Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 619

Глава 619: Контракт

«Все что я знаю о жизни - неверно…» - пробормотал Марин.

Если бы он не начал исследовать неправильную вещь, то с его интеллектом и способностями он мог бы по крайней мере зарабатывать небольшие деньги... Он бы не был настолько беден, что даже не мог признаться своей богине...

«Мистер Марин, мистер Марин...»

У Лу Ли появилось желание избить этого парня, однако если он случайно убьет этого идиота, то у кого еще он сможет достать формулу?

«Сэр, ты еще не ушел. Пожалуйста не беспокой меня, позволь мне умереть с миром.» - отчаянно сказал Гогольмогель.

«Марин, мне кажется что ты зря отчаиваешься.» - серьезно сказал Лу Ли – «Ты еще молод, и поэтому можешь заново начать свое исследование. Кроме того твое нынешнее исследование не бесполезно, ты мне веришь?»

«Какое имеет значение верю я в это или нет? Я все равно скоро умру от болезни, поэтому не могу начать все сначала.»

Марин уже чувствовал что его жизнь угасает...

«Ты можешь найти хорошего врача который вылечит тебя! После этого ты можешь продолжить свои исследования, или даже начать что-то новое! Тебе нужно заработать немного денег чтобы Спринкл вышла за тебя! После этого она обязательно родит тебе сына!» - Лу Ли был как дьявол который вылез из ада, и начал описывать идеальное будущее.

Однако Марин действительно был тронут его словами.

Он не хотел чтобы его работа была потрачена впустую, и он также не хотел отказываться от Спринкл. Марин так сильно ее любил, что был рад просто видеть ее издалека!

«Пожалуйста, искатель приключений, помоги мне!» - подумав о том что больше никогда не увидит ее, Марин изо всех сил попыталась встать.

«На самом деле я фанат алхимии, поэтому если тебе нужна моя помощь, то ты можешь обменять на это свои знания…» - сказал Лу Ли.

Он намекал на то что ему нужна формула!

«Знания…» - Марин Гогольмогель показал неловкий взгляд, после чего покачал головой - «Я уже пытался написать свою формулу, но всегда терпел неудачу…»

Не все слова написанные на листе бумаге можно было назвать формулой – для этого они должны были быть одобрены системой!

Некоторые формулы с самого начала были недоступны игрокам, поэтому их нельзя было записать...

Лу Ли попытался скрыть свое разочарование. К счастью сейчас уже было поздно, поэтому Марин ничего не заметил. В противном случае он бы наверняка переоценил ценность своего исследования!

Похоже что эту формулу невозможно было получить...

Конечно не было никакого способа доказать это, однако такой исход был самым вероятным...

Лу Ли хотел воспользоваться взлетом этого Гоблина, но похоже что это было довольно сложно.

«Если ты мне поможешь, я клянусь что отплачу тебе в тысячу раз больше! Клянусь именем Спринклс!» - сквозь стиснутые зубы пообещал Марин. Лу Ли мог подождать, однако он – нет... Он боялся что эта его спасительная веревка решит что он того не стоит, и уйдет...

«Пошли в таверну. Думаю что тебе нужно сначала поесть.» - предложил Лу Ли, после чего поднял слабого гоблина.

«Ах, благодарю.» - с благодарностью сказала Марин. В этот момент он был немного смущен странным отношением Лу Ли... Но даже с его высоким IQ, он не мог понять этого...

В этот момент все таверны были забиты игроками, НИПами и искателями приключений. Несмотря на то что Лу Ли прекрасно вписывался в эту картину, Марин – сильно выделялся...

«Еще один дурак нашелся... Надеюсь он не думает запустить квест…» - сказал игрок узнавший Марина.

В Гаджетзане было много Гоблинов, и несмотря на то что Марин Гогольмогель был одним из менее привлекательных, многие игроки подходили к нему чтобы попытать свою удачу. Однако они постепенно осознали что этот Гоблин был настолько беден, что был бесполезен...

«Марин Гогольмогель уже упал до такого уровня, но все еще цепляется за это свое нелепое и нереалистичное исследование?» - сказали некоторые НИПы.

Однако Лу Ли проигнорировал их, и спокойно посадил Марина за дальний стол.

Вскоре на их столик подали разные хорошие напитки и даже мясо ягненка! Окружающие игроки покачали головами, думая что Лу Ли уходил в большой минус...

Изначально Марин Гогольмогель был очень вялым, однако увидев кучу еды его болезнь казалось внезапно исчезла, и он жадно накинулся на мясо.

Лу Ли тихо смотрел на то как он ест, медленно попивая эль.

В такой пустынной среде была огромная разница температур. Днем земля была настолько горячей, что на ней можно было приготовить яйца, однако ночью она была ледяной!

«Сэр, ты очень щедр. Я обязательно отплачу тебе в будущем.» - вытирая рот сказал Марин. В этот момент изначально бледный гоблин наконец-то обрел немного здорового цвета.

«В будущем? Но что ты будешь делать в будущем, мистер Марин? Вернешься на улицу и будешь спать?» - улыбаясь спросил Лу Ли.

Сердце Марина пропустило удар; он ненавидел дни проведенные на улице…

«У меня есть контракт.» - Лу Ли почувствовал что это был самый подходящий момент.

Если бы он достал его пока Марин все еще был в переулке, то он наверняка бы задумался. Однако находясь в такой уютной обстановке, он наверняка не захочет снова возвращаться в тот холодный переулок!

«Сэр, ты дьявол в теле ночного эльфа…» - сказав это, Марин подписал свое имя даже не читая контракт... Затем он уколол свой большой палец и капнул на руну каплю своей крови.

«Я дал тебе право выбора, мистер Марин. Надеюсь что наше сотрудничество будет плодотворным.»

Лу Ли подавил свое бешеное сердцебиение и взял контракт. Однако несмотря на все его попытки, кинжал который он держал в руке сильно трясся...

Затем он быстро порезал свой палец и тоже капнул на руну.

После того как контракт вступил в силу, он сгорел и исчез!

http://tl.rulate.ru/book/4015/719653