Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 23

Глава 23: Обучение

Даже если бы Лу Ли свалил по-тихому, никто бы не стал винить его.

Особенности профессии Вора в Рассвете были горячей темой, но большинство людей признавали, что подобные нечестные действия определенно к ним относились.

Убить в десять шагов и с легкостью убежать на огромное расстояние!

Первое описывало потенциал силы Вора, а второе описывало его мобильность.

"Вылезай если ты хоть чего-то стоишь!"

"Чтоб крыситься, не нужно быть гением, выходи и дерись..." [П.П, "Леопольд, выходи".]

"Иди домой к своей мамочке, не притворяйся Сунь Цзы!" [П.П. Китайский стратег и мыслитель, живший в VI веке до н. э. Автор знаменитого трактата о военной стратегии «Искусство войны». ]

Члены Имперской Секретной Службы галдели, но ни Лу Ли, ни окружавшие их игроки не обращали на них внимания.

После добрых нескольких минут, Вор так и не показал свое лицо.

Некоторые думали, что он уже ушел, а некоторые еще глупо выискивали его.

Они могли бы воспользоваться этим временем, чтобы пойти и снова окружить Каролину.

Окружающие игроки наблюдали и смеялись, медленно расходясь, пока члены Имперской Секретной Службы продолжали искать со стыдом и негодованием. Во всем этом у них не было выбора; они тоже хотели бы покачаться, а не тратить время, но это имело высший приоритет.

"Давайте возвращаться; об одном человеке не стоит беспокоится. Мы подождем другой возможности взять его," приказал командир, но в этот раз вежливо.

30-40 членов Имперской Секретной Службы быстро развернулись. Даже с таким количеством людей, они не сумели загнать Лу Ли в угол и сами вместо этого обратились в посмешище. Никто не хотел продолжать эти бессмысленные усилия, и услышав инструкцию, они начали вынимать свои Камни Возвращения и активировать их.

Время активации Камня Возвращения было 15 секунд, а перезарядка 30 минут. Он позволял игроку вернуться к назначенному городу или деревне.

Пока Камень Возвращения использовался, вокруг пользователя вспыхивал свет как сигнал их возвращения.

Командир смотрел за менявшимся фоном перед ним, телепортируясь, в его зрении рядом с деревьями Долины Лунной Тени материализовывались здания. Расслабившись, он обнаружил, что устал, и издал вздох. Это задание действительно было провальным.

Услышав, что его подчиненные были убиты тем же человеком, который сделал первую зачистку Подземелья, он немедленно поставил себе целью отомстить, надеясь также заполучить кое-какое уважение от игроков этой области. Это плохо обернулось, и теперь репутация Союза была уничтожена.

У членов Имперской Секретной Службы не было и шанса против парня, который сделал первую зачистку подземелья!

Если он сумел сделать первую зачистку, он должен был получить хорошее снаряжение. Также он должно быть зачистил подземелье еще несколько раз.

Кто бы мог подумать, что они окажутся в подобной ситуации?

Пока он бормотал оправдания за свое поражение, от его соратников донесся крик.

"Это тот Вор, он не ушел!"

"Помогите! Я не могу двигаться!"

"Бля, моя телепортация отменилась. Все, кто еще не вернулся, помогите быстрей!"

Это были 3 человека; один получил Ошеломление, другой Коварный Удар, а последнего просто пнули, так что у всех у них отменилась телепортация. Остальные начали телепорт так рано, что уже вернулись в Долину Лунной Тени.

Да что это такое!

Как ты можешь так играть?

Точка возвращения была густо переполнена членами Имперской Секретной Службы. В таком маленьком пространстве, этого было достаточно, чтобы показать свою силу и заставить обычных игроков сохранять дистанцию.

Но сегодня в воздухе вокруг них витал холод.

До недавних пор они были теми, кто гордился своими способностями, даже при том, что они ничего не делали. Многие члены имели подобное настроение. Однако теперь, когда они встретили этого Вора, они были так посрамлены, что более не могли называть себя экспертами.

Он был настоящим экспертом.

Сначала он убил целую группу, а затем, перед носом у десятков других членов, он зарезал еще трех!

Можно больше не играть с тобой?

Не-а!

Им приходилось спрашивать у эксперта, чтобы он отпустил их!

Лу Ли оставил 3 Магов позади. Ему не нужно было заботиться о тех, кто получил Ошеломление или Коварный Удар из-за ошеломления. Тот, кто стоял перед ним, имел высший приоритет; ему надо закончить драку за 20 секунд, прежде, чем с другого игрока спадет эффект Ошеломления.

На 10 уровне Маги учили навык телепортации, называемый 'Вспышка'. Пока они не могли прочитать его, их подвижность существенно уменьшалась. Если кто-нибудь подходил на близкое расстояние, у них не будет надежды уйти. Их единственным вариантом будет держаться до последнего.

Что Лу Ли нашел странным, так это то, что цель, которую он прямо сейчас атаковал, не только находилась в полнейшей панике, но и вообще не знала, как ответить.

Лу Ли не знал, насколько странным было для других игроков то, что он сделал. Когда игроку отменили телепортацию, а потом начали бить его в лицо, он понятия не имел, как ответить.

Через 6 секунд очнулся второй игрок, который использовал Ледяные Стрелы. Лу Ли уже закончил с первым Магом.

Ледяные Стрелы ударили в тело Лу Ли, взорвавшись осколками льда и нанеся 35 урона. Они также применили дебафф (П.П. для тех, кто не в теме - отрицательный эффект. Далее буду переводить так же) на 20% замедления скорости передвижения.

Но это не имело значения, так как Лу Ли уже был близко, и легко мог дотянуться до Мага. Он как гадюка уколол врага в живот и тут де вынул кинжал. Затем Лу Ли исчез, и вновь появился позади него, использовав Теневой Удар!

Другой игрок только закончил заряжать вторую Ледяную Стрелу, когда Лу Ли исчез из поля зрения. Затем он почувствовал, как получил укол, что прервало его навык и оглушило его.

Этот оглушенный Маг был неплох; В момент, когда он вышел из оглушения, он уже точно знал, что ему надо было делать, и сразу же начал атаковать, когда представилась возможность. Какая жалость, что его противником был Лу Ли. Все его мысли как будто читали, и когда он, восстановившись, быстро развернулся, Лу Ли уже был позади него.

Если к Вору поворачиваются спиной, это один из самых глупых способов умереть!

Сразу же, как только Лу Ли убил свою цель, он вошел в Маскировку.

Последний очнувшийся игрок нервничал, он размахивал своим Магическим Посохом и выкрикивал: "Не подходи, не подходи..."

Через пару секунд позади него засиял свет, и был успешно использован навык Коварный Удар. Он был оглушен на 4 секунды!

Результат был уже определен. Лу Ли быстро закончил с этим малышом, который от страха лишился рассудка, и подобрал предметы, перед тем, как уйти в тень..."

В этот раз он на самом деле ушел.

Это звучит так, будто все происходило довольно долго, но весь процесс прерывания телепортации и убийства занял меньше минуты.

На точке возвращения появились трое неудачливых малышей. Их лица были угрюмы и беспокойны.

Остальные полностью молчали; никто не издал ни звука в этой области возвращения.

Командир посмотрел на каждого и покачал головой, сказав: "Забудьте о том, что сегодня произошло, все должны вернуться к качу. Если вы увидите этого Вора, то убегайте и ждите возможности в будущем. Однако нам следует употребить больше усилий, чтобы собрать о нем больше информации."

Мораль войск была потеряна, так что любые дальнейшие слова будут лишь унижением.

"Босс, скорее проверьте форумы!" Прокричал кто-то, когда он уже был готов сказать им расходиться.

В Рассвете был прямой доступ к игровым форумам. Вам нужно было только вызвать интерфейс, и они появятся у вас перед глазами на экране.

Сейчас, самый горячий пост на форумах, с количеством просмотров, увеличивающимся более чем на 1000 в секунду, гласил:

Богоподобный Вор Долины Лунной Тени, обучение включено!

http://tl.rulate.ru/book/4015/121759