Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 224

Глава 224 Неожиданная помощь

Увидев Баки снова вызвало внутри Лу двойственные чувства.

С момента перерождения, он дал себе слово, что не станет искать встреч с этим человеком. Он пытался убедить себя, что ему плевать жив этот человек или нет.

Баки в этот момент был одет в какое то лохмотье для рабочих в тюрьме. Судя по всему его только недавно выпустили на свободу, причем вместе с ним была группа молодых людей, которые выглядели не лучше.

Своим видом они пугали людей вокруг. Пара вооруженных патрульных на другой стороне улицы внимательно сопровождали их взглядом.

Лу не хотел делать вид, что не видит его. Поэтому он шел дальше в их сторону, крепко держа за руку свою сестру.

«О, Цинь, Цинь, как давно я не видел тебя – ты выросла» - Баки был всегда мил, с хорошими манерами, и образованным человеком. Можно сказать, что он мог даже формулировать свою речь куда грамотнее, чем Лу Ли, учитывая, что никогда не читал книг.

«Бакии» - закричала Лю Цинь.

«Только попробуй тронуть ее, через мгновение ты будешь говорить лежа на земле» - предупредил его Лу Ли.

Баги, который секунду назад собирался погладить по голове маленькую Лю Цинь, застыл на мгновение, прежде чем убрать руку обратно.

«Тебе не стоит быть здесь, лучше уходи» - добавил Лу Ли.

«Почему? Потому что мы нищие отбросы?» - сказал с поднятой бровью Баки, его это немного разозлило.

«Да вы не такие, этим ты сейчас пытаешься оскорбить действительно хороших нищих людей. А вы просто дегенераты. Говори сейчас, что тебе нужно. У Цинь скоро начинаются уроки» - Лу не терпелось закончить эту встречу, но он продолжал быть откровенным.

«Я здесь, что бы поблагодарить тебя» - сказал Баки, вспомнив свою цель этой встречи.

Лу Ли, однако, покачал головой: «Не стоит. Я даже надеялся, что ты там и умрешь в тюрьме. Если у тебя все, тогда нам пора. А ты иди своей дорогой, больше не ищи не меня или мою сестру. Иначе…».

«Ты ведь говорил, что мы братья» - сказал Баки, почесывая голову.

Пока он делал это, его изначальный спокойный вид стал слегка озадаченным. Он был как его отец, Лу слышал что отец Баки был убит за нехорошие дела.

«Я признаю, что мы братья только после твоей смерти» - Лу Ли вовсе не хотел продолжать разговор, и потому начал тянуть за руку Лю Цинь.

Атмосфера накалялась, в основном потому, что Лу говорил прямо.

Лю Цинь не осмелилась сказать что – то против, хотя она всю жизнь знала, что Баки относится к ней хорошо.

Но, она также знала, что ее брату не нравится Баки. Если она начнет с ним диалог, Лу Ли разозлится и в какой – то момент он может ударить его.

Причем он может ударить Лу в ответ с большой силы.

«Разве тебе недостаточно того, что я каюсь?» - закричал Баки.

Лу Ли прикусил губу, но не стал поворачиваться обратно.

«Я здесь, что бы одолжить у тебя денег для моих людей» - Баки разволновался. Люди, стоявшие рядом с ним выглядели так же, картина была не из лучших.

Внезапно к ним подъехала машина с полицейскими, и открыв окно, сотрудники правоохранительных органов начали молча смотреть на них.

«Я тебе ничего не должен» - ответил Лу Ли.

«Братик..» - Лю Цинь все это время тянул за руку брат, но она пыталась вырваться и вернуться обратно.

Она, на самом деле, знала всех тех людей. Она выросла с Баки в доме тетушки Ниу, а люди с ним были такими же детьми со двора.

А теперь этих детей уничтожила бедность.

Все они были ровесниками Лю Цинь или даже младше.

«Что ты задумал?» - беспомощно спросил Лу Ли, застыв на месте.

У его сестры было доброе сердце, но когда он смотрел на свою сестру, его сердце становилось еще добрее.

А ведь недавно он просто собирался отвести свою сестру в школу, что бы потом заняться своими делами.

«Я не собираюсь возвращаться в общество, у меня не получится. Но я хочу начать свое дело, хочу открыть студию – игровую студию» - сказал Баки с прямой осанкой.

«А остальные собрались положиться на тебя?» - Лу Ли не собирался делать вид, что он спокоен.

«Да, все они со мной, я не могу позволить, что бы они умерли от голода. Займи мне денег, я верну все обратно через какое – то время» - лицо Баки покраснело, поскольку недавно он дал клятву, что больше никогда не будет клянчить у других.

Лу Ли не проронил ни слова. Ему не хотелось помогать ему, но эта картина тронула его душу.

Ему пришлось успокоить себя тем, что если он говорит правду и тетушка Ниа узнает о его поступке с того света, она наконец обретет полный покой.

«Сколько тебе нужно?»

«Я сделал некоторые подсчеты, для того что бы снять помещение и 59 шлемов мне понадобится 250 тысяч…» - было похоже на то, что Баки уже давно задумал это.

«Какие еще подсчеты ты произвел?» - с ухмылкой сказал Лу Ли.

«Я так же узнал, что твои дела обстоят слишком хорошо, особенно в какой – то игре. Я знаю, что ты игрок номер один» - выражение лица Баки было странным. Раньше он всегда презирал ЛУ Ли, считая его неудачником.

Но, правда он не считал, что сам намного лучше Лу. Поняв, что Лу добился за некий срок таких высот, он решил, что может добиться примерно того же, если начнет играть в игру со своей бандой.

«Ты реально думаешь, что в игре все так просто?» - Лу Ли знал его также насквозь.

«По крайней мере мы сможем прокормить себя» - с уверенность сказал Баки, посмотрев назад на тех, кто стоял позади.

«Лу, прошу, помоги нам. Мы отработаем, заработаем много золота и вернем тебе» - заверил его Блэки, который также стоял рядом с Баки.

«Может займем в первую очередь деньги ему:» - Лю Цинь спокойно прошептала на ухо Лу Ли. «Если он сможет заработать, тогда он перестанет делать плохие поступки».

«Тебе не стоит влезать в это» - сказал Лу Ли, глядя на свою сестру.

«Ты можешь дать денег до указанного срока, и если я не успею вернуть, можешь пожаловаться на меня в полицию, я буду готов вернуться за решетку» - сказал Баки.

«Я готов одолжить тебе» - сказал Лу, немного подумав. «Но с одним условием».

«Говори, я готов на все» - ответил Баки, похлопывая себя по груди.

«В игре можешь заниматься чем захочешь, но в любой момент, я хочу, что бы ты беззаговорочно делал то, что я скажу и не задавал никаких вопросов».

Лицо Баки потускнело, он нахмурил брови, а затем спросил: «И что я должен буду делать?».

«Хаха,если хочешь продолжить оставаться на улице и вести образ жизни бандита, то можешь уходить прямо сейчас, Баки. Я, ЛУ Ли, ничего никому не обязан» - грубо сказал Лу Ли.

«Ну..я подумаю над твоим предложением…» - сказал с огромным удивлением Баки.

«Почему я должен давать тебя время на раздумья? Баки, каждый должен платить по заслугам. Особенно это должны понимать такие как мы, те кто вышел из самых низов, ничего просто так в этом мире не дается».

На самом деле Лу не собирался придумывать для него каких – либо условий, он просто не хотел занимать ему деньги так просто.

Если бы не его мать, он бы даже не стал оплачивать его выкуп из тюрьмы. Ему абсолютно плевать на его судьбу.

Более того, Лу Ли не особо хотел быть слишком жестоким на глазах у его сестры.

Баги выглядел так, словно спущенный шарик, но он продолжал с горечью улыбаться: «Ты прав, Лу Ли. Именно я когда – то давно научил тебя этому правилу, и судя по всему, именно я про него и забыл».

«Если согласен, оставь мне номер своего банкового счета, я отправлю тебе деньги» - сказал Лу Ли, держа за руку сестру. «И больше не смей приближаться к моей сестре, если узнаю, что ослушался, все наши договоренности будут обнулены».

«Лу Ли…» - Баки сказал номер своей карты и хотел еще что – то сказать, но замешкался. Он наконец помахал рукой и затем ушел.

Он знал, что Лу Ли пристально заботится о своей сестре, но он не ожидал что настолько сильно.

Много лет назад, он однажды неудачно пошутил. Но он не осознал, что Лу Ли ненавидит его за это спустя многие годы.

Он даже не помнит как давно это было, но точно прошло не меньше 10 лет. Однажды он украл небольшую сумму денег у своего соседа и купил конфет.

«Цинь, если тебе нравятся конфеты, можешь выходить за меня, и я буду покупать такие каждый день».

Цинь Цинь в тот момент даже не услышала вопроса, и прежде, чем она успела что то ответить, Лу Ли схватил Баки за волосы и начал оттаскивать его от своей сестры. Они начали драться, и с того момента они начали подстрекать друг друга, что бы насолить сопернику.

После случившегося с тетушкой Ниу, оба стали относится друг к другу еще жоще.

Баки с того момента даже не осмеливался смотреть на Лю Цинь, когда он видел ее сдалека, он просто разворачивался и уходил.

Могло бы произойти горе, если бы Лу Ли увидел его рядом с его сестрой.

Но на самом деле было очевидно, что это была простая шутка – Баки не был педофилом.

http://tl.rulate.ru/book/4015/326387