Сбросив свои доспехи, я жду замужества

After Shedding My Armor, I Await Marriage

На девятом году правления Юнцина генерал Гу Фу умер в Цихуае. Нынешний император посмертно наградил его титулом маркиза Чжуншуня.

В двенадцатом месяце того же года вторая госпожа Гу, которая в течение пяти лет сопровождала свою бабушку в горы для совершения буддийских обрядов, вернулась домой. Первое, с чем она столкнулась по прибытии, было наказание – преклонение колен в зале предков.

В зале предков старейшина семьи Гу отругал её, сказав, чтобы в будущем она не поступала опрометчиво и послушно ждала, пока старейшины устроят для неё свадьбу. Однако она ответила единственной фразой, которая заставила его в гневе уйти.

Ничего не подозревающие мачеха и младшая сестра пришли навестить её, казалось бы, из-за беспокойства, но на самом деле они насмехались над ней. Она спокойно парировала их замечания.

Наконец, прибыл её старший брат. Образованный старший сын семьи Гу расхаживал перед ней взад-вперед и, в конце концов, выпалил:

– В военном лагере полно мужчин! Ты знаешь, что если слух о твоём позорном поведении распространится, это опозорит дочерей семьи?

Гу Фу, наконец, отбросила свою беззаботность и серьезно ответила:

– Защищать страну – это не позор.

 

Услышав, что семья Гу хочет выдать замуж вторую госпожу Гу, нынешний император немедленно разыскал императрицу, искренне сказав:

– Я считаю вторую госпожу Гу своей дочерью. Я не могу позволить ей выйти замуж за кого попало. Если у императрицы найдется время, возможно, вы могли бы помочь мне подыскать для неё подходящих кандидатов в столиц”.

Императрица: «...»

Понятно, речь идёт о сватовстве.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1. За эти годы Гу Фу боролась и проявляла упорство, привыкая к боли и лишениямготово> 1 года.читать
Глава 2. Защищать страну – это не позорготово> 1 года.читать
Глава 3. Как можно быть довольным этим!готово> 1 года.читать
Глава 4. Подобно небесному божеству с девяти небес, взирающему свысока на все живые существа, его нелегко осквернитьготово> 1 года.читать
Глава 5. Это было действительно красиво, но холодновато в разгар зимыготово> 1 года.читать
Глава 6. Неподчинение императорскому указу карается смертной казнью. Ты готова занять моё место в камере смертников?готово8 мес.читать
Глава 7. Это было... в точности как то, что он бы сделал!готово16 дней.читать
Глава 8. От такой привязанности меня действительно тошнитготово16 дней.читать
Глава 9. Гу Фу не испытывала особого волнения, ей просто хотелось спросить, есть ли здесь зеркалоготово16 дней.читать
Глава 10. Несмотря на то, что грациозная леди любит крепкие вина, её холодная одежда и железный меч отражают звездный светготово11 мес.читать
Глава 11. Быть разъяренным и неспособным дать отпор – это действительно недостатокготово10 мес.читать
Глава 12. Холодный, безразличный взгляд, который смотрит на всё так, словно смотрит на муравьёвготово4 мес.читать
Глава 13. Как только наступит утро и она уйдёт, Императорский наставник не сможет найти её, даже если попытаетсяготово4 мес.читать
Глава 14. На самом деле лучше не женитьсяготово4 мес.читать
Глава 15. У всего есть свои плюсы и минусы. Выбор за тобойготово6 мес.читать
Глава 16. Ты определенно пожалеешь, что упустил вторую дочь семьи Гуготово5 мес.читать
Глава 17. Гу Фу была человеком, а не лекарством, и никак не могла вылечить его бессонницуготово4 мес.читать
Глава 18. Не было никакой необходимости вести себя как двое людей, словно старейшины застали их за интрижкойготово3 мес.читать
Глава 19. Навещаю другаготово2 мес.читать
Глава 20. Эффективен ли тамошний храм?готово16 дней.читать
Глава 21. Мне нравится не Северная граница, а свободаготово16 дней.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
#
Действительно интересная история, которую было бы здорово увидеть экранизированой👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
8 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 июня 2024 г., владелец: Spellbook (карма: 26, блог: 1)
В закладках:
84 чел. (в избранном - 4)
Просмотров:
4 077
Средний размер глав:
13 056 символов / 7.25 страниц
Размер перевода:
21 глав / 153 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
5 глав за 27 RC
20 глав за 99 RC
50 глав за 239 RC