Reyden

(автор/переводчик/редактор/формирование души)

 Я не был никем особенным до того, как умер в первый раз, но когда кто-то предлагает мне шанс снова жить, стоит им воспользоваться.  Переродившись в мире смерти, я выживу. Не будет ни пощады, ни сострадания. В этом мире бродят монстры, и, чтобы выжить, мне, возможно, придется самому стать одним из них. 

состояние перевода: В работе

последняя активность: 18.04.2024 22:39

жанры: боевик, боевые искусства, приключения, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, главный герой мужчина, кроссовер, марти стью, наруто, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, реинкарнация, сильный главный герой, система, сражения, трансмиграция, шиноби

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Naruto / Наруто, The Gamer / Игрок

Парень попадает в новый мир с несколькими читами.  Довольно банально, не так ли?  Человек, о котором идет речь, так не считает.  Это история о том, кто заключил "сделку с дьяволом" _____________________________________________________ Открытие глав: 320, 340 360, 380, 400, 420, 440, 460, 480, 500 лайков и т.д. 

состояние перевода: В работе

последняя активность: 18.04.2024 22:36

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, комедия, мистика, приключения, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: гарем, главный герой имба, главный герой мужчина, магия, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, попаданец, сильный главный герой, трансмиграция

фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, Nurarihyon no Mago / Внук Нурарихёна

Он был относительно нормальным парнем. И после своей смерти снова проснулся, сделав это в похожем, но также сильно отличающемся от его собственного мире и с очень странной игровой системой…  Но у него был второй шанс, так что все в порядке. Что было не в порядке, так это то, что он понятия не имел, в каком мире находится. Это может стать проблем...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 17.04.2024 19:23

жанры: история, мистика, повседневность, приключения, сверхъестественное, фантастика, фанфик, этти

тэги: волшебники, главный герой мужчина, демоны, красивые женщины, магия, медленная романтика, не всесильный главный герой, перерождение в ином мире, планомерное развитие событий, реинкарнация, система, сражения, фамильяры

фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, The Gamer / Игрок

Перерожденный в магическом мире Гарри Поттера, Аттикус обеими руками хватается за возможность прожить вторую жизнь.  С пониманием того, что должно произойти, он посвящает себя магии и уничтожению опасностей, угрожающих миру, к которому он теперь принадлежит. Открытие глав: 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260, 280, 300, 320, 340, 360,...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 17.04.2024 17:51

жанры: боевик, героическое фэнтези, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези, школа

тэги: альтернативное развитие событий, аристократия, волшебники, гарри поттер, гениальный главный герой, гений, магия, магия и технология, медленная романтика, мрачный мир, перерождение в ином мире, планомерное развитие событий, реинкарнация, сражения, техномагия

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

"В настоящей жизни нет ничего, кроме боли и страданий". Эти мысли заполнили разум Марка, когда он истекал кровью от нескольких пулевых ранений и пытался при этом дышать. Марк всегда ненавидел жизнь. Итак, он ушел в сиянии славы, чтобы хоть немного развлечься. Когда жизнь покинула его, вместо бесконечной тьмы он снова проснулся кем-то новым по ир...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 12.04.2024 18:51

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, героическое фэнтези, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фанфик, школа

тэги: альтернативное развитие событий, гарем, главный герой имба, главный герой мужчина, красивые женщины, кроссовер, магия, марти стью, перерождение, перерождение в ином мире, реинкарнация, реинкарнация в другом мире, сильный главный герой, система, трансмиграция

фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, Percy Jackson / Перси Джексон

 В какой-то момент я обнаружил, что смотрю на небо со своей террасы, размышляя о цели в жизни и принимая философское выражение лица, словно древний мудрец. В следующее мгновение я также продолжал смотреть на небо, но что-то изменилось. Тогда я слегка повернул голову, заметив неподалеку необычную гору. Увиденное можно было описать только как ... ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 11.04.2024 10:15

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, приключения, романтика, фанфик, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, гарем, главный герой мужчина, исекай, наруто, не по канону, перерождение в ином мире, реинкарнация, сильный главный герой, система, трансмиграция

фэндом: Naruto / Наруто

    Работа появилась на Бусти   https://boosty.to/reyden    Умный, хорошо обученный мальчик-который-выжил, поступает в Хогвартс и сильно отличается от того героя, которого ожидал увидеть Дамблдор.  Большая угроза маячит над горизонтом ничего не подозревающего Волшебного мира. Как Гарри распорядится своей судьбой, захочет ли он взят...

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 5.04.2024 18:37

жанры: боевик, детектив, мистика, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези, школа

тэги: бесстрашные персонажи, волшебники, гарри поттер, магия, марти стью, мрачный мир, от слабого до сильного, сражения

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

ГГ переродился Фуюном Юки, в клане Юки в деревне скрытой в тумане во время 3-й Великой войны шиноби.  Смотрите, как разворачивается его новая жизнь с его воспитанием в деревне кровавого тумана.  Как он повлияет на мир Наруто и изменит ли что-нибудь его присутствие?  *** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. МОЙ ПЕРЕВОД НАЧИНАЕТСЯ С 46 ГЛАВЫ. ДО ЭТОГО ИДЕТ НЕМНОГО ПОД...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 31.03.2024 21:52

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, героическое фэнтези, драма, приключения, романтика, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, гарем, главный герой мужчина, жестокий мир, красивые женщины, любовный треугольник, наруто, ниндзюцу, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, полиамория, реинкарнация, сильный главный герой, сражения, умный главный герой

фэндом: Naruto / Наруто

    Теперь и на Бусти   https://boosty.to/reyden    Отброшенный назад во времени из 2019 в 1991 год, взрослый и недовольный Гарри Поттер наконец-то получил шанс изменить свою жизнь к лучшему, исправив все до того, как события пошли наперекосяк, и став отцом для своего юного "я", которого у него никогда не было.  Может быть, теперь ...

состояние перевода: Ожидание новых глав (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 30.03.2024 19:35

жанры: боевик, гаремник, героическое фэнтези, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези, школа

тэги: альтернативное развитие событий, аристократия, волшебники, гарем, гарри поттер, магия, перемещение во времени, подростки, сильный главный герой, умный главный герой, школьная жизнь

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

   Работа на Бусти  https://boosty.to/reyden  Куро потерял почти все... потому что его товарищ по игре - оказался дрянным родителем. И все же, по крайней мере, он получил после этого свою собственную Мультивселенную, так что нет худа без добра. Данная работа является продолжением "Руководство для геймеров по некромантии" У кого возникнет...

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 30.03.2024 19:33

жанры: боевик, гаремник, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фэнтези, этти

тэги: 18+, аморальный герой, гарем, групповой секс, красивые женщины, марти стью, мрачный мир, оральный секс, перерождение в ином мире, полиамория, реинкарнация, секс, сильный главный герой, система, сражения

фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, Mortal Kombat / Мортал Комбат / Смертельная битва, Overlord / Повелитель(Games), The Gamer / Игрок

 Возрождение в магиеческом мире? Потрясающе! В год Гарри Поттера? Ну что ж, канон позаботится о себе сам, не так ли, все равно это волшебство! Взрослые действительно компетентны?  Ну, вот и канон, и что мне делать?  

состояние перевода: В работе

последняя активность: 26.03.2024 10:24

жанры: боевик, повседневность, приключения, сверхъестественное, фанфик, школа

тэги: альтернативное развитие событий, волшебники, гарри поттер, гениальный главный герой, главный герой мужчина, магия, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, подростки, реинкарнация, сильный главный герой, трансмиграция, школьная жизнь

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

     Теперь и на Бусти   https://boosty.to/reyden    Гарри умирает, убивая Волдеморта, и получает шанс отправиться в мир, где его родители все еще живы. Как он справится со всем что приготовит для него новая жизнь? Гарри после смерти попадает в свое тело, в другом мире. Тут его родители живы здоровы, и у него даже есть две миленьки...

состояние перевода: Ожидание новых глав (Мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 22.03.2024 17:19

жанры: боевик, гаремник, героическое фэнтези, драма, комедия, мистика, приключения, психология, романтика, школа

тэги: альтернативное развитие событий, гарем, гарри поттер, инцест, магия, марти стью, мрачный мир, путешествие в другой мир

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

В финальной битве Саске с Наруто, во время атаки обоих, открывается портал из-за ударной волны Инь и Янь, который затягивает Саске. После чего он попадает совсем в другой мир... Оригинал: https://www.webnovel.com/book/sasuke-uchiha-en-harry-potter_14623757106054105 Перевод глав 1-255  Hobbs (ведется редакт); 256..... Reyden  Открытие глав: 840, ...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 19.04.2024 00:05

жанры: боевик, боевые искусства, история, приключения, психология, романтика, фантастика, фэнтези, школа

тэги: волшебники, гарри поттер, магия, наруто, подростки, путешествие в другой мир, сильный главный герой, школьная жизнь

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Naruto / Наруто

Парень попадает в мир Марвел, и перерождается в теле Кайла.В этом мире он может видеть способности других людей, и может их извлекать (кроме некоторых).Во время второй мировой войны, Кайл смотрел на Капитана Америку, стоявшего перед ним, и неожиданно перед ним появилась серия карт навыков.[Мастер оружия][Мастер боевых искусств][Сыворотка супер с...

состояние перевода: В работе

последняя активность: 15.04.2024 17:54

жанры: арт, боевик, боевые искусства, детектив, комедия, приключения, психология, романтика, фантастика, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, бессмертные персонажи, веном, герои, главный герой имба, другая вселенная, магия, мрачный мир, мультивселенная, перерождение в ином мире, реинкарнация, сильный главный герой, система, сражения, умный главный герой

фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел

  Он не связан с Мугиварами. Он не связан с каноном. Он на полмира дальше от всего этого безумия и, честно говоря...  Пока его это вполне устраивает.  

состояние перевода: Ожидание новых глав (Главы выходят, но редко. Автор любит потягивать кошачью гордость.)

последняя активность: 16.03.2024 17:20

жанры: боевик, боевые искусства, литрпг, повседневность, приключения, романтика, сёнэн, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, игровая система, марти стью, много персонажей, множество королевств, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, планомерное развитие событий, попаданец, развитие персонажа, реинкарнация, сверхсила, сильный главный герой, система, сражения

фэндом: One Piece / Ван Пис / Большой куш, The Gamer / Игрок

     Теперь и на Бусти    https://boosty.to/reyden    Что произойдет, когда воспитанный гоблинами Гарри прибудет в Хогвартс.  Мальчик, прошедший обучение, который знает пророчество и не имеет шрама. При поддержке народа гоблинов и самого Хогвартса. Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/8186071/1/Harry-Crow Уважаемые читатели....

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 7.03.2024 17:56

жанры: боевик, героическое фэнтези, детектив, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези, школа

тэги: альбус дамблдор, альтернативное развитие событий, аристократия, волшебники, гарри поттер, главный герой мужчина, гоблины, магия, медленная романтика, планомерное развитие событий, сильный главный герой, сражения, умный главный герой

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

    Теперь и на бусти   https://boosty.to/reyden    Кто не мечтает реинкарнировать с памятью о прошлой жизни? История о МС, который имеет несколько сильных способностей. Ну и естественно завоевывает девушек, и ставит на место плохих парней. Предупреждение. В фанфике присутствует очень ранний гарем.   

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 5.03.2024 17:13

жанры: боевик, гаремник, героическое фэнтези, комедия, повседневность, приключения, романтика, фантастика, фэнтези, школа

тэги: альтернативное развитие событий, волшебники, гарем, гарри поттер, магия, марти стью, медленная романтика, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, попаданец, реинкарнация, сильный главный герой

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

    Теперь фанфик и на Бусти   https://boosty.to/reyden    Фарид, рождённый в Королевстве Алабаста, был обычным ребёнком, пока не понял, что отличается от окружающих его людей... Странный и парящий экран следовал за ним всегда, но никто другой не видел его. Со временем он обнаружил, как экран волшебным образом помогал становиться е...

состояние перевода: Ожидание новых глав (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 5.03.2024 17:09

жанры: история, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: главный герой мужчина, игровая система, от слабого до сильного, система, сражения, юмор

фэндом: One Piece / Ван Пис / Большой куш, The Gamer / Игрок

    Теперь работа и на Бусти   https://boosty.to/reyden     Неизвестный большинству, Спаситель волшебного мира Гарри Поттер в возрасте пятидесяти лет умер. На самом деле он медленно умирал из-за неспособности соединиться со своими любимыми и друзьями из-за доз зелий и предательств. Ему предложили шанс вернуться в прошлое, чтобы нап...

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 2.03.2024 19:46

жанры: боевик, гаремник, героическое фэнтези, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези, школа

тэги: 18+, альтернативное развитие событий, гарем, гарри поттер, групповой секс, магия, марти стью, мрачный мир, оральный секс, перемещение во времени, полиамория, реинкарнация, секс

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

 Работа на Бусти https://boosty.to/reyden  Как отреагирует волшебный мир на Мальчика-который-выжил, если он будет отличаться от того, каким они ожидали его увидеть? Сможет ли Гарри Поттер изменить все?                                               Что если он настроен  изменить ход волшебного мира навсегда.  У кого возникнет желание побыть бето...

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 2.03.2024 18:18

жанры: боевик, героическое фэнтези, детектив, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, школа

тэги: альбус дамблдор, альтернативное развитие событий, аристократия, бесстрашные персонажи, волшебники, гарри поттер, дафна гринграсс, магия, марти стью, мрачный мир, от слабого до сильного, подростки, сильный главный герой, сражения, умный главный герой

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

    Теперь и на Бусти   https://boosty.to/reyden    Парень получает Геймерскую систему и попадает в собственную мультивселенную. Теперь он должен становиться сильнее, заполучить девочек и выжить в этом беспорядке.  Гарем, лимоны в будущем, Геймер МС. Дискорд для обсуждения фанфиков, общения и просто приятного времяпровождения:     ...

состояние перевода: Ожидание новых глав (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 25.03.2024 20:54

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: 18+, альтернативное развитие событий, гарем, гарри поттер, главный герой имба, демоны, красивые женщины, магия, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, подростки, реинкарнация, секс, система, сражения

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, High School DxD / Демоны старшей школы, One Piece / Ван Пис / Большой куш, The Gamer / Игрок

 Проснуться в вымышленном мире - совсем не то, чего я ожидал после смерти.  Надеюсь, я смогу найти способ избежать того, чтобы меня раздавила военная машина, которой является Конохагакуре но Сато. 

состояние перевода: В работе

последняя активность: 27.03.2024 00:11

жанры: боевик, боевые искусства, история, приключения, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: красивые женщины, наруто, ниндзя, перерождение, перерождение в ином мире, реинкарнация, умный главный герой, шиноби

фэндом: Naruto / Наруто

  Работа на Бусти  https://boosty.to/reyden    После смерти ГГ получает второй шанс. Ему предлагают любую вымышленную в его старом мире историю для жизни, и он останавливается на Гарри Поттере.  Итак, посмотрим, как новый Избранный решит прожить свою жизнь в магическом мире.                      ***********************...

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 23.02.2024 21:08

жанры: боевик, гаремник, героическое фэнтези, история, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, быстрое развитие, гарем, гарри поттер, красивые персонажи , магия, от слабого до сильного, перерождение, перерождение в ином мире, подростки, полиамория, реинкарнация, школьная жизнь, школьники

фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

    Теперь работа и на Бусти   https://boosty.to/reyden     Итак, реинкарнация существует, да? Это хорошо, тем более, что у меня есть специальный чит, который делает меня, по сути, персонажем D & D... и просто угадайте, кто был отаку D & D в своей прошлой жизни!? Однако изменение моей расы на "дьявольскую" не входило в мои ...

состояние перевода: Ожидание новых глав (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 14.03.2024 11:14

жанры: боевик, комедия, литрпг, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези, этти

тэги: бесстыдный главный герой, боги, гарем, главный герой демон, главный герой имба, демоны, магия, перерождение в ином мире, полиамория, путешествие в другой мир, реинкарнация, сильный главный герой, система, сражения, умный главный герой

фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, RWBY / Красный, Белый, Черный, Желтый, The Gamer / Игрок

  Работа на Бусти  https://boosty.to/reyden  Система Геймера - это смехотворно подавляющая способность, и теперь она находится в руках Короля-лича. Куро не очень хороший человек, и так было еще до того, как он получил в свое распоряжение легион Нежити.  Предупреждение: Темный МС/Злой МС; Геймер; Непристойности.  Вторая часть: Марвел: Рук...

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 14.02.2024 20:43

жанры: боевик, боевые искусства, гаремник, приключения, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези, этти

тэги: 18+, аморальный герой, гарем, групповой секс, демоны, магия, некромантия, оральный секс, путешествие в другой мир, реинкарнация, реинкарнация в другом мире, секс, сильный главный герой, система, сражения

фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, Highschool of the Dead / Школа мертвецов, Overlord / Повелитель(Куганэ Маруяма), The Gamer / Игрок

 Когда мальчик просыпается в мире Наруто без памяти о прошлом, с туманными воспоминаниями о будущем и с удобной геймерской системой, что ему делать?  Единственный выход - стать сильнее и двигаться вперед. Оригинал: https://www.fanfiction.net/s/13125259/1/Yoru-Gamer-Between-Dimensions   Работа на Бусти  https://boosty.to/reyden   

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 15.03.2024 04:53

жанры: боевик, боевые искусства, приключения, сверхъестественное, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, главный герой мужчина, наруто, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, путешествие в другой мир, реинкарнация, система, сражения

фэндом: Naruto / Наруто, The Gamer / Игрок

   Работа на Бусти  https://boosty.to/reyden  Мощь игровой системы было тем, о чем я когда-либо только мечтал. Теперь это реальность, которая приведет меня в те самые Вселенные, которые я стремился исследовать всю свою жизнь.  Вопрос в том, как высоко я смогу подняться?  И сколько жизней мне понадобится, чтобы посетить их все?           ...

состояние перевода: Завершён (мой бусти https://boosty.to/reyden)

последняя активность: 17.03.2024 03:21

жанры: боевик, гаремник, комедия, мистика, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, гарем, главный герой подросток, демоны, красивые женщины, магия, перерождение в ином мире, полиамория, реинкарнация, сильный главный герой, система, сражения

фэндом: High School DxD / Демоны старшей школы, The Gamer / Игрок

Привет, Нара Шикакуро на связи!  Да, я знаю, супер оригинальное имя, которое придумали мои новые родители, верно? Но эй, давайте не будем зацикливаться на этом. Зовите меня просто Куро. По правде говоря, я на самом деле не выбирал перерождение. Я думал, что смерть принесет заслуженное расслабление, но нееет, надо было меня отправить меня в этот ...

состояние перевода: Ожидание новых глав

последняя активность: 8.03.2024 19:31

жанры: боевик, боевые искусства, история, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик

тэги: гениальный главный герой, главный герой мужчина, наруто, перерождение в ином мире, подростки, реинкарнация, сражения, шиноби

фэндом: Naruto / Наруто

После гибели в аварии в 2023 году Марк был возрожден на альтернативной Земле в прошлом 1970 году.Смотрите, как он с помощью своей системы, знаний о будущем, остроумия, хитрости, схем и манипуляций завоевывает Голливуд и индустрию развлечений.

состояние перевода: В работе

последняя активность: 7.04.2024 00:05

жанры: боевик, гаремник, история, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, быстрое развитие, гарем, гениальный главный герой, медленная романтика, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, полиамория, реинкарнация, система, умный главный герой, хитрый главный герой

фэндом: The Gamer / Игрок

В моей прошлой жизни я был дегенератом, и когда умер, то ничего так не желал, как иметь возможность повернуть время вспять, и начать все сначала.Что ж, полагаю, мне повезло. Я возродился в другом мире со способностью поворачивать время вспять. Кто бы мог подумать?

состояние перевода: В работе

последняя активность: 14.04.2024 00:35

жанры: боевик, гаремник, история, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, аморальный герой, бесстыдный главный герой, взросление, гарем, главный герой мужчина, другая вселенная, красивые женщины, мутанты, от слабого до сильного, перерождение в ином мире, реинкарнация, суперсилы

фэндом: Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел