× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, чтим подвиг миллионов и верим: память о прошлом должна объединять людей через расстояния, границы и времена.

Перевод фанфиков

Найдено 13053 перевода

  • Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel
    Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe

    Я — Гилдерой Локхарт, профессор защиты от темных искусств в Хогвартсе.Но кто скажет мне, почему я оказался в киновселенной Marvel?Боже, в самом начале на меня уставились Древняя и Один. Что мне делать?...Ник Фьюри: «Локхарт, это задаток. Привези еще партию сыворотки правды, многосущного зелья, белладонны...»Тони: «Джарвис, приступаем к разработк...
    Фанфик от TomeWarden Переводы фанфиков
    392 / 302 3 003 4.6 / 41 4.7 / 39 56 4 037 2

    Я — Гилдерой Локхарт, профессор защиты от темных искусств в Хогвартсе.Но кто скажет мне, почему я оказался в киновселенной Marvel?Боже, в самом начале на меня уставились Древняя и Один. Что мне делать?...Ник Фьюри: «Локхарт, это задаток. Привези еще партию сыворотки правды, многосущного зелья, белладонны...»Тони: «Джарвис, приступаем к разработк...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:45

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, психология, фанфик, фэнтези

    тэги: волшебники, волшебные существа, волшебство, гача, герои, магическая академия, магические предметы, магический мир, магия и технология, перерождение, попаданец, путешествие в другой мир, система, умный главный герой

    фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, Spider-Man / Человек-паук

  • Honkai Star Rail: но я могу прикоснуться к Кастории
    Honkai Star Rail: But I can touch Castorice

    Попав в мир Honkai: Star Rail на планету под названием Амфореус, Дерик с удивлением обнаружил, что у него есть клон, способный расти за счёт поглощения других существ. И вот в тот самый день появилось ужасающее существо, которое пожирало всех монстров на Амфореусе. Ядра пламени титанов, Лорды Опустошители, Эманаторы — все они один за другим стан...
    Фанфик от NatalyKudry Переводы фанфиков
    10 / 2 37 5 / 2 5 / 2 3 31 0

    Попав в мир Honkai: Star Rail на планету под названием Амфореус, Дерик с удивлением обнаружил, что у него есть клон, способный расти за счёт поглощения других существ. И вот в тот самый день появилось ужасающее существо, которое пожирало всех монстров на Амфореусе. Ядра пламени титанов, Лорды Опустошители, Эманаторы — все они один за другим стан...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:45

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, гаремник, комедия, приключения, романтика

    тэги: бессмертие, исекай, переселенец, попаданец

    фэндом: Honkai: Star Rail / Хонкай: Звездная железная дорога

  • Группа Наруто носит одежду для участия в строительстве
    Group wear Naruto to engage in construction

    Он действительно редкий гений в мире ниндзя. Он открыл глаза в возрасте шести лет. Будущее этого ребенка безгранично. "Дитя, ты - надежда всей семьи..."Но главный герой - соленая рыба, который просто хочет поесть и поспать
    Перевод от Shrek2 Наруто
    366 / 164 2 221 4 / 4 4 / 4 4 62 0

    Он действительно редкий гений в мире ниндзя. Он открыл глаза в возрасте шести лет. Будущее этого ребенка безгранично. "Дитя, ты - надежда всей семьи..."Но главный герой - соленая рыба, который просто хочет поесть и поспать

    последняя активность: 9.05.2026 19:45

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, сверхъестественное, фантастика, фанфик, фэнтези

    тэги: главный герой мужчина, ниндзя, перерождение, система

    фэндом: Naruto / Наруто

  • Наруто пробуждает Хаки в самом начале
    Naruto Awakens Haki at the Start

    Ечен попал в мир Наруто во время Второй мировой войны ниндзя. В это время в мире ниндзя царил хаос, а люди жили как муравьи.К счастью, Ечен может открыть сундук с сокровищами уровня бога, чтобы получить несколько карт способностей в мире пиратов.Открыть карту способностей: Получите трехцветную карту владычества, и цвет владыки потрясет 100 000 с...
    Перевод от UnderMind Наруто
    334 / 3 1 155 3.8 / 15 3.7 / 15 22 2 904 0

    Ечен попал в мир Наруто во время Второй мировой войны ниндзя. В это время в мире ниндзя царил хаос, а люди жили как муравьи.К счастью, Ечен может открыть сундук с сокровищами уровня бога, чтобы получить несколько карт способностей в мире пиратов.Открыть карту способностей: Получите трехцветную карту владычества, и цвет владыки потрясет 100 000 с...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:45

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, комедия, мистика, приключения, сверхъестественное, фанфик, фэнтези

    тэги: всемогущий главный герой, главный герой имба, наруто, пират

    фэндом: Naruto / Наруто, One Piece / Ван Пис / Большой куш

  • Поднятие уровня НЕ в одиночку
    Un-Solo Leveling

    История человека, который получает шанс перевоплотиться в мир поднятия уровня в одиночку. Это альтернативная вселенная, где решение Джин Ву повернуть время вспять плохо закончилось для будущего Земли, поэтому ему нужно это исправить, но ему нужна чья-то помощь.Так как Сон Джин Ву получил сильный урон от врагов которые появились спустя 300 лет по...
    Фанфик от Hannes2142 Переводы фанфиков
    139 / 112 664 4 / 51 3.9 / 49 145 4 177 0

    История человека, который получает шанс перевоплотиться в мир поднятия уровня в одиночку. Это альтернативная вселенная, где решение Джин Ву повернуть время вспять плохо закончилось для будущего Земли, поэтому ему нужно это исправить, но ему нужна чья-то помощь.Так как Сон Джин Ву получил сильный урон от врагов которые появились спустя 300 лет по...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:43

    состояние перевода: Ожидание новых глав (в ногу с анлейтом)

    жанры: боевик, боевые искусства, фантастика

    тэги: адекватные главные герои, активные герои, амбициозный главный герой, восхождение, сюжетные повороты

    фэндом: Solo Leveling / Поднятие уровня в одиночку

  • Ван Пис: Наследие Асуры
    Thrashing One Piece, Starting from Kengan

    В руках Гуань И оказался таинственный план, обещавший ему власть над миром «One Piece» с помощью силы из вселенной «Kengan Ashura». Поначалу он счел это бредом.Но что, если это правда? Вскоре Гуань И обнаруживает, что легендарное искусство предвидения стиля «Хун» — это не что иное, как пробужденная Воля Наблюдения. А сокрушительная техника «Взры...
    Перевод от Sky_Scavenger Ван-Пис
    142 / 34 674 4.7 / 19 4.7 / 19 23 96 0

    В руках Гуань И оказался таинственный план, обещавший ему власть над миром «One Piece» с помощью силы из вселенной «Kengan Ashura». Поначалу он счел это бредом.Но что, если это правда? Вскоре Гуань И обнаруживает, что легендарное искусство предвидения стиля «Хун» — это не что иное, как пробужденная Воля Наблюдения. А сокрушительная техника «Взры...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:42

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, повседневность, приключения, фанфик

    тэги: кроссовер, перерождение, сильный главный герой

    фэндом: Kengan Asura / Кэнган Асура, One Piece / Ван Пис / Большой куш

  • Марвел: Итак, я Высшее Существо, и что? [Marvel x Overlord]
    Marvel: So I'm a Supreme Being, So What?

    Душа просыпается в яйце паука внутри великого лабиринта Элро. Разница в том, что это не мир романа, который он читал в своей предыдущей жизни. Великий лабиринт Элро теперь является подземельем высокого уровня в многообещающей DMMO-RPG YGGDRASIL. Признавая, что это мир Overlord, она становится высшим существом Назарика и готовится переселиться в ...
    Перевод от Hannes2142 Марвел
    68 / 53 331 4.6 / 68 4.4 / 68 133 3 176 0

    Душа просыпается в яйце паука внутри великого лабиринта Элро. Разница в том, что это не мир романа, который он читал в своей предыдущей жизни. Великий лабиринт Элро теперь является подземельем высокого уровня в многообещающей DMMO-RPG YGGDRASIL. Признавая, что это мир Overlord, она становится высшим существом Назарика и готовится переселиться в ...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:41

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: боевик, комедия, мистика, приключения, сверхъестественное, сёнэн, фанфик, фэнтези

    тэги: главный герой девушка, главный герой не человек, смена сущности

    фэндом: Kumo Desu ga, Nani ka? / So I'm a Spider, So What? / Да, я паук, и что с того?, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел, Overlord / Повелитель(Куганэ Маруяма)

  • Боевой Континент: Мы еще долго Будем с Тобой Видеться
    Douluo See You For a Long Time

    Чэнъин: "Почему ты за мной гонишься? Я же отдал тебе весь сироп!"Маленький Скорпион: "Тяньмэн! Не убегай! Мне нужно тебя съесть!"Чэнъин: "Кто бы еще стал убегать? Дураки не бегут! И что это вообще за возраст такой?"Это история о загадочном долгоживущем страннике — учителе Доуби Дуло.Чэнъин: "Кто начнёт первым? Дугу Бо или Сюэйе Великий? О, как ж...
    Перевод от qwert88 Боевой Континент
    440 / 305 1 757 4.5 / 4 4 / 4 4 232 0

    Чэнъин: "Почему ты за мной гонишься? Я же отдал тебе весь сироп!"Маленький Скорпион: "Тяньмэн! Не убегай! Мне нужно тебя съесть!"Чэнъин: "Кто бы еще стал убегать? Дураки не бегут! И что это вообще за возраст такой?"Это история о загадочном долгоживущем страннике — учителе Доуби Дуло.Чэнъин: "Кто начнёт первым? ...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:40

    состояние перевода: Перерыв

    жанры: боевик, боевые искусства, сёнэн, фантастика, фанфик

    тэги: армия, боги, злые боги, параллельный мир, создание армии, эксперименты над людьми

    фэндом: Douluo Dalu / Combat Continent / Боевой континент

  • Перерождение Каслом
    Reborn As Richard Castle In A Twisted World

    После ночного просмотра классического сериала "Касл" главный герой просыпается в странной реальности — он обернулся главным героем Ричардом Каслом. Хотя идея воплотиться любимым телевизионным персонажем поначалу казалась захватывающей, ситуация быстро превращается в хаос, когда приходится преодолевать трудности жизни Касла. От общения с трудной ...
    Фанфик от obstagoon Переводы фанфиков
    520 / 351 2 151 4.8 / 55 4.8 / 55 97 12 296 0

    После ночного просмотра классического сериала "Касл" главный герой просыпается в странной реальности — он обернулся главным героем Ричардом Каслом. Хотя идея воплотиться любимым телевизионным персонажем поначалу казалась захватывающей, ситуация быстро превращается в хаос, когда приходится преодолевать трудности жизни Касла. От общения ...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:40

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, комедия, литрпг, повседневность, приключения, сёнэн, фанфик

    тэги: агрессивные персонажи, америка, бесстыдный главный герой, взрослый главный герой, перерождение, попаданец, преданный любовный интерес, реинкарнация, современность, сюжетные повороты, хитрый главный герой

    фэндом: Castle / Касл, John Wick / Джон Уик

  • Ван Пис: Я пришёл, увидел молнию — и съел
    One Piece: I came, saw lightning, and ate it.

    Он попал в мир Ван Пис в самый неподходящий момент —прямо на Небесный Остров, где золотой плод с молниями уже ждал своего хозяина.Своего — то есть Энэру.Ну и что с того?Плод Грома — Горо Горо но Ми.Один из немногих плодов, которые Николь Робин называла «непобедимыми».Логия. Молния. Скорость света. Способность перезапустить своё сердце.Не самый п...
    Перевод от Dima_Panfilov Ван-Пис
    230 / 215 873 5 / 4 5 / 4 7 268 0

    Он попал в мир Ван Пис в самый неподходящий момент —прямо на Небесный Остров, где золотой плод с молниями уже ждал своего хозяина.Своего — то есть Энэру.Ну и что с того?Плод Грома — Горо Горо но Ми.Один из немногих плодов, которые Николь Робин называла «непобедимыми».Логия. Молния. Скорость света. Способность перезапустить своё сердце.Не самый п...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:38

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, история, комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, романтика, фанфик, фэнтези

    тэги: гарем, главный герой - мужчина, главный герой сильный с самого начала, дьявольские фрукты, море, пираты, попаданец, харизматичный главный герой, хитрый главный герой

    фэндом: One Piece / Ван Пис / Большой куш

  • Сила Майнкрафта в Мире Ван Пис
    One Piece: A Minecraft Player

    Маркус — типичный геймер-затворник, который каким-то образом попал из своей тесной квартирки в мир Ван Пис. Его приветственный подарок? Дьявольский фрукт в форме куба, который выглядит в точности как травяной блок в Майнкрафте. Будучи геймером с сомнительными инстинктами выживания, он съедает странный фрукт и обретает способности игрока мира Май...
    Перевод от Avotty Ван-Пис
    273 / 205 915 4.6 / 39 4.8 / 40 92 5 153 0

    Маркус — типичный геймер-затворник, который каким-то образом попал из своей тесной квартирки в мир Ван Пис. Его приветственный подарок? Дьявольский фрукт в форме куба, который выглядит в точности как травяной блок в Майнкрафте. Будучи геймером с сомнительными инстинктами выживания, он съедает странный фрукт и обретает способности игрока мира Май...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:36

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, комедия, приключения, фанфик, фэнтези

    тэги: крафт, пират, попаданец, прокачка, путешествия, строительство

    фэндом: Minecraft / Майнкрафт / Добывать ремесло, One Piece / Ван Пис / Большой куш

  • Эсканор в Мультивселенной (Наруто, Ван Пис, Блич и.т.д.)
    Naruto: Our Goal Is To Dig Every Corner of Konoha

    Реинкарнируя в мир Наруто, главный герой не попал в Коноху... Он попал в деревню скрытую в камне (Ивагакуре).Там он становится "учеником" Ооноки.Получив силу солнечного света (силу Эсканора) от своей лотерейной системы, цель главного героя - раскопать каждый уголок Конохи.. Что он имеет в виду?Узнаете при чтении.Каждые 10 лайков = открытая глава...
    Перевод от Hannes2142 Наруто
    905 / 716 3 124 4.1 / 106 3.7 / 119 225 7 766 0

    Реинкарнируя в мир Наруто, главный герой не попал в Коноху... Он попал в деревню скрытую в камне (Ивагакуре).Там он становится "учеником" Ооноки.Получив силу солнечного света (силу Эсканора) от своей лотерейной системы, цель главного героя - раскопать каждый уголок Конохи.. Что он имеет в виду?Узнаете при чтении.Каждые 10 лайков = откр...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:35

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: приключения, сёнэн, фанфик

    тэги: анбу, гарем, главный герой сильный с самого начала, кланы, коноха, красивые женщины, перерождение, система

    фэндом: Attack on Titan / Атака на титанов / Атака титанов, Bleach / Блич, Campione! / Чемпион!, DanMachi / Может, я встречу тебя в подземелье?, Dark Souls / Темные Души, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba / Клинок рассекающий демонов, Fairy Tail / Хвост Феи, Naruto / Наруто, One Punch-Man / Ванпанчмен / Человек одного удара, Overlord / Повелитель(Куганэ Маруяма)

  • Наруто: Прогулка по Луне
    Naruto: Walk on the Moon

    Девушка, переродившаяся в мире ниндзя, хочет вырваться из замкнутого круга насилия. Сила - единственное, что приносит свободу в мире ниндзя, и она получит свободу... любой ценой.Однако разорвать узы, которые она образовала, будет не так просто, как она себе представляет.  
    Перевод от OCB Наруто
    246 / 212 1 096 4.6 / 22 4.3 / 22 29 1 033 1

    Девушка, переродившаяся в мире ниндзя, хочет вырваться из замкнутого круга насилия. Сила - единственное, что приносит свободу в мире ниндзя, и она получит свободу... любой ценой.Однако разорвать узы, которые она образовала, будет не так просто, как она себе представляет.  

    последняя активность: 9.05.2026 19:35

    состояние перевода: Завершён

    жанры: драма, приключения, романтика, фанфик, фэнтези

    тэги: 16+, от слабого до сильного, перерождение

    фэндом: Naruto / Наруто

  • Гарри Поттер: Последняя жертва
    Harry Potter: The Last Casualties

    "Лили, это он! Бери Гарри и беги!" Все началось так же, но закончилось совсем по-другому. Для многих эти перемены стали жизнью вместо смерти. Изменения, меняющие жизнь, дают Силу, о которой не знает Тёмный Лорд.
    Фанфик от OCB Переводы фанфиков
    278 / 236 1 080 4.5 / 21 4.3 / 22 39 2 020 0

    "Лили, это он! Бери Гарри и беги!" Все началось так же, но закончилось совсем по-другому. Для многих эти перемены стали жизнью вместо смерти. Изменения, меняющие жизнь, дают Силу, о которой не знает Тёмный Лорд.

    последняя активность: 9.05.2026 19:35

    состояние перевода: Завершён

    жанры: мистика, приключения, романтика, фантастика, фанфик, фэнтези

    тэги: 16+, альтернативное развитие событий, безумие, битвы, война, воландеморт, волшебники, волшебные существа, волшебство, гарри поттер, гермиона грейнджер, хогвартс

    фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

  • One Piece: Он незлопамятный — просто флот воспитал идеального пирата
    One Piece: He`s unforgiving — it`s just that the navy has raised the perfect pirate

    Флот называл его «надеждой будущего».Мировое правительство называло его «величайшей угрозой».Оба были правы.Фитц Роланд родился с тем, чему других учат десятилетиями — врождённым Вооружённым Хаки. Гарп и Зефир лично вложили в него всё. Белоус и Золотой Лев мечтали переманить его на свою сторону. Ему прочили адмиральский плащ.Он выбрал чёрный фла...
    Перевод от Dima_Panfilov Ван-Пис
    195 / 180 677 5 / 1 5 / 1 1 10 0

    Флот называл его «надеждой будущего».Мировое правительство называло его «величайшей угрозой».Оба были правы.Фитц Роланд родился с тем, чему других учат десятилетиями — врождённым Вооружённым Хаки. Гарп и Зефир лично вложили в него всё. Белоус и Золотой Лев мечтали переманить его на свою сторону. Ему прочили адмиральский плащ.Он выбрал чёрный фла...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:34

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, история, комедия, повседневность, приключения, сэйнэн, фанфик, фэнтези

    тэги: аниме, без системы и гарема, карьерный рост, от слабого до сильного, фанфик, флот против пиратов, хаки, хитрый главный герой

    фэндом: One Piece / Ван Пис / Большой куш

  • One Piece: Укравший Ямато, пробудивший армию Кайдо — а хотел просто на пенсию
    One Piece: Who Stole Yamato, Awakened Kaido`s Army, and Just Wanted to Retire

    Он не рвался к трону. Не мечтал о Великом сокровище. Его план был прост и скромен — дожить до глубокой старости в тишине и покое.Но судьба — злодейка с чувством юмора — бросила его прямо в лапы Кайдо, Сильнейшего существа в мире. В самую сердцевину Пиратов Зверей. В Вано, где даже воздух пахнет смертью.Виктор получил дар духа-зверя — силу Пробуд...
    Перевод от Dima_Panfilov Ван-Пис
    165 / 150 621 5 / 1 5 / 1 0 2 0

    Он не рвался к трону. Не мечтал о Великом сокровище. Его план был прост и скромен — дожить до глубокой старости в тишине и покое.Но судьба — злодейка с чувством юмора — бросила его прямо в лапы Кайдо, Сильнейшего существа в мире. В самую сердцевину Пиратов Зверей. В Вано, где даже воздух пахнет смертью.Виктор получил дар духа-зверя — силу Пробуд...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:34

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, история, комедия, приключения, фанфик, фэнтези

    тэги: без системы, легкое чтение, ленивый главный герой, месть, море, от слабого до сильного, спокойный главный герой, укротитель, фанфик, хитрый главный герой, юмор

    фэндом: One Piece / Ван Пис / Большой куш

  • Призыватель: Мифический талант - Бесконечная Эволюция
    Beast Control: Mythical Talent, Infinite Evolution

    Чжоу Юань родился в космическую эпоху и обнаружил что у него талант F-ранга, который считался самым низким. Однако этот скромный талант оказался совсем не обычным талантом, талантом который улучшался со временем.Всего за несколько часов, Чжоу Юань имевший жалкий талант F ранга со способностями Сенсора, стал обладателем таланта Мифического ранга ...
    Фанфик от Sky_Scavenger Переводы фанфиков
    52 / 0 197 4.9 / 80 4.9 / 79 130 5 276 0

    Чжоу Юань родился в космическую эпоху и обнаружил что у него талант F-ранга, который считался самым низким. Однако этот скромный талант оказался совсем не обычным талантом, талантом который улучшался со временем.Всего за несколько часов, Чжоу Юань имевший жалкий талант F ранга со способностями Сенсора, стал обладателем таланта Мифического ранга ...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:33

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, комедия, научная фантастика, повседневность, приключения, психология, романтика, фанфик, фэнтези, школа

    тэги: боевая академия, быстрое развитие, войны, высокие технологии, высокомерные персонажи, животные компаньоны, зверолюди, игровые элементы, культивация, культивирование, магическая академия, магические звери, покемоны, сражения, фэнтезийный мир

    фэндом: Pokemon / Покемон

  • Мультивселенная: Моё кулинарное путешествие начинается с светящихся блюд!
    Animeverse Kitchen: My Culinary Journey Begins with Glowing Food!

    После двух с половиной лет работы шеф-поваром, которые он посвятил работе после окончания престижной кулинарной академии, Рёхэй Танака считал свою жизнь совершенно обычной. Всё изменилось, когда его внезапно вызвал в новый мир — мультивселенную аниме — не кто иной, как Джашин-тян из «Дропкик злого духа»!Как будто этого было недостаточно, Рёхэй п...
    Фанфик от Hannes2142 Переводы фанфиков
    470 / 430 1 620 4.8 / 13 4.6 / 14 23 1 202 0

    После двух с половиной лет работы шеф-поваром, которые он посвятил работе после окончания престижной кулинарной академии, Рёхэй Танака считал свою жизнь совершенно обычной. Всё изменилось, когда его внезапно вызвал в новый мир — мультивселенную аниме — не кто иной, как Джашин-тян из «Дропкик злого духа»!Как будто этого было недостаточно, Рёхэй п...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:33

    состояние перевода: Ожидание новых глав

    жанры: городское фэнтези, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное

    тэги: драконы, еда, кроссовер, мультивселенная, призыв, система

    фэндом: Kobayashi-san Chi no Maid Dragon / Дракон-горничная госпожи Кобаяси, Tokyo Ghoul / Токийский Гуль

  • One Piece: Без системы, без гарема, без пророчества — только море и экипаж
    One Piece: No system, no harem, no prophecy — just the sea and the crew

    Никакой системы. Никакого второго шанса. Никакого пророчества.Просто парень в пятнистой шляпе — и мечта добраться до конца Великого пути.Команда Сердца собирается не из избранных и не из сильнейших. Из тех, кто оказался рядом — и решил остаться. Каждый со своей историей. Каждый с причиной идти вперёд.Ло не гений. Не монстр. Не реинкарнация кого-...
    Перевод от Dima_Panfilov Ван-Пис
    75 / 60 208 0 / 0 0 / 0 1 1 0

    Никакой системы. Никакого второго шанса. Никакого пророчества.Просто парень в пятнистой шляпе — и мечта добраться до конца Великого пути.Команда Сердца собирается не из избранных и не из сильнейших. Из тех, кто оказался рядом — и решил остаться. Каждый со своей историей. Каждый с причиной идти вперёд.Ло не гений. Не монстр. Не реинкарнация кого-...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:33

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, история, повседневность, приключения, сёнэн, фанфик, фэнтези

    тэги: без гарема, без культивации, без системы, без читов, врач, гг от слабого к сильному, медленное развитие истории, одна героиня, становление легенды

    фэндом: One Piece / Ван Пис / Большой куш

  • Марвел: каждый день полицейским, как праздник
    Marvel: I'm a policeman on holiday

    Попав в мир Марвел, Энди становится полицейским-новичком.В свой первый день патрулирования он сталкивается с тремя преступниками, совершающими правонарушение.В знак уважения он опустошает свои магазины."Дзинь! Опустошение магазинов - лучший способ проявить уважение к преступникам, хозяин сделал правильный выбор и включил систему уважения.За кажд...
    Перевод от Sky_Scavenger Марвел
    155 / 55 2 483 4 / 88 4 / 87 133 3 797 0

    Попав в мир Марвел, Энди становится полицейским-новичком.В свой первый день патрулирования он сталкивается с тремя преступниками, совершающими правонарушение.В знак уважения он опустошает свои магазины."Дзинь! Опустошение магазинов - лучший способ проявить уважение к преступникам, хозяин сделал правильный выбор и включил систему уважения.За...

    Развернуть

    последняя активность: 9.05.2026 19:31

    состояние перевода: В работе

    жанры: боевик, боевые искусства, комедия, повседневность, приключения, романтика, сверхъестественное, фантастика, фанфик

    тэги: адекватные главные герои, альтернативное развитие событий, быстрое развитие, главный герой имба, главный герой мужчина, девушки, отношения, полицейский, попаданец, расизм, сверхсила, система, стёб, черный юмор, юмор

    фэндом: DC Comics / DC Universe / Вселенная DC, Marvel Comics / Marvel Universe / Вселенная Марвел

Поиск

Фанфики — это не просто фанатские истории. Это возможность глубже прочувствовать мир, который давно зацепил, увидеть героев в других обстоятельствах, прожить с ними новые повороты. Но когда оригинал написан на английском, японском или корейском, всё решает качество перевода. Плохая адаптация способна убить атмосферу в два счёта.
Если перевод фанфика сделан с душой, текст читается легко. В нём чувствуется уважение к оригиналу — передана интонация, характер, ритм фраз. Такой перевод не выглядит как скопированный набор слов из автоматического сервиса. Его делает человек, которому не всё равно, как звучит сцена и как развивается диалог. Поэтому перевод фанфика на русский не должен казаться искусственным — он должен втягивать, а не отвлекать.

Фанфики: переводы новелл, которые не стыдно рекомендовать
Когда речь идёт о фанфиках и переводах новелл, важны не только сюжет и персонажи, но и то, как этот текст звучит на русском. Кривые конструкции, выбитая пунктуация, потерянный смысл — всё это убивает интерес. Хороший перевод — это незаметная работа, но именно она делает чтение лёгким.
Если вы хотите читать перевод фанфика, который не вызывает раздражения с первой строки, обращайте внимание на репутацию сайта или команды, что занимается локализацией. Преимущества нашей площадки:

  • Переводчики работают в паре с редакторами;
  • Фанфики отсеиваются по качеству, а не публикуются в потоке;
  • Каждый текст — результат увлечённости, а не просто конвейер.

Такие ресурсы позволяют читать фанфик в переводе с погружением — без пауз на обдумывание смысла или перепроверку диалогов. Особенно это важно при чтении эмоциональных сцен, где тонкая грань между пафосом и абсурдом зависит от точности фразы.

Читать фанфики в переводе без боли и кривых оборотов
Люди, которые действительно хотят читать фанфики в переводе, не ищут абы где. Они идут туда, где тексты проходят вычитку, а не выкладываются как попало. Это могут быть:

  • команды энтузиастов с отлаженной работой редакторов;
  • закрытые сообщества с ручной модерацией контента;
  • фан-сайты, где переводчики обсуждают фандомы и добиваются точности;

Уважение к читателю видно с первой страницы — удобный интерфейс, отсутствие рекламы, возможность читать с телефона. И главное — перевод читается, как оригинал, а не как отчёт с гугл-переводчика. Именно это и отличает хороший перевод фанфиков от проходных публикаций.