с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:09
Система эволюции души/Мир Школа мертвецов, PUBG, Пираты черной лагуны, Сильнейший Ученик😌📙
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:09
Ван Пис: Клоун Багги из Аркхэма
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:09
Зверолов: Моя система уничтожена
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:09
Получение 10-кратных наград! Реинкарнация в романе в качестве побочного персонажа!
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:09
Пробуждение Слабейшего Таланта: Только Я Повышаю Уровень
с китайского на русский 07 авг. 2024 г., 12:09
с корейского на русский 07 авг. 2024 г., 12:08
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:08
Богиня немного жалкая, я инвестировал в нее!
с китайского на русский 07 авг. 2024 г., 12:07
SPELLCRAFT: Реинкарнация Ученого Магии
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:05
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:05
Вечное культивирование алхимии
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:05
Очаровательный Призрачный Доктор
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 12:05
Почему При Вторжении в Параллельные Миры Ниндзя Все Они Оказываются Предателями?
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:55
Я не хочу быть молодым господином!
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:45
Приобрёл руну мошенничества в Академии
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:44
Контратака очаровательной принцессы
с китайского на русский 07 авг. 2024 г., 11:40
с китайского на русский 07 авг. 2024 г., 11:34
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:33
Похоже, что производственный навык, который я получил в другом мире, был самым мощным
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:32
Супергеройский комикс – Путь Повелителя
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:30
Апокалипсис: Сила Сяоэ и его любовь к жене
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:25
Я переродился эльфом в этом разрушенном мире
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:23
Пираты: Станьте адмиралом флота и пробудите в себе двойную божественную силу
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:20
Genshin Impact: Начните с ловли блестящих фруктов!
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:20
Безграничная удача Ван Панч Мэна
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:20
Я, Нурарихён, повелитель всех чудовищ
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:15
Блин: Непобедимый бездельник из Руконгая
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:15
Мой старший брат - слишком бессовестный
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:15
Хоть я и бездарная злодейка ~Сказка о том, как бабочка и крыса поменялись телами в девичьем дворе~
с японского на русский 07 авг. 2024 г., 11:14
Пространственная крестьянка: эти безумные красотки нежны и доверчивы
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:12
Сбросив свои доспехи, я жду замужества
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:11
Наруто: Путешествие сквозь время и пространство, чтобы стать братом Наруто
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:10
Путешествуя по Наруто, Девятихвостый исчез.
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:10
Как я могу жить рядом с Конаном, если меня время от времени рвет кровью?
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:08
Обманывая мир, я создал современную необычную цивилизацию.
с английского на русский 07 авг. 2024 г., 11:08
Путешествующая лягушка, Пускающая кровь и соблюдающая лимит
с китайского на русский 07 авг. 2024 г., 11:08
Марвел: Неограниченное владение
с китайского на русский 07 авг. 2024 г., 11:08
→ весь топ
Пошлая Система в мире Наруто, МГА, Ван Пис и не только / Пошлая Система в мире Наруто, МГА, Ван Пис и не только - Глава 37. Извращенка Ино показывает, кто она есть 18+
Рыба Ино)))
Наруто: Система мага Теней / Наруто: Система мага Теней
Согласен, был не прав. Не знал что проблема с путаницой с именами из-за своих имён в китайской адаптации. Накопленый за день стресс заставил в момента раздражения написать "за что плачу". Прошу за это прощения. Перевод действительно очень хороший. Но если дела обстаят так, то я предлакгаю несколько исправлений.
1) Битва с джонином тумана при возвращении Асумы.
Во-первых, мы точно знаем что это не оригинальный персонаж, а один из мечников тумана, т.к. в контексте было сказано, что он был возраждён в к-й войне шиноби. И там действительно возрадили сильнейших мечников тумана, но среди них не было Райги Куросуки, зато там был Мангецу Хозуки, ваше первое предположение. Плюс то, что это мангецу говорит ещё и техника гидрации (т.е. превращения тело в воду), которую он использовал в конце боя. Об этом нам говорит персонаж из наруто Суйгецу Хозуки, младший брат Мангецу. Так что предлагаю заменить в этом бою имя Куросуки Райга на Мангецу Хозуки.
2) Битва команды "Клинка" против 2-х мечников тумана.
Имя Дзюдзо Бива в целом правильное. Но в английской адаптации и тем более в руской оно звучит как Джузо. В японском языке нет ни звука "Дж" ни звука "з", поэтому там и звучит оно как Дзюдзо. В английском наоборот, звук "Dz" в именах режет слух, поэтому его там заменили на "J" и "z", аот и вышло Juzo. А годы канона и фандома сделали своё дело, и теперь имя Джузо считается правильным написанием в России. Так что предлагаю заменить Дзюдзо на Джузо, а то режег ухо (или тут скорее глаз режет)
Semblance Of Normality / Проявление Нормальности - Глава 13. Часть 4 + Глава 14 Часть 1. Больше не девственник
Благодарю.
Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире
ввиду качества последних глав пожалуй дропну
Legends Never Die (Ahistorical/CKIII Gamer) / Викинги: Легенды никогда не умирают - Глава 19
"...был довольно плох. Он был неплох..."
Определись уже...
Semblance Of Normality / Проявление Нормальности - Глава 13. Часть 3
Благодарю.
Acting Spoiled In His Indifferent Arms / Моя улыбка для цундере - Глава 70.2
Чертов автор! И это твоё "скоро"?! Немедленно вылечи брата Суя!
Legends Never Die (Ahistorical/CKIII Gamer) / Викинги: Легенды никогда не умирают - Глава 19
"Ярл Хоррик никак не отреагировал на это, но я заметил некую подсказку."
Может недосказаность или намек, а не подсказку?
Чёрная Буря Белого Бедствия / Чёрная Буря Белого Бедствия
зайдите в любой книжный и посмотрите цены. к тому же, вас никто не заставляет покупать или читать. это выбор и право каждого.
Абонементов не будет?
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от Fflorens в разделе «Китайские»
Готово текст с английского на русский от Reyden в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от kedaxx в разделе «Китайские»
Доброго времени суток. Несколько лет назад читала данную ранобэ My Vampire Life With My 10 Vampire Wives / Моя жизн...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Мне очень понравилось система гг в новелле CMDK и хотелось бы почитать что-то похожее я уже прочитал на webnovel все ...
Как сменить страну пребывания на аккаунте?
Скажите, кто в теме, если на сайте два перевода одного и того же произведения, но в одном стоит с "китайского", а в д...
살귀. На просторах интернета поискал перевод. Первый иероглиф переводится как "плоть", "мясо", а второй "ухо". Но что...
Всем привет, некоторые уже в курсе, что на вебновел появился переводчик, который выкладывает дерьмовый машинный перев...
Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...
Список лицензированных работ: Nano Mashin / Наномашина Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку The Lord of the...
Примечание: для нормального функционала отложенная глава должна быть в статусе "Готова", а сама книга с правами досту...
На протяжении двух лет переводила проекты в команде K.O.D. Меня уже давно смущал этот рабский труд и низкая оплачивае...
Привет ребят, это будет первый пост в блоге на Rulate. Не знаю как часто буду этим пользоваться, но раз уж начал то б...
Привет, меня зовут Марк, и мне пришлось пройти через многое, чтобы ещё раз увидеть ее сияние. Богиня. Воистину. Я б...
Любое мнение приветствую. И критику тоже, вторая глава готова. Если читателю зайцдёт, Впущу уже на днях.
Я вечность охранял Пагоду Подавления Демонов, но оказался всего лишь инструментом?! https://tl.rulate.ru/book/...
В команду QP идёт поиск корректора имён/названий, не редактора текста, а именно корректора. Команда специализируется ...
Я уже попробовал написать две книги, но столкнулся со своей же некомпетентностью и неготовностью. Старые произведения...
Хочу сделать коллекцию фантиков 😍
Итак, всем привет.... наверное. Много чего произошло за это время и я успел как многое переосмыслить, так и в некотор...
Думаю, что не только мне знакомы эти мучительные, но в то же время приятные эмоции, связанные с чтением новелл. Это с...