Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 829

Глава 829: Тиран Фордринг

Переводчик: Переводчики Халсион Редактор: Переводчики Халсион

Исходя из того, что он видел в прошлой жизни, у счастливчиков было достаточно времени на выполнение заданий, а у неудачников — нет, даже если они спешили.

«Времени мало. Зовите меня, когда будете готовы начать», — сказала Миранда.

Лу Ли был немного обеспокоен, но на этот раз у него был маунт, так что все было бы намного проще. Если бы у него не было маунта, то это задание никак нельзя было бы выполнить вовремя.

Лу Ли призвал своего маунта, что сигнализировало Миранде о его готовности начать.

Миранда наложила заклинание, которое превратило Лу Ли в Алого Крестоносца. Его маунт также превратился в одну из их лошадей.

«За это время вы не можете спешиваться или сражаться. В противном случае вы потеряете маскировку», — предупредила Миранда.

"Уяснил. Если больше нет вопросов, я бы поторопился", - сказал Лу Ли, покачивая поводья. Время не терпит, поэтому ему нужно было как можно скорее броситься в бой.

"Когда в следующий раз увидишь Фордринга, передай ему это сообщение от меня", - попросила ведьма, затем повернулась, направилась к гробнице Утера и продолжила: "Мы должны верить, что дух Утера присматривает за нами. Хотя в этой падшей обители нас окружает тьма, его свет - путеводитель для каждого. Пока мы, как и он, всегда будем поступать благородно, ничего не зачахнет..."

Хотя ее слова были невнятными, Лу Ли ощутил в ее голосе оттенок печали и отчаяния.

Пробираясь к крепости Алого Ордена, Лу Ли миновал множество воинов Алого Ордена, уровень которых был около 50.

Вся крепость пропиталась запахом алкоголя, таким густым, что от него можно было проблеваться. Невероятно, что это была крепость паладинов. Рыцари Огненной долины уже не шли ни в какое сравнение с крестоносцами, каждый день сражавшимися с Плетью.

Возможно, благодаря своей крайней вере они были такими храбрыми и безжалостными в сражении.

Однако они не забыли о своем призвании — уничтожить Плеть. Их безжалостность не повлияла на использование ими Святого Света, и они не убивали без разбора.

Лу Ли уже видел много трупов простолюдинов и сельских жителей, перебитых на его пути к крепости.

Падение паладинов произошло быстро.

Эти рыцари не стали задирать Лу Ли. Большинство рыцарей не осмелились бы вызвать на бой настоящего рыцаря высокого ранга, за которого выдавал себя Лу Ли.

Лу Ли добрался до главного зала крепости, выстроенной специально для Фордринга.

Тиран Фордринг находился внутри с четырьмя охранниками высокого уровня – двумя рыцарями, магом и жрецом.

«Я прошу аудиенции у лорда Тирана, у меня есть информация о Чумных землях», – высокомерно заявил Лу Ли.

«Почему бы вам вместо этого не обратиться к Верховной инквизиторше?» – подозрительно спросил один из охранников.

В конце концов, Тирана никто не воспринимал как настоящего лидера Алого ордена. Если бы имелась какая-либо военная информация, ее получил бы Верховный инквизитор, а не этот марионетка.

«Я пришел сюда только после того, как побывал у Верховной инквизиторши», – оправдывался Лу Ли, пытаясь пробиться вперед. Если бы они напали на него в его нынешнем состоянии, он бы мгновенно лишился своего обмана. Более того, эти четыре элиты 50-го уровня тоже без труда избавились бы от него.

Тем не менее, охранники не могли отказать ему. Они ведь не знали, что он был самозванцем.

Лу Ли проскакал на своем коне в главный замок к позиции Тириона Фордринга. Вскоре после этого он увидел, как Тирион в одиночестве что-то пьет в холле. Было ясно, что этот отставной Паладин пребывал в состоянии отчаяния и обреченности.

Многие игровые аналитики считали Паладинов самым слабым классом на ранней стадии игры в «Рассвете».

Паладины были чем-то вроде класса «мастер на все руки, но не профессионал ни в чем». Они не были элитными ни в уроне в секунду, ни в качестве танка, ни в качестве поддержки, а их навыки значительно ограничивали их способность демонстрировать свою силу. Таким образом, многие Паладины сдались или перешли на темную сторону.

Паладинам также было сложнее найти элитного Учителя, чем другим классам.

Когда их вера была поколеблена до основания, NPC-Паладины потеряли большую часть своей рабочей силы. Если только игрок не был связан с экстремистской фракцией, такой как Алый Крестовый поход, никто не осмеливался приближаться к какому-либо безжалостному учителю Паладинов.

— В чем дело?! — мрачно прорычал Тирион.

"Ты еще не спишь?" - спросил Лу Ли, сидя верхом на боевом коне и глядя на героя прошлого.

Тиран фыркнул, хлопнул кулаком по столу и заревел: "Кто ты такой? Как ты смеешь говорить со мной таким тоном и использовать подобный язык?

"Тиран Фордринг, клянешься ли ты защищать честь и славу Серебряной длани отныне и вовеки?

"Клянешься ли ты отвечать на призыв Света и нести мудрость, которой были наделены твои последователи?

"Клянешься ли ты беречь немощных и невинных, проливая до последней капли крови, когда и где бы ты ни столкнулся со злом?

"Кто ты такой?" После того, как Лу Ли задал ему эти три вопроса, выражение лица Тирана изменилось.

Три вопроса, заданные Лу Ли, входили в клятву, приносимую рекрутами Серебряной длани при посвящении в ее ряды. Сам Утер лично проводил этот обряд, а однажды, положив руку ему на плечо, сказал: "Стань таким же мужчиной, как твой отец, дитя мое".

"Я принес тебе кое-что, что поднимет тебе настроение, – сказал Лу Ли и кинул сверток Тирану.

Первым предметом был маленький, но искусной работы молот, который Тиран получил от отца.

Потом там было знамя, которое он бросил на поле боя. С того момента он потерял своего учителя и веру.

Он рано потерял и отца. Старик Фордринг оставил Долину очага, мать в трауре и ничего больше.

Старик обучил его путям паладинов и направил на путь Святого света. Он становился сильнее с каждым днем, мечтая, когда он сможет искоренить все зло и заставить Свет сиять в землях Лордерона.

Но теперь все пошло прахом.

– Вот еще это. Думаю, ты узнаешь этот предмет, – сказал Лу Ли и протянул Тирану фотографию, которая заставила его проронить несколько слезинок.

"Это... это... это невозможно. Эти предметы были..." Тиран был поражен и не находил слов. Вскоре после этого он опустился на колени с большим мечом, который поддерживал его вес.

Тиран долго стоял на коленях, как будто время остановилось в его глубоких размышлениях.

"Мой отец все еще жив..."

"Лорд Тиран, что случилось?" - спросили четыре стражника, когда они вбежали в замок, обеспокоенные шумом, который они услышали внутри.

http://tl.rulate.ru/book/4015/3708726