Готовый перевод The Great Thief / Великий Вор: Глава 696

Глава 696. Большое Разочарование

Переводчик: Halcyon Translations Редактор: Halcyon Translations

После того, как они зачистили волну у входа, Лу Ли повел членов своей команды в Хрустальную берлогу.

С тех пор, как Зетар, сын Кенария, был убит, и его труп принесен сюда, принцесса Терадрас присматривала за телом своего мужа. Она никогда не покидала это место и даже отказывалась видеть своих сыновей.

Каждый, кто хотел войти в это место, должен был столкнуться с ее стражей снаружи, в том числе и с полукентаврами.

«Ха-ха, принцесса, я иду! Ха-ха... э-э...» Углубившийся в Песнь Вод вбежал; он не мог дождаться встречи с принцессой.

Что же он только что увидел?

Там было гигантское грязно-серого цвета существо, и если бы не цвет, то это не вызвало бы особого беспокойства.

Какой человек мог быть ростом в девять метров и в диаметре девять метров? У кого мог быть такой уродливый облик при таких гигантских размерах?

Из глотки Углубившегося в Песнь Вод раздались странные звуки, когда он упал на бок, чтобы вырвать.

Лицо Левой Руки Каина побледнело, а обе руки, которыми он держал кинжалы, дрожали. Это были руки Вора, так что, должно быть, его сердце было по-настоящему потрясено.

Водяная Фея выглядела разочарованной.

Когда красавица собирается увидеть другую «красавицу», она обычно подсознательно прихорашивается заранее. По пути она уже несколько раз поправляла челку и даже нашла время, чтобы стереть со лба пятна от битвы.

Она думала, что увидит легендарную красавицу.

Разработчики игры не были так уж плохи в создании красивых персонажей. Хорошими примерами были Каролина и Майзнера, которые даже немного пугали Водяную Фею. Она думала, что эта принцесса в Мародоне будет такой же.

Кто же мог ожидать увидеть такого уродливого монстра?

Хачи Чан склонила голову, разглядывая принцессу. Возможно, она была единственной, кто не находил её уродливой. А может, она просто завидовала внешности принцессы Терадрас. Возможно, она думала, что было бы здорово выглядеть такой "могущественной".

"Что не так с Заэтаром!" — воскликнул Глубокая Песнь, утирая слёзы, пока он приходил в себя.

Это был тот же вопрос, который задавали все, увидев принцессу Терадрас.

Любовь между Заэтаром и принцессой никогда не была благословенной. Разница между их расами заставляла других осуждающе смотреть на них и делать замечания.

Зачем полубогу влюбляться в такого монстра?

Некоторые говорили, что одной из причин, по которым Заэтар покинул свой род, было то, что Кенарий очень благоволил своему другому сыну, Ремулосу — тому, кто помог Лу Ли улучшить своё кольцо.

Заэтар был лишён внимания, из-за чего ему пришлось уйти.

Независимо от верности, то, что должно было произойти в итоге, произошло. Заэтар хотел жениться на принцессе Терадрас несмотря ни на что. Именно по этой причине он прибыл в Мараудон, чтобы обосноваться со своей возлюбленной.

«Возможно, они действительно любили друг друга», — сказал Лу Ли. И добавил, что, возможно, основной причиной было то, что принцесса Терадрас не была красавицей.

Что было бы, если бы Заэтар и принцесса Терадрас жили в подземном дворце Мараудона, где они разбили прекрасный сад и вместе ухаживали за всеми видами нежных животных?

Будучи сыном полубога и дочерью элементаля земли, это было бы для них совсем несложно.

Что, если бы потом они родили много сыновей и дочерей?

Эти сыновья и дочери обладали бы мудростью полубога и честностью и скромностью элементалей земли. Они любили бы своих родителей и жили бы с ними в безмятежной жизни в Мараудоне – месте, где никто не мог бы им помешать.

Это была бы прекрасная история любви, которая обошла стороной суждения и расовые различия мира. Даже если принцесса Терад рас была немного уродливой, это не повлияло бы на романтическую сторону всей ситуации.

К сожалению, этого никогда не произошло.

Их сын убил своего отца. После этого трагического события принцесса Терад рас забрала труп своего мужа и осталась одна в этом холодном дворце.

Однажды заговорила Водяная Фея.

"Я думаю, что это нормально. Она выглядит печальной - возможно, она действительно заботилась о Заэтаре. Разве вы не полюбили бы женщину только из-за ее внешности?"

"Конечно, нет", - сказали мужчины, придерживаясь единой позиции по этому вопросу.

Однако никто из них не говорил уверенно; все любили смотреть на красивые вещи. До того, как они нашли свою настоящую любовь, каждый мог быть просто тем, кто обраща attention на внешность. Их могла привлекать красивая внешность, и они даже могли принять ее за любовь.

"Почему сын убил отца?" - спросил Хачи Чан.

Это был наивный и честный вопрос. Её не интересовали подобные межличностные проблемы, и она в них ничего не понимала. Этот вопрос, появившийся по наитию, оказался в центре зарождающейся ситуации.

– Так её придумали в игровой компании. С этим ничего не поделаешь, – серьёзно ответил Лу Ли

– Как они извращены, – с отвращением произнесла Хати Чан.

Они ещё какое-то время осматривали принцессу, но предпочитали поскорее завершить прохождение подземелья. Поблизости не было монстров, это могло сэкономить им время.

– Как это сделать? – спросил Дип Уотерсонг. Вопрос прозвучал просто, но в голосе слышалась усталость.

– Просто сделаем это, – бесхитростно ответил Лу Ли.

Для этой стычки не требовалось никаких наставлений. Если они могли это сделать, то сделают. А не могли – значит, ничего не поделаешь.

Принцесса была последним боссом в Мароддоне и самым сильным.

= У нее было два фирменных приема - один был групповым ударом вверх, а другой - групповым устрашением. Это давало ей возможность атаковать и наносить урон. Не говоря уже о том, что она была еще и принцессой стихии земли, поэтому нетрудно было представить, какое количество защиты и здоровья у нее будет.

Высокий урон, высокая защита, групповой контроль и групповой урон - Принцесса Терадрас была настоящим универсалом.

- Моя *****, всего сорок очков урона! Это так чертовски сложно!

По лицу Глубокого Водяного было видно, что он вот-вот расплачется, едва задев Принцессу Терадрас. Раньше он представлял себе красоту, а теперь хотел сначала покончить с собой.

- Я нанес 170 очков урона одним умением... - вздохнул Лю Ли.

Когда Лю Ли пытался пройти это подземелье в прошлой жизни, этот Босс не был таким крутым. В одной из будущих версий игровая компания пересмотрит и ослабит этого босса.

Сейчас они могли только встретиться с принцессой лицом к лицу.

Принцесса Ферад рас могла нанести около 400 единиц урона Воспевающей глубокой водой одним ударом. Хати Чан был вынужден использовать два заклинания возрождения, чтобы восстановить свою шкалу здоровья.

- Воспевающая глубокой водой, не забывай пить зелья. То же самое касается и остальных. Глупышка Хати, заботься о себе. Если у тебя закончится мана, мы обречены, - сказал Лу Ли.

- Глупость, я редко успеваю использовать свою шкалу маны, - грубо ответила она. Впрочем, Хати Чан была доброй девочкой и начала экономить свою ману. Она даже начала пить зелья маны, когда ее шкала маны падала ниже определенного уровня.

http://tl.rulate.ru/book/4015/3694235