Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 519

Глава 519: Объяснение

Вскоре после входа в игру на следующий день, Лу Ли получил много сообщений от своих друзей. Все они выражали ему свое сочувствие и восхищение.

Из этих сообщений он наконец понял что та проклятая журналистка неправильно рассказала его историю...

Что касается части в которой рассказывалось про игру, то с ней все было в порядке. В основном она подчеркивала что Лу Ли был вполне доволен своими новыми товарищами.

Что касается остальной части статьи...

«Когда его спросили о его чувствах к Водной Фее, Лу Ли откровенно сказал что она ему нравится…»

Эту статью Лу Ли прочитал на официальном сайте... Затем он заметил что количество просмотров этой статьи превысило миллионную отметку!

Этот вопрос еще не стал широко распространен, но обычные статьи не набирали и такого количества просмотров...

Для подобных статей, преодоление отметки в один миллион просмотров означало что дела идут неплохо.

Конечно же другие виды средств массовой информации, включая официальные форумы Рассвета, также репостнули эту статью.

У этих репостов были разные названия, в том числе «Этот мальчик и девочка действительно вместе», «Жаба хочет съесть лебедя» и «Контратака против Миссис Совершенство».

Лу Ли немного запутался, но вскоре понял что та репортерша обманула его...

Вчера его спросили ненавидит ли он Водную Фею(в прошлой главе была опечатка. Там вроде спрашивали про то нравится ли она ему или нет.), но конечно же Лу Ли не ненавидел ее – в конце концов она была богатым магнатом, поэтому ни один профессиональный игрок не мог ее ненавидеть.

Тем не менее репортерша намеренно неправильно истолковала его слова…

Она использовала языковую ловушку, и поймала Лу Ли в нее!

На самом деле Лу Ли не заботился о том что думают другие люди, и поэтому не собирался ничего объяснять. Тем не менее он понимал что должен прояснить это одному человеку.

Этот человек был другим главным героем статьи – Водной Феей. Она получила новости об этой статье еще до ее выхода в сеть.

Услышав о том что Лу Ли признался что она ему нравилась, первое что сделала Водная Фея, это громко рассмеялась.

Она просто не верила в то что кто-то, кто сосредоточен исключительно на зарабатывании денег, будет думать о чем-то таком...

Набравшись смелости, Лу Ли отправил ей сообщение, но он не знал как это объяснить.

«В интернете появилась плохая статья, поэтому не принимай ее близко к сердцу.»

«Какая статья? Та в которой говорится про то что я тебе нравлюсь?» - спросила Водная Фея.

Лу Ли чуть не поперхнулся от ее ответа, и быстро объяснил: «У меня спросили ненавижу ли я тебя. Я сказал что нет, но я не знал что журналистка так интерпретирует мои слова…»

«Ах, понятно.» - Водная Фея не казалась слишком возмущенной, потому что она понимала как работает рынок…

«Я надеюсь что это не повлияет на твою обычную жизнь.» - сказал Лу Ли.

«Я уже привыкла к подобному, но ты… Я взяла твоего Кодо, но ты все еще не ненавидишь меня. Как странно…» - сказала Водная Фея, после чего громко рассмеялась.

«Нужно ли мне что-то объяснять СМИ?» - спросил Лу Ли.

Если бы это были сплетни о простых игроках, то никого бы они не волновали, но на этот раз все было иначе. Эти сплетни были связаны с Лу Ли - лучшим новым игроком в игре, и Водной Феей - выдающимся членом Рейтинга Красоты.

«Не волнуйся. Чем больше ты будешь заботиться, тем популярнее станет слух.» - Водная Фея не хотела ничего прояснять.

После этого Лу Ли и Водная Фея обменялись еще несколькими словами, и закончили разговор.

…

«Старший брат Лу Ли, пошли выполним квест.» - Дети всегда были самыми беззаботными существами, поэтому Хачи Чан совсем не беспокоилась о каких-то слухах.

«Что за квест?» - услышав ее сообщение, Лу Ли наконец вспомнил о том что получил записку от официантки Южнобережья, что вероятно было квестом.

Затем он достал ее и прочел.

Приказ об убийстве - Мор'Ладим!

Описание квеста: Отправляйтесь в Сумеречный Лес, найдите Мор'Ладима и убейте его.

Максимальное количество игроков: 1

Срок выполнения квеста: 4 дня.

На самом деле Лига Ассасинов часто выдавала подобные квесты. В них обычно давались общие направления, а также цель убийства. По выполнении квеста, игроки обычно получали денежное вознаграждение.

«Лу Ли, ты лжец - ты ведь обещал мне. Ты сказал что поможешь мне выполнить квест который сделает моего Эльфийского Дракона больше, а теперь ты спрашиваешь меня -«какой квест»!» - сердито закричала Хачи Чан.

«Ох точно, ну пошли тогда попробуем.» - Лу Ли действительно забыл о своем обещании.

«Старший брат Лу Ли, я знала что ты лучший!» - радостно сказала Хачи Чан. Она была настолько взволнована, что была похожа на собаку с торчащим языком и виляющим хвостом.

«Хм, а ты все лучше и лучше манипулируешь своими эмоциями. Сначала ты назвала меня лжецом, а теперь снова зовешь меня Старшим братом Лу Ли? У тебя вообще есть моральная составляющая?» - Лу Ли потерял дар речи.

«Я все еще маленькая; поэтому о какой морали может идти речь?» - Хачи Чан хмыкнула.

Затем Лу Ли встретил Хачи Чан в Южнобережье, после чего они отправились в Серебряный Бор. Их целью были Тирисфальский Лес и Алый Монастырь. В те места не было телепортов, поэтому им пришлось медленно пробираться туда по земле.

Серебряный Бор был огромен – он простирался через все западное побережье Лордерона. Однако это также была враждебная территория, которая контролировалась Отрекшимися.

В последний раз когда он был здесь, он чуть не умер от руг Сына Аругала. Однако тогда он был один, поэтому риск смерти был очень велик! Поскольку на этот раз их было двое, у них не было причин бояться смерти.

«Давай лучше двинемся по воздуху.» - сказал Лу Ли.

«П... почему?» - Смущенно спросила Хачи Чан.

«Пешком мы потратим больше часа, а в воздухе около получаса!» - сказал Лу Ли, после чего быстро превратился в темно-красную ворону.

«Но…» - жалко сказала Хачи Чан.

«Хватит тянуть время. Поторопись и трансформируйся.» - строго сказал Лу Ли.

Хачи Чан надулась, но все же превратилась в большую бабочку. Внешне она выглядела намного лучше чем Лу Ли, но ее скорость была довольно жалкой...

«Ты ведь практиковала навык полета, верно?» - Лу Ли не мог продолжать смотреть на нее.

Хачи Чан получила этот навык еще в Воющих Пещерах. С тех пор прошло уже много времени, но она едва улучшилась...

«Я тренировалась, но… я все время продолжаю врезаться в стены…» - смущенно сказала Хачи Чан.

http://tl.rulate.ru/book/4015/674138