Коллективный блог

Новеллы, перевод которых близок к завершению

В общем, название говорит само за себя, можете подсказать различные новеллы, перевод которых близок к завершению? Из таких сам знаю и слежу за ними:

Мир боевых искусств (2103/2253);

Я запечатаю небеса (1318/1614);

Переворот военного движения (1116/1309);

Закон дьявола (595/669);

Буря вооружений (530/677);

Нежеланное перерождение (152/206);

С чистого листа (139/174);

Есть ли что-то ещё? Для того, чтобы можно было считать перевод близким к завершению, оригинал должен быть закончен, а непереведенных глав должно оставаться сравнительно немного от общего их количества.

P.S. Заранее спасибо тем, кто откликнется.

Как это перевести?

Since she rarely showed her face during university activities, the most popular girl in the class had become her class' or her major's "private property". She wasn't promoted as someone who rivaled with Ling Li as the most popular girl at the university.

Развод на бабосы.

Здравствуйте. Купил платные главы. Но бесплатно открывается уже куплены главы, хотя по идеи должна открываться по счётчику открытия бесплатных глав следующая. Объяснитесь.

Книга проблема с главами

решил на теф скачать книгу лечь да норм почитать ) 

https://tl.rulate.ru/book/4976 - скачал все главы (беспл для бомжей) fb2 :D у меня ток показывает 9 глав а дальше 0 

( если у кого не так скиньте через dghost:D)

Я тут подумал...

А не выложить ли мне небольшой перевод ( мой мой перевод) тока переведённый второй раз на-а-а-а Морзянку. Так сказать перевод перевода. Подскажите эта идея бредовая или ОК.

Подсчет переведенных символов

Всем привет!

Хотел бы задать вопрос  : как ведется подсчёт переведенных мною символов?

Я , начинающий переводчик, на рулейте , но уже успел перевести несколько глав новеллы . Несмотря на это количество переведенных мною символов остается неизменным - 0.

У моего напарника насчитывается запредельная сумма - 500к , хотя мы начинали вместе.

Прошу помочь разобраться в этом и рассеить мои сомнения. 

Пополнение средств.

Можно ли настроить авто пополнение счета, без ручного набора писем в личку админам. Возможности сделать чтобы пополнил счёт и сразу пришло на счёт ( автоматизировать отправку ников).

 

 

р.с. И да я крайне ленивый человек.

Услуги Рулейта

А я всё чаще задаюсь вопросом, зачем нужна вкладка Услуги на этом сайте, если ней никто не пользуется? Если зайти и посмотреть, то почти у всех по 0 выполненных заказов, никто ничего не заказывает, вообще. Функция становится по сути бесполезной. Было бы неплохо исправить это как-то. Например сделать уровни работников и максимальную цену, которую они могут установить, без каких-то там заморозок денег. 500 рублей далеко не у всех есть и как минимум 25% рулейтовцев вообще денег не имеют. Просто это какая-то странная функция выходит...

 junior apprentice brother

Уважаемы знатоки, как лучше перевести junior apprentice brother и senior apprentice brother? 

Знаю что термины уже ходовые, но занимаясь впервые переводом после долгого чтения в анлейте тупо их забыл. 

Заранее спасибо

Подскажите название

Читал давно ранобе про перерождение, мир культиваторов, поделенный на 9 небес (нижние, средние и верхние). У него в прошлой жизни был имбовый меч, который раскололся и он его собирает. У него есть друг-брат и он с ним единственные ученики одного из пиков секты (или главные). Пик фиолетового бамбука вроде называется

Качество перевода

Как вы оценивайте качество перевода?

У меня так:

1)гугл

2)гугл с тяп ляп редактом

3)гугл с качественым переводом 

4) перевод без редакто

5)редактированый перевод 

А у вас: ?

Интересно стало как вообще люди оценивают качество перевода

Проблема с уведомлениями

Показывает что у меня есть сообщение на почте, на деле же ни одного сообщения. И эта красная единичка не пропадает. Что делать?

Сообщества авторов

Недавно начал писать книгу и столкнулся с проблемой. А пообщаться то на писательские темы не с кем, обсудить что-то или посоветоваться. 

В общем есть ли на рулейте какие-либо сообщества авторов? не переводчиков.

Если есть, я бы с радостью влился в вашу компанию)

Страница недоступна Сайт tl.rulate.ru пока не может обработать этот запрос. HTTP ERROR 500

Когда выделяешь большое количество глав и пытаешься скачать их одним файлом, это происходит уже около года.
Не могу уже терпеть, пришлось написать. Есть ли решение данного вопроса?

Показывает неправильное количество фрагментов.

При переводе я удалил несколько фрагментов и вписал с удаленых в один. Когда закончил все у меня не показывалось 100%. Я проверил все несколько раз. У меня было перевоедено все фрагменты, но мне показывало 64\65. Когда я их пересчитал у меня было лишь 64. Видимо какой-то баг из-за которого у меня появился невидимый 65 фрагмент.
Кстати крутое название для фильма "Невидимый 65 фрагмент"
Мухахахах...
Админы исправте пожалуйста(

Скачивания

Наверное, все заметили баг с количеством скачиваний в день. Какое самое большое число встречали?

Нужна помощь хотела бы вступить в групу перевода !!

Здраствуйте у меня возник такой вопрос и ответ на него нигде не могу найти. Вопрос в том что я хотела вступить в команду перевода одной роботы, но когда я нажымаю на кнопку " Вступить" мне выбивает пару человек около них там пишеться модератор и все такое , а что дальше нажать чтоб подать заявку я так и не найшла всё переклацала но ничего не выйшло. Заранее спасибо за вашу помощь ))) 

Книги в bf2

когда скачал с теф открыть не могу и на компе тож ( мне приходиться переформатировать  файл чтоб норм читать ) в некоторых новел норм некоторых нет!!!

Проблемы с открытием глав

Деньги сайт списал, а главы не открыл, можете пожалуйста помочь?

Advcash

Интересно, сколько в среднем времени доходят деньги на Advcash, и какая коммисия?