Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 564

Глава 564: Остров

Поскольку это была игра, то починка корабля не была такой же сложной как в реальной жизни... Элвис всего несколько десятков минут побродил вокруг корабля со своими учениками, после чего корабль был починен!

«Какой красивый корабль!» - Воскликнула Хачи Чан, после чего забежала в него и отказывалась уходить.

Однако неудивительно что ей так сильно понравился этот корабль... Элвис явно был перфекционистом, потому что корабль стал похож на произведение искусства...

Увидев его работу, мнение Лу Ли об Элвисе снова изменилось.

Несмотря на то что он делал тяжелую и грязную работу, его внешность была опрятной. Кроме того он также не был жадным человеком, настолько что он починил сломанный корабль, но запросил за это всего 130 золотых монет... Лу Ли также заметил что его ученики проявили к нему большое уважение.

Трудно было представить себе что такой воспитанный ремесленник был игроманом, который прятался от своих долгов...

Может быть все было не так просто? Возможно игроки в прошлой жизни Лу Ли не так поняли квест старика…

Думая об этом, Лу Ли заплатил за починку и покинул док.

Ему все еще нужно было лечение Хачи Чан, поэтому он согласился взять эту любопытную маленькую девочку с собой...

«Почему ее спасает не принц?» - было очевидно что она прочла слишком много сказок - «Но если честно, то я не понимаю почему драконы не едят принцесс, а вместо этого запирают их в замках, чтобы кто-то мог их спасти…»

Когда они наконец прибыли на место встречи, то обнаружили что Смех в Небеса уже ждал их.

«Похоже что одноглазый пират не пошел в туалет... Ты же получил телескоп, верно?» - представив Хачи Чан, спросил Лу Ли.

«Да.» - Смех в Небеса кивнул, после чего казалось был просвещен словами Лу Ли - «Так значит он пират - неудивительно что он продает телескопы. Если я доложу о нем, получу ли я какую-то награду?»

«Пираты плохие люди, верно?» - сказала Хачи Чан, после чего быстро кивнула головой ¬ «Пусть полицейские поймают его.»

«Достаточно глупых разговоров.» - перебил Лу Ли - «Он персонаж который продает товары которые добывают пираты. Игроки могут купить у него товары, которые не продаются в магазинах. Зачем вам сообщать о нем, когда он представляет так много прибыли? Даже если вы сообщите о нем, пираты просто отправят другого человека продавать их товары... Однако следующего торговца будет найти намного сложнее …»

«Какой маленький корабль... Сможем ли мы вообще плыть на нем?» - увидев как Лу Ли достал корабль, сказал Смех в Небеса.

«Держи.» - сказав это Лу Ли бросил ему бутылку, после чего толкнул корабль в воду.

В настоящей жизни он не умел грести, но поскольку это была игра, то ему просто нужно было сделать вид будто он греб... Корабль будет двигаться в направлении весла и паруса.

Затем Смех в Небеса посмотрел на то что ему бросил Лу Ли, и немного растерялся. Это было зелье подводного дыхания, но зачем оно ему? В конце концов даже если вы нырнете в воду, окружающие монстры мгновенно разорвут вас на куски...

Поскольку Хачи Чан редко ходила под парусом, она была очень рада.

«Мы ведь не собираемся уплывать слишком далеко, поэтому чего ты боишься? Используй телескоп чтобы следить за окружением, а я буду отвечать за направление корабля.»

Однако их двухчасовые поиски закончились ничем...

«Что вы вообще ищете?» - каким бы интересным ни казался квест, через два часа он терял свою привлекательность... Поэтому Хачи Чан наконец-то перестала радостно прыгать...

«Остров.» - Лу Ли немного подумал, после чего сказал Смеху в Небеса показать Хачи Чан записку. В конце концов она была хороша в квестах, и возможно сможет решить их проблему.

Прочитав записку, Хачи Чан внезапно указала в какое-то направление и сказала: «Попробуйте посмотреть там.»

Смех в Небеса не был особо уверен в Хачи Чан, потому что эта маленькая девочка не казалась надежной... Однако Лу Ли просто кивнул и направил корабль в направление указанное Хачи Чан...

Над поверхностью моря витал туман, что сильно влияло на их зрение... Даже телескоп был бесполезен в этой ситуации...

Однако этот квест не давал им возможности подождать подходящую погоду...

Все квесты Рассвета были такими... Если бы никто не запустил квест, то принцесса Гномов могла бы оставаться там месяцами, и с ней ничего бы не случилось. Однако как только кто-то запускал квест и не успевал его вовремя закончить, то принцесса скорее всего не доживала...

Несмотря на то что вначале они ничего не нашли, через полчаса Смех в Небеса радостно подпрыгнул и указал в сторону.

«Смотрите!»

Лу Ли и Хачи Чан посмотрели в сторону куда он указывал, но ничего не увидели...

Однако через несколько минут на горизонте начали появляться черные очертания острова...

«Это все благодаря мне!» - увидев что они были слишком счастливы, напомнила Хачи Чан. Они даже не удосужились поблагодарить ее!

«Да, да, да, это все благодаря тебе. Когда мы вернемся, я обаятельно куплю тебе леденец.» - без особой заботы ответил Лу Ли.

На самом деле он считал что это было несправедливо... Они со Смехом в Небеса снова и снова анализировали ситуацию, но за 2 часа так ничего и не нашли. Однако этой маленькой и глупой девочке потребовалось всего полчаса...

Однако Смех в Небеса был искренне благодарен Хачи Чан; он уже начал думать что провалит этот квест...

Поблагодарив ее, Смех в Небеса посмотрел на Лу Ли и спросил: «Что теперь? Просто подплывем к острову?»

«После того как мы доберемся до берега, я пойду и разведаю обстановку вокруг. А вы с Хачи Чан можете немного подождать на корабле.» - сказал Лу Ли, после чего начал медленно направлять корабль к острову.

Вокруг острова было несколько рифов, но к счастью их корабль был довольно маленьким. Иначе им было бы очень трудно приблизиться к острову...

http://tl.rulate.ru/book/4015/694219