Сбросив свои доспехи, я жду замужества читать онлайн: ранобэ, новеллы на русском Tl.Rulate.ru
× Партнёрская программа

After Shedding My Armor, I Await Marriage / Сбросив свои доспехи, я жду замужества

На девятом году правления Юнцина генерал Гу Фу умер в Цихуае. Нынешний император посмертно наградил его титулом маркиза Чжуншуня.

В двенадцатом месяце того же года вторая госпожа Гу, которая в течение пяти лет сопровождала свою бабушку в горы для совершения буддийских обрядов, вернулась домой. Первое, с чем она столкнулась по прибытии, было наказание – преклонение колен в зале предков.

В зале предков старейшина семьи Гу отругал её, сказав, чтобы в будущем она не поступала опрометчиво и послушно ждала, пока старейшины устроят для неё свадьбу. Однако она ответила единственной фразой, которая заставила его в гневе уйти.

Ничего не подозревающие мачеха и младшая сестра пришли навестить её, казалось бы, из-за беспокойства, но на самом деле они насмехались над ней. Она спокойно парировала их замечания.

Наконец, прибыл её старший брат. Образованный старший сын семьи Гу расхаживал перед ней взад-вперед и, в конце концов, выпалил:

– В военном лагере полно мужчин! Ты знаешь, что если слух о твоём позорном поведении распространится, это опозорит дочерей семьи?

Гу Фу, наконец, отбросила свою беззаботность и серьезно ответила:

– Защищать страну – это не позор.

 

Услышав, что семья Гу хочет выдать замуж вторую госпожу Гу, нынешний император немедленно разыскал императрицу, искренне сказав:

– Я считаю вторую госпожу Гу своей дочерью. Я не могу позволить ей выйти замуж за кого попало. Если у императрицы найдется время, возможно, вы могли бы помочь мне подыскать для неё подходящих кандидатов в столиц”.

Императрица: «...»

Понятно, речь идёт о сватовстве.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

В этом переводе ещё не создано ни одной главы.

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей

Оценок пока нет

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 июня 2024 г., владелец: Spellbook (карма: 9, блог: 1)
В закладках:
3 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
21
Средний размер глав:
0 символов / 0.00 страниц
Размер перевода:
0 глав / 0 страниц
Права доступа:
Готово:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Поддержать переводчика