Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 702

Глава 702: Схватка между братьями

Переводчик: Halcyon Translations Редактор: Halcyon Translations

"Странствующий с далёких земель, твоё прибытие нарушило мой покой", - проревел Зетар, сверкнув золотыми глазами. Это и было надлежащее поведение сына полубога. Ремулос был простодушен, как старик, продающий сладкую вату у дороги. "Мы пришли выполнить задание", - сказал Лу Ли, взяв себя в руки. "Задание... как-то связанное со мной. Забавно". Это понятие не было ново для Зетара, но он помотал головой, оглядывая игроков с помощью своих золотистых глаз, прежде чем спросить: "Все вы пришли сюда за тем же? " "Нет, только мы вдвоём", - ответил Лу Ли, оттащив Водяную Фею и дав остальным знак вернуться в город.

Никто не знал, что предпримет Зетар, но в настоящий момент казалось, что он был гораздо менее великодушным, чем Ремулос. Хачи Чан испугалась и послушно начала открывать портал возвращения. Левой Руке Кейна и Глубокой Морской Песне показалось это немного нелепым, но они ничего не могли поделать, поэтому тоже начали открывать свои порталы возвращения.

— Кто вас послал? Я чувствую знакомое присутствие на ваших телах, — спросил Зетар, обходя Лу Ли и Водную Фею по кругу.

Ранее Каролина наделила Лу Ли благословением Луны, которое позволило ему посетить Лунный лес. Позже, когда он сблизился с Ремулосом, это благословение укрепилось и он стал постоянным гостем в Лунном лесу.

Лу Ли показал свое благословение Зетару.

Он надеялся, что, увидев благосклонность Луны, Зетар просто выслушает их и вернется с ними в Усадьбу Вороньей Гавани.

— Этого не может быть... — покачал головой Зетар после момента молчания.

— Тогда я не знаю.

Лу Ли решил отказаться от идеи льстить сыну Полубога, поскольку у сторон не было вообще ничего общего. В конце концов, он только что убил его жену.

Затем Заетар уставился на руку Лу Ли, и в его золотых глазах внезапно вспыхнул огонек.

Лу Ли даже заметил, что его тело ещё больше укрепилось. Он понятия не имел, что произойдет дальше, и мог только горько улыбнуться Водяной Фее.

У Паладинов и Жрецов фактически было преимущество перед призрачными монстрами, но для Шаманов и Друидов было сложно.

Грабителям тоже было немного трудно справиться с такими монстрами.

«Мы убили твою жену — разве ты не сердишься?» — внезапно спросила Водяная Фея.

Лу Ли внутренне вздохнул. Они уже прошли это, но она все еще думала об этом. Лу Ли очень хотел, чтобы Заетар забыл об этом.

Заетар отвел взгляд от пальца Лу Ли и ответил на вопрос Водяной Феи.

«Она не мертва; это особое место».

Как и положено, подземелье было лишь копией пространства и времени внешнего мира. После того, как бронзовый дракон-предок Ноздорму получил благословение Отца Всех Аман'Тула и стал Хранителем Времени Азерота, он вместе с другими хранителями-драконами создал уникальные подземелья.

Теперь НИП напрямую говорил, что всё в подземелье — всего лишь иллюзия. Это новое откровение ещё долго будет сбивать игроков с толку, но у Лу Ли оно вызвало стойкое чувство отрешённости.

— А как насчёт тебя? Ты — тоже иллюзия? — спросила Водяная Фея.

— Когда я говорил, что я — иллюзия? Я сказал, что это — особое место, а не то, что это иллюзия.

Заетар начал терять терпение, он повернул голову и снова уставился на руку Лу Ли, а затем сказал:

— Покажи мне своё кольцо.

"Извините, я уже получил одобрение на это кольцо, поэтому я не могу его снять", - горько пожаловался Лу Ли. После того как Римул заметил кольцо, он пришел к этой фразе, чтобы уберечь его от тех, кто захочет у него его украсть.

Одобрение?

Это было Кольцо Сенария, так что было только одно лицо, у которого можно было получить одобрение.

Это была всего лишь выдуманная причина, но это явно повлияло на Заэтара. Его призрачное тело на некоторое время исказилось, прежде чем снова стабилизироваться.

"Ты такой маленький и слабый... как ты получил его одобрение?!" - сказал Заэтар недоверчиво с ледяным тоном в голосе.

"Когда я его получил, это было просто обычное кольцо, но за три месяца мне удалось улучшить его трижды. Теперь его зовут Верховное Четырех Кольцо" - ответил Лу Ли. Он был немного зол; этого парня убила его собственная песня, и у него хватило наглости оскорбить его.

Улучшение три раза за три месяца?!

На лице Заатара было удивление.

Если считать его сознание живым, то жизнь его в основном бесконечна. Так что в его восприятии три месяца — это всего лишь быстро промелькнувший момент.

Малфурион улучшил своё высшее кольцо трижды, но на это ушло более ста лет…

Заэтар не мог не признать в этом маленьком искателе приключений гения. Несмотря на свою надменность, Заэтар чувствовал себя словно вынужденным.

Лу Ли увидел, что это был его шанс, и попытался выполнить задание.

— Мы принесли сообщение из имения Вороньей Гавани. Кто-то, с кем вы когда-то встречались, вновь желает вас видеть.

В данный момент Заэтар находился в форме призрака, отчего его голос сам по себе стал хриплым, а смех — особенно жутким.

Сам он не знал почему, но Лу Ли вдруг что-то вспомнил.

Когда он впервые вошел в Серебряный бор, он почувствовал, что это мирное место. Однако друиды там были сильно встревожены, так как, по сообщениям, там был неустановленный убийца, который напал на Ремулоса. Из-за этого весь Серебряный бор оказался в напряжении. Враги Круга Кенария также были из другого мира, что заставило друидов испугаться и насторожиться.

Если бы Лу Ли не получил Благословение Луны, его, как Вора, вероятно, сразу бы убили.

В этом мире наемные убийцы Поместья Красного Ворона были, вероятно, одними из лучших. Неужели Поместье Красного Ворона наняло Наемного убийцу для убийства Ремулоса?

У Лу Ли пробежали мурашки по спине, когда он подумал, кто это может быть.

Становилось ясно, что два сына Кенария сражались не только за благосклонность. Подумав о том, как вели себя Ремулос и Заетар, его подозрения постепенно подтверждались.

Однако это была не та битва, в которой он мог принять участие. Хотя он был игроком номер 1, даже сильнейшие игроки сейчас не представляли никакой угрозы для NPC. Им нужно было стать намного сильнее, прежде чем они могли бы претендовать на вмешательство.

К тому времени нападение на Штормград или Оргриммар будет не за горами. Но прямо сейчас единственное, что он мог сделать, — это выполнить это задание.

http://tl.rulate.ru/book/4015/3694325