Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 400

Глава 400: Квесты

Пока другие игроки были отвлечены, Лу Ли быстро выбежал и обновил их Алый Ореол.

Перед началом последнего подземелья была короткая анимация похожая на анимацию в Южнобережье.

На ней показывалась группа играющих детей.

Салли Уайтмейн: Ты думаешь что сможешь проникнуть в этот Храм Света и уйти отсюда в целости и сохранности? Вишас, начни допрос!

Маленький Джимми Вишас: С удовольствием, моя леди!

Маленький Джимми Вишас: Хаха, говори! Расскажи мне все, иначе мне придется выбить из тебя информацию!

Маленький Джимми Вишас: Он отказывается говорить, моя леди, но я знаю его секрет и это бесполезно!

Салли Уайтмейн: Мои храбрые воины, уничтожьте этого монстра!

Рено Могрейн: Мы должны очистить этого язычника, моя леди!

Рено Могрейн: Ах! Я был поражен смертельным ударом! Я подвел вас...

Затем Рено Могрейн упал, как будто он получил смертельный удар.

Салли Уайтмейн: Могрейн умер? Ты заплатишь за это! Возродись, мой воин!

Затем Салли Уайтмейн сделала вид будто возродила Рено.

Рено Могрейн: Я снова буду бороться за вас, моя леди!

Салли Уайтмейн: Мы будем сражаться вместе!

Вскоре после этого дети начали праздновать.

Салли Уайтмейн: Мы победили!!!

…

«Это три босса с которыми нам придется столкнуться; первым из них будет следователь Вишас. Он жестокий палач, поэтому уберите свое сострадание.» - все девочки были довольно эмоциональными, поэтому Лу Ли пришлось успокоить их.

«Но они были такими милыми когда были детьми!» - протестовала Воспоминания Сакуры; она явно не верила ему.

Лу Ли проигнорировал ее слова и повел команду вперед, зачищая по пути монстров. Вскоре они медленно приблизились к темно-красным баракам.

«Здесь очень много крови, а в воздухе металлический привкус.» - сказал Бриз Лазурного Моря.

«Это зал для допросов. Тут может быть много мобов, поэтому подготовь свои навыки снижения урона.» - напомнил Лу Ли.

…

«Пошли дальше!» - Остаточная Мечта обернулась и закричала.

«Он еще жив.»

Лу Ли остановился в одной из комнат которую они уже зачистили, и уставился на зеленовато-серый труп, который имел типичные черты нежити.

Его тело было приковано цепями, а на коже были множественные порезы. Он был побит, обожжен и отравлен...

При первом осмотре казалось что он не отличается от других трупов, однако его грудь все еще двигалась вверх и вниз, что доказывало что это существо все еще живо.

«Это какой-то квест?» - Хачи Чан прикрыла свой нос и сочувственно посмотрела на окружающие трупы.

«Возможно.»

Лу Ли знал что это был квест, но он не мог прямо признать этого.

Через некоторое время труп проснулся и оглядел комнату. Затем он увидел Лу Ли и остальных, после чего слабо сказал: «Так те кто освободят меня от страданий, будут группой Альянса…»

«Может вас как-то можно спасти? Мы все очень сильны.» - Хачи Чан присела на корточки чтобы лучше слышать эту Нежить.

«В этом уже нет смысла, добрый ребенок.»

В его голосе звучал намек на боль: «Несмотря на то что мы принадлежим к разным фракциям, я больше не могу служить Королеве Сильване поскольку моя жизненная сила истощена.»

«Это должно быть из-за Вишаса, этого ублюдка.» - быстро поняла Хачи Чан.

Несмотря на то что Воспоминания Сакуры думала что в детстве Вишас был очень милым, убивать и мучить живых существ было слишком...

«Да, все это из-за Следователя Вишаса. Он пытал меня несколько недель, но они казались несколькими годами... Я хотел умереть, но не смог…» - подтвердил Нежить.

«Какое у вас желание?» - Хачи Чан спросила со слезами на глазах.

«Вишас взял мое обручальное кольцо и передал его своей жене Нэнси. Этот тщеславный дурак всегда хвастался своим ребенком, и тем как прекрасна его жена. Она живет около озера Лодомир; убейте ее и верните мое обручальное кольцо моей жене Монике.»

«Нам нужно убить чью-то жену…» - Хачи Чан внезапно оказалась в неловком положении.

Если бы ей нужно было убить Вишаса, то у нее не было бы с этим никаких проблемы, но целью этого квеста была жена Вишаса…

«Эта женщина является помощницей Вишаса, и даже более жестока чем он. Половина из этих людей была убита ею.» - Нежить горько улыбнулся.

«Ох, тогда мы обязательно поможем вам вернуть ваше обручальное кольцо.» - Хачи Чан приняла его квест.

«Спасибо, да благословит вас королева Сильвана. Кстати, скажите моей жене что я всегда буду любить ее.» - сказал нежить, после чего свет в его глазах начал угасать…

«Подождите, а где мы сможем найти Монику?» - Хачи Чан схватилась за Нежить, не давая ему умереть.

«Недалеко от мельницы Таррен. Если у вас будет кольцо, то она не нападет на вас.» - сказал Нежить, после чего наконец исчез.

Это был командный квест, поэтому каждый из них получит вознаграждение. Квест не казался таким уж и сложным, поэтому они не ожидали получить особенно хорошую награду.

«Как трогательно. Чтобы исполнить свое желание, он продолжал терпеть.» - Остаточная Мечта и Хачи Чан приняли эту историю близко к сердцу, и были весьма огорчены.

Затем продолжая зачищать мобов, они вскоре получили второй квест.

На этот раз это был член Алых Крестоносцев который осознал всю правду.

Для Алых Крестоносцев такой человек был предателем.

«Меня зовут Джозеф.»

Этот человек не подвергался пыткам в той же степени что и Нежить, но он все равно был покрыт серьезными травмами и содержался в клетке.

«Я получил сообщение о том что мой наставник Фэрбенкс все еще жив и находится где-то в этом соборе, но я не знаю где…»

Его история не была сложной. Несмотря на то что он был магом изначальных Алых Крестоносцев, он не знал о том что Фэрбенкс не умер, а был заперт...

Будучи учеником Фэрбенкса, узнав об этом он и несколько других учеников скрытно ворвались в собор.ы

Однако нынешний инквизитор Салли Уайтмейн нашла и схватила их, после чего передала следователю Вишасу.

Но к счастью в последнее время Вишас плохо себя чувствовал, и поэтому у него не было времени пытать их. В противном случае они возможно уже давным-давно умерли бы...

«Я надеюсь что вы сможете найти моего наставника. Он смелый и мудрый старец; поэтому он не проиграет инфекции.»

Затем мужчина произнес молитву, которая подарила Лу Ли и другим небольшой бафф.

Все атрибуты +5 - это был довольно хороший бафф.

http://tl.rulate.ru/book/4015/564341