Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 63

Глава 63: Прощай, Звездная Луна

Четыре ученика вынеслись из класса и окружили Лу Ли. Их чрезмерный восторг несколько смущал его.

Нельзя было изменить то, как ты будешь выглядеть в Рассвете: твой игровой персонаж будет иметь в точности твою внешность. Однако большинство игроков добавляли дальнейшие настройки, что вместе с расовыми изменениями делало их неузнаваемыми.

Когда Лу Ли вошел в игру, он ничего не менял ради экономии времени.

Теперь он жалел об этом решении. В будущем он будет носить в игре маску.

«Г… Гуру, я тоже играю Вором. Вы можете… дать мне автограф?» промямлил прыщавый мальчишка.

Учительница была в беспокойстве; то, что эти ребята играют в видео игры это одно, но когда это достигает точки, когда они начинают бегать за знаменитостями это слишком. Нужно будет завтра устроить встречу с родителями, чтобы поговорить об этом фанатизме.

«Я не играю Вором, но я реально уважаю вас, Гуру. Я так счастлив встретиться с вами… так счастлив!»

Преклонение перед игроками было слишком сильно. Отец этого мальчика был всемирно известным музыкантом, и он не получал и половины этого уважения.

«Гуру, вы принимаете учеников? Я бы хотел чтобы вы стали моим мастером,» вежливо спросил третий ученик.

Лицо учительницы уже позеленело от такого предательства. Ее ученики были украдены прямо у нее на глазах.

Она смотрела, чтобы увидеть, что собирается сказать последний мальчик, лучший ученик в классе.

«Гуру, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.»

Последний мальчик лишь пробормотал несколько слов, так как остальное уже было сказано другими.

Учительница запнулась и схватилась за стол. Это было… наваждение, наверняка оно!

«Мы поговорим как-нибудь в другой раз.»

Лу Ли увидел, что Лу Синь нашла, где сесть, так что он помахал и начал уходить.

Мальчишки посмотрели на Лу Ли и обратно, на бледное лицо учительницы. В этот момент молчания они все печально вернулись в класс.

Гуру ушел…

Но не надо бояться!

Он ушел, но обещал вернуться.

Теперь мы одноклассники младшей сестры Гуру. Будет легко вновь увидеться с Гуру.

Лу Ли покинул кампус и зашагал вдоль улицы, закупаясь всем необходимым. Также он купил своей сестре два полных комплекта хорошей одежды. Все от головы до пят было брендовым, даже нижнее белье.

Теперь, когда у него было больше денег, он естественно будет давать своей сестре вещи получше.

Притащив все домой, Лу Ли отправился в офис Союза Звездной Луны.

Он представлял, что тут будет куча смеющихся над ним людей, но вместо этого его встретил один лишь Квадратный Корень из 3.

Квадратный Корень из 3 выглядел одинаково и в игре, и в реальной жизни; он был красивым молодым человеком. Единственной разницей были элегантные и изысканные очки, которые он носил.

«Для меня большая честь встретиться с вами, Лу Ли,» сказал Квадратный Корень из 3, пожав Лу Ли руку и пригласив его сесть.

«Вот 60,000, как плата за соглашение,» Лу Ли передал конверт, сказав, «Я благодарен за этот контракт, который подарил мне возможность войти в Рассвет.»

Для этого богатого второго поколения, 30,000 было не достаточно даже для того, чтобы пройтись по ночным магазинам, но для Лу Ли это был настоящий старт его игровой карьеры. Ему пришлось вступить в Союз Звездной Луны Собирателем Золота, но он не думал, что его контракт кончится настолько быстро.

«Я тоже очень ценю этот контракт. Без него в Рассвете было на одного эксперта меньше.»

Квадратный Корень из 3 отдал деньги ближайшему бухгалтеру, который кивнул, прежде чем удалиться. Затем он взял Соглашение о Расторжении контракта и подписал его своим именем.

Он был официальным представителем Гильдии и имел полномочия подписывать подобные контракты.

Лу Ли не ожидал этого, изначально думая, что Квадратный Корень из 3 добровольно решил увидеться с ним.

«Я нахожусь в Звездной Луне уже пять лет, еще со Старшей Школы. В то время я был молод и ничего не знал, но после стольких лет, теперь, я понимаю,» Квадратный Корень из 3 вздохнул, печально рассмеявшись, «Они говорили мне бежать, потому что снаружи лежит больший мир, но я не слушал.»

Лу Ли понимал, что тот говорил, но не отвечал. Каждому приходится жить в соответствии со своими собственными выборами, и не важно, какими.

«В Гильдии Звездной Луны есть много проблем, которые нельзя решить. Если действительно попытаться их решить, гильдия, вероятно, не сможет двигаться вперед,» Квадратный Корень из 3 вздохнул и продолжил, «Из-за этих проблем я не настаиваю, чтобы ты остался. Я лишь надеюсь, что если нам понадобится какая-нибудь помощь, ты взглянешь на эти бумаги и протянешь нам руку помощи.»

«Это не проблема, пока я смогу получить соответственное вознаграждение,» ответил Лу Ли.

То, что изначально предполагалось как враждебная встреча, вместо этого перешло в атмосферу дружелюбия и общности. Обе стороны вместе вспомнили свои начальные неувязки, но теперь делились своими перспективами на возможные торговые связи в Рассвете.

В действительности, Квадратный Корень никогда не хотел, чтобы Лу Ли остался.

В настоящее время большинство гильдий бегали за экспертами, самым популярным из которых был Лу Ли. Они не были особенно заинтересованы в его способностях в PvP, на самом деле, им вообще не нужны были PvP-эксперты. Тем, кого они искали, были эксперты в PvE.

Для больших гильдий Лу Ли был талантливым лидером группы. Как иначе смог бы он выполнить первую зачистку Логова Пауков и затем побить рекорд на такое ошеломляющее количество времени?

Он забрал три Первых Зачисток Дикого Босса. Никто не мог в этом усомниться.

Некоторые даже смотрели Рейтинг Лидеров Группы Китая. Рейтинг Лу Ли был тем вопросом, на который никто не мог дать ответ.

Однако самым важным было то, что у Лу Ли не было официальной гильдии!

Он был открыт для каждого, кто желал завлечь его в свою гильдию.

Не считая Квадратного Корня из 3, многие желали быть под началом опытного предводительства Лу Ли.

После нескольких встреч с Лу Ли, Квадратный Корень из 3 понял, что Лу Ли не был тем, кто потворствует общественным интересам. У него была своя гордость, и он не будет кланяться тебе потому, что твоя семья была богата или ты был блестящим студентом из хорошего университета.

Союз Звездной Луны был собран из этих богатых, элитных университетских студентов или студентов второго поколения.

Оба таких типа людей были слишком гордыми, поэтому они и Лу Ли были несовместимы.

Я Богатый Богатей на самом деле хотел законно напасть на Лу Ли, но Квадратный Корень из 3 решительно выступал за мирное решение.

То, что происходило в игре, лучше всего в ней и решать.

Нападать на эксперта под влиянием момента было неразумно.

Это было не тем, что хотел Богатый Богатей, но после просмотра видео прошлой ночью у него были кошмары, где Лу Ли появлялся из теней и держал нож у его шеи.

В реальной жизни не было навыков и не было таких вещей, как Маскировка, но даже так, следует опасаться того, у кого было подобная выдержка и навыки.

Если ты загнал кого-то в угол, тебе придется готовиться к тому, что он набросится на тебя.

Лу Ли беззаботно гулял по улицам, наслаждаясь этой беззаботной прогулкой. Все обычные вещи, что он наблюдал, казались ему прекрасными.

http://tl.rulate.ru/book/4015/170520