Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 708

Глава 708: Старший

Переводчик: Halcyon Translations Редактор: Halcyon Translations

Лю Ли тоже не был слишком уверен.

Из воспоминаний своей прошлой жизни Лю Ли знал, что в конце концов Китти любит мясо присоединилась к Дриззл-Корту. Сейчас, когда он думал об этом, ему было немного жаль, что он переманивает людей Уотер Фэйри, поскольку она была одной из его немногих друзей.

Однако, поскольку Китти любит мясо еще не присоединилась к Дриззл-Корту, ему не нужно было слишком беспокоиться об этом.

Он не был уверен, нацелилась ли Китти любит мясо уже на Дриззл-Корт; Дриззл-Корт был довольно привлекательным для профессиональных игроков-женщин.

Общество развивалось на протяжении тысяч лет, и цивилизация продолжала совершенствоваться вместе с ним, но гендерные различия все еще существовали. Это не то, что можно игнорировать в игровой индустрии. Большинство игроков-женщин даже чувствовали, что они не такие умелые, как игроки-мужчины.

Что касается игры, то игроки-мужчины имеют преимущество.

Девушки из клана "Дризл Корт" не считали себя лучше других, но в этом клане было большинство девушек. Естественно, что на руководящих должностях были именно они.

К тому же клан "Дризл Корт" располагался в Дзинлине, всего в часе или двух езды от Цзяннаня. Наверное, именно поэтому ее семья одобрила вступление в клан "Дризл Корт" для участия в профессиональных играх.

В игре тоже можно было спокойно разговаривать, но они учитывали, что у нее не так много свободы. Поэтому когда Третий Корень узнал, где живет Китти Лавс Мит, они наведались к ней домой.

Они отправились вдвоем, поскольку Лу Ли плохо умел подбирать слова.

Третий Корень хотел воспользоваться репутацией и популярностью Лу Ли, чтобы показать свое уважение к Китти Лавс Мит.

Китти Лавс Мит жила в богатом районе, недалеко от дома Лу Ли.

Однако только сад оказался больше, чем дом, в котором он жил.

Дверь открыла женщина средних лет. Лу Ли и Квадратный Корень 3 уже начали спрашивать себя, не мать ли это Kitty Likes Meat, как она, открыв рот, сказала:

- Должно быть, вы те гости, которых ждёт Китти. Входите, я няня...

Не может быть, чтобы у них не было денег, если они могут позволить себе няню.

В наше время не так много вакансий. Работу найти непросто, но услуги няньки – не то, что может себе позволить среднестатистическая семья.

Kitty Likes Meat была похожа на свой игровой персонаж: девочка с большими глазами. Хоть она и не была настолько красивой, чтобы попасть в топ красавиц, но была опрятной, миловидной и, что самое главное, симпатичной.

Когда Лу Ли и Квадратный Корень 3 вошли, она сидела на диване перед тарелкой с недоеденными фруктами.

- А, здравствуйте. Вы... не хотите? - в панике спросила она, предлагая им полупустую тарелку с фруктами. Кто так предлагает гостям?

- Спасибо, не нужно. А где твои родные? Ты одна дома? - как можно вежливее спросил Корень Квадратный из Трех.

Насколько он знал, это помогало установлению отношений; подсознательно это производило на другого человека впечатление, что можно ему доверять. Корень Квадратный из Трех уже упоминал об этом Лу Ли в одной из бесед.

- Они уже ушли; можешь поговорить со мной, - сказала, хлопая ресницами, Китти Любит Мясо, готовясь к разговору.

Корень Квадратный из Трех описал ей общую ситуацию, и в конце концов Лу Ли сделал ей предложение.

- Мы хотим, чтобы ты вступила в "Меч Правления" как профессиональный игрок. Мы сможем выпустить тебя на сцену в ближайшем матче.

- Так скоро, но я еще не готова... - тихо пробормотала Китти Любит Мясо.

- Мы не сразу отправим тебя на бой на арене. В конце концов, там идет подсчет голов, - откровенно объяснил Лу Ли.

- А, я буду просто запасной?

Кошечка Любит Мясо слегка разочаровалась; она думала, что уже почти достигла вершины своей карьеры. Кто бы мог подумать, что она была лишь запасной?

Внезапно прозвучал голос из-за пределов зала.

"Надежнее сделать тебя запасной. Я хотел сказать, кто будет настолько глуп, чтобы сделать тебя профессиональным участником соревнования?"

В зал вошла семейная пара среднего возраста; это, скорее всего, были родители Кошечки Любит Мясо. Говорил тот из них, кто был отцом девушки, он выглядел очень добродушным и улыбался краешком рта. Он был совершенно не таким, каким его себе представляли Лу Ли и Корень Третий.

После обмена приветствиями Корень Третий вновь изложил все обстоятельства.

Отец оказался достаточно разговорчивым и, присев, принялся вести обсуждение.

"Совершенно верно, сначала на сцену должен выходить сильнейший. Таков порядок уже много лет, но система этих соревнований очень разумна".

"О, как я погляжу, дядюшка хорошо осведомлен о правилах матчей", — удивленно произнес Корень Третий.

"Мой папа в прошлом был киберспортсменом, но он закончил карьеру после того, как женился на моей маме", — тихо пояснила Китти любит мясо, продолжая есть фрукты.

"Понимаю, понимаю".

Лу Ли и Квадратный корень из трех сразу же выразили свое почтение отцу Китти любит мясо. В игровой индустрии профессиональных игроков быстро сменяют другие, но все они относятся с уважением к своим старшим коллегам. Большинство из них переняли свои навыки и приемы у предшественников.

"Давным-давно это было; не стоит и вспоминать. Сейчас я уже не так хорош, как раньше, да и в Дозоре я создал аккаунт совсем недавно. Сейчас у меня сорок первый уровень".

Хотя отец Китти и сказал, что не стоит вспоминать прошлое, можно было заметить, что в глубине души он все еще гордится этим.

В молодости он был бедным мальчиком и случайно попал в игровую индустрию.

Не только работа в профессиональной сфере, но и бесчисленные красавицы из мира игры буквально бегали за ним. Жена, дочь, дорогие машины, шикарный дом - чего ещё можно было желать?

- Сорок первый уровень? Присоединитесь к нам на матч, - предложил Квадратный корень из 3.

Если бы отец Китти был просто профессиональным игроком двадцать лет назад, его бы это не заинтересовало. Но если бы двадцать лет назад он был профессиональным игроком, который все это время не бросал играть и постоянно следил за индустрией, тогда он представлял собой большую ценность.

Что больше всего нужно было «Властвующему мечу»?

Нужны были профессиональные игроки для соревнований, но нужен был и тренер.

А тренеров «Властвующий меч» не имел вообще. Без связей такого таланта было трудно найти в профессиональном мире.

"Ха-ха, я ценю твою шутку. У меня уже есть свои магазины; игры теперь для меня просто хобби", - сказал отец Китти, махнув рукой.

Он был очень доволен своей нынешней жизнью. Все, что ему нужно было делать, - это слоняться без дела, ходить по магазинам со своей женой, воспитывать дочь и иногда проводить время за играми, когда ему этого хотелось. Ему не нужно было беспокоить себя, становясь коучем.

За последние двадцать лет он уже тренировал некоторые клубы. Для него это уже не представляло никакого интереса.

http://tl.rulate.ru/book/4015/3694400