Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 442

Глава 442: Хэллоуин

«Братик!» - После того как она наконец избавилась от игроков которые пытались подкатить к ней, Лу Синь наконец увидела Лу Ли который наблюдал за ней с порога.

«Ты уже должна спать.»

Лу Ли потребовалось всего одно предложение чтобы изменить счастливое выражение лица Лу Синь…

«У меня все еще есть несколько часов до окончания игрового времени; небо только потемнело, и я хочу еще немного поиграть.» - возразила она.

Лу Синь уже перестала посещать школу; школа все понимала, и ничего не говорила против этого.

Или скорее можно сказать что школа не хотела чтобы кто-то с проблемами сердца, сидел в их классах - это было похоже на бомбу замедленного действия...

«Нет.» - несмотря на то что Лу Ли действительно любил свою сестру и хотел ее побаловать, он был не просто ее братом. Он был домочадцем их семьи!

«Хмпф, бесишь.»

Ее брат был слишком упрямым... Как только он принимал решение, то пути назад уже не было.

«Завтра Хэллоуин, и поэтому завтра ты можешь выйти поиграть.» - Лу Ли не хотел расстраивать свою сестру, поэтому он пошел на компромисс.

«Тогда я могу выйти наружу и поиграть?» - Лу Синь сразу же забыла о своем недовольстве.

«Да, но мне придется пойти с тобой. Ты не можешь играть во что-то слишком опасное…» - сказал Лу Ли.

«Тогда я могу пойти и посмотреть как играют другие люди?» - Лу Синь подбежала к нему и схватила своего брата за руку.

Для всех людей которые жили в зоне бедности, включая их пару брата и сестры, Хэллоуин был таким же нереальным как и День святого Валентина.

Они едва могли выжить, что уж говорить о том чтобы иметь дополнительное время на фестивали...

Поэтому понимание Лу Синь о Хэллоуине пришло исключительно из книг и фильмов.

Это будет первый раз когда они будут праздновать Хэллоуин.

Хэллоуин был западным праздником, и поэтому он был не так популярен как Рождество.

Но несмотря на это, Хэллоуин всегда занимал особое место в сердцах детей.

Во время этого праздника дети переодевались и ходили по разным домам за конфетами.

В игре, Хэллоуин был даже лучше чем в реальной жизни.

Если во время праздника вы столкнетесь с Талносом или Тирандой, вы можете даже попросить их о конфетах, независимо от вашего уровня и статуса.

В прошлом были даже люди которые пытались попросить конфеты у боссов в данжах, но конечно же все они умерли.

«Я люблю Хэллоуин!» - Воскликнула Лу Синь; она была очень рада.

«Все, а теперь иди спать!» - Лу Ли продолжал настаивать.

Он не упоминал своей сестре о другой истории Хэллоуина.

Согласно легенде, во время этого праздника умершие возвращаются к жизни в надежде возродиться. Это была единственная надежда на воскрешение для тех кто умер. Живые боялись что мертвые могут украсть их тела, поэтому в этот день они выключили все огни и тушили свечи. Они также одевались как разные мифические существа, чтобы отпугивать мертвых.

Это было более мрачное объяснение Хэллоуина, что также демонстрировало что люди были эгоистичными существами...

Лу Синь скорее всего задумается, если ей предложат обменять себя на своих родителей...

Но Лу Ли не был таким… Рациональный человек никогда не будет надеяться на невозможное…

Прогнав свою сестру, Лу Ли использовал свое оставшееся на сегодня время чтобы подкачаться.

Качаясь, он также обсуждал с Кубическим Корнем некоторые стратегии на счет завтрашнего события.

«Поскольку игра так продвигает это событие, то там должно быть что-то привлекательное.» - Лу Ли не мог рассказывать об этом слишком многого, но он был боссом гильдии, поэтому он мог влиять на некоторые решения.

«Хорошо, я позабочусь о том чтобы все присутствовали.» - Кубический Корень изначально планировал сказать остальным чтобы они не забывали качаться, однако если так сказал Лу Ли, то значит так тому и быть.

«Собери вместе все элитные команды и оставь десять свободных мест. Если ты тоже хочешь пойти, то оставь одиннадцать мест. Мы соберем команду из ста человек.»

«Что мы будем делать?» - удивленно спросил Кубический Корень.

Он знал что завтрашнее событие будет важным; события всегда сопровождались кучей предметов, снаряжения и опыта, но он не мог подумать ни о каком событии которые потребует так много элитных игроков...

«Завтра на кладбище Алого Монастыря появится особый босс, и подземелье позволит одновременно войти сотне людей. Мы собираемся войти туда и как можно скорее со всем разобраться. Завтра у меня дела со своей сестрой, поэтому я надеюсь как можно быстрее покончить с боссом.» - ответил Лу Ли.

Кубический Корень потерял дар речи - они убивали босса как можно быстрее чтобы Лу Ли мог поиграть со своей сестрой...

«Это первое групповое событие гильдии, поэтому убедись что все будут максимально сосредоточенны. Если кто-то будет плохо справляться, то я выгоню их.»

Лу Ли впервые проводил столь масштабную битву, поэтому он тоже чувствовал давление.

«Не беспокойся, все будет в порядке.» - пообещал Кубический Корень.

У Правящего Меча был слабый фундамент, поэтому если они хотели расти, то им нужны были подобные групповые события.

http://tl.rulate.ru/book/4015/613629