Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 435

Глава 435: Хромия

Следуя подсказкам предоставленным Памелой, Лу Ли нашел Марлен Редпат(хз почему поменяли, но раньше ее звали Лейн) в разрушенном доме на юге Андорала. Вокруг нее бродили призраки и монстры Чумы, и сама Марлен тоже была призраком.

Похоже что она даже не смогла избежать Чумы...

Несмотря на то что он изначально готовился к подобному, когда Лу Ли увидел эту призрачную женщину, он вздохнул.

Судьба этой семьи была отражением трагедии Лордерона. Многие семьи погибли из-за Чумы...

«Вы знаете Памелу?» - спросил Лу Ли.

Унылое выражение лица Марлен резко изменилось, после чего она с тревогой задала несколько вопросов.

«Ты видел Памелу? Как она? Она все еще жива?»

Эти три последовательных вопроса демонстрировали ее любовь к Памеле...

«Она… уже умерла.» - Лу Ли вздохнул.

«Она была таким счастливым ребенком; она была слишком маленькой... Знала ли она что случилось с ее отцом?»

«Не думаю; она похоже даже не знает что сама мертва…» - тихо сказал Лу Ли.

Тетя Памелы разрыдалась. Она уже была умерла, но возможно она была настолько привязана к своей племяннице, что стала призраком и осталась здесь.

«Отец Памелы умер?» - Тихо спросил Лу Ли.

Изначально он думал что отец Памелы бросил ее, из-за чего он возненавидел его. Однако узнав правду, его злоба превратилась в уважение.

Ради своей дочери, семьи и земли, он пролил собственную кровь…

«Умер в бою? Нет, все гораздо хуже... Его душа была заражена Чумой, и теперь он стал монстром…» - с грустью сказала Марлен.

Это был ужас Чумы...

«Может я как-то могу помочь?» - Спросил Лу Ли.

Поскольку это был квест, то для решения этой проблемы наверняка было какое-то решение. Он был готов сделать все возможное ради Памелы.

«Если ты сможешь найти одного человека, то у них может быть еще шанс на воссоединение.» - ответила Марлен. Однако у нее не было никакой уверенности в своей идее.

«Кого?» - быстро спросил Лу Ли.

«Мастера Хромию. Когда я… я была еще жива, я слышала легенды о ней.» - сказала Марлен.

«Хромия Бронзовый Дракон, Хранитель Времени.»

Сердце Лу Ли пропустило удар; он знал о Хромии из своей прошлой жизни.

Когда Король Лич напал на Драконьи Дебри, это привело Малигоса и некоторых других драконов в бешенство. Когда он вторгся в Храм Бронзовых Драконов, Хромия была отправлена туда в качестве посла Корпуса Бронзовый Драконов, чтобы договориться со смертными.

Для большинства обычных игроков, она была симпатичным персонажем с сильным снаряжением.

Однако ее силу нельзя было недооценивать. Для того чтобы понять ее силу, нужно было рассмотреть других членов Храма: Королеву Красных Драконов Красус, Калесгоса из Синих Драконов и лорда Итарию из Зеленых Драконов...

Ни один из них не был ниже эпического уровня, и Хромия была по крайней мере на том же уровне что и они…

Все также знали что Хромия был прямым потомком Ноздорму.

Следуя поручению Короля Богов Аман'Тула, Корпус Бронзовых Драконов взял на себя обязательство охранять временные рамки Азерота. Они часто прятались и их редко встречались с другими расами.

Однако некоторые их члены были готовы общаться со смертными, и Хромия была одной из них.

«Если ты хочешь помочь, то возможно ты сможешь найти ее в руинах Андорала. Я не знаю действительно ли это она, потому что она слишком сильна для меня...» - сказала Марлен, после чего начала молить – «Я слышала что предмет принадлежавший мертвому, может изменить его историю; поэтому отправляйся на кладбище деревни и найди могилу Джозефа. Его тела там нет, потому что его прах был развеян несколько лет назад, но его обручальное кольцо все еще находится под надгробием.»

«Хорошо.»

Лу Ли запомнил все детали и направился к деревенскому кладбищу.

Вскоре Лу Ли достиг края кладбища и огляделся, после чего нашел нужный надгробный камень.

Немного поковырявшись в почве, он нашел кольцо спрятанное в деревянном ящике.

Это было обручальное кольцо Джозефа.

После того как он взял кольцо, из могилы вышел голубой дым, который затем образовал мужчину средних лет. Он не мог понять было ли это какое-то существо, но Лу Ли слышал как он выкрикивал имя Памелы.

Пожалуйста…

Затем Паладин благородно опустил голову и встал на колени перед Лу Ли.

Лу Ли ничего не сказал; он ответил стандартным эльфийским приветствием, после чего дым полностью рассеялся.

Затем вернувшись в руины Андорала, среди груды ящиков Лу Ли нашел Хромию. Она была ростом с его колено, и выглядела совсем как ребенок.

«Уважаемый Хранитель Времени, мастер Хромия, искатель приключений приветствует вас. Пусть ваша слава будет длиться вечно.» - Лу Ли не смел относиться к ней как к маленькой девочке - это было самое сильное существо с которым он столкнулся со времен Медива.

«Эй, кто это со мной разговаривает?»

Девочка проснулась и потерла свои глаза. Когда она подняла глаза и наконец увидела Лу Ли, она пораженно воскликнула: «Боже, ты такой высокий!»

«Мастер Хромия…» - Лу Ли не знал что сказать...

«Просто зови меня Хромия, мне нравится это имя.» - сказала девочка, лениво вытягивая свою руку к Лу Ли - «Теперь спаси меня из этой чертовой груды коробок.»

Эти коробки не были маленькими - они были почти такого же размера что и она, но как они могли сдержать дракона?

Лу Ли мудро решил не задавать слишком много вопросов, и спокойно вытащил Хромию из кучи коробок, после чего осторожно поставил ее на пол.

«Спасибо тебе, эльф. Откуда ты?» - Хромия подмигнула и внимательно посмотрела на Лу Ли, после чего добавила - «Я не вижу ни твоего прошлого, ни твоего будущего. Для нашей расы это довольно редко.»

«Я искатель приключений.» - Лу Ли не знал что сказать.

В конце концов он был игроком, поэтому естественно в его прошлом и будущем нет ничего...

http://tl.rulate.ru/book/4015/613622