Готовый перевод Acquired the Scam Rune in the Academy / Приобрёл руну мошенничества в Академии: Глава 18. Подземелье академии (3)

Профессор, который вёл урок «История и информация о монстрах», сказал следующее:

«В современном обществе владельцы рун могут зарабатывать деньги различными способами.

Первый – это захват самих монстров. Если они ловят монстров за пределами барьера или иногда тех, кто появляется внутри барьера, они могут зарабатывать деньги за счет вознаграждения, установленного правительством, и «волшебных камней», встроенных в тела монстров. Это наиболее распространенный источник дохода для обладателей, и это естественная прибыль, поскольку это решающий фактор, который заставляет общество нуждаться в владельцах рун.

Второй – это... выполнение поручений от обычных людей. Другими словами, выполнение задач, которые могут выполнять только владельцы рун. Задачи, требующие чрезмерной физической силы, или задачи, которые обычным людям кажутся трудными. Когда обладатели берут на себя такие задачи, им становится легче с ними справляться. Однако спрос на это не очень высок, и только те, кто находится в окружении обладателей F-класса или выше, как правило, берутся за такие задачи. Более того, если они не занимают специализированных должностей, таких как профессора академии, их заработок невелик, поэтому им не отдают предпочтения.

Последний – это то, о чем вы, вероятно, думали. Покорение подземелий.

Подземелья, особые пространства, где прячутся бесчисленные монстры. Поскольку в этих местах спрятаны различные награды, часто речь идёт о вознаграждениях, которых трудно достичь с помощью обучения или общего роста. Особенно, если вы покоряете подземелье в первый раз, вы можете добиться особого роста, вот почему обладатели всегда ищут «неоткрытые подземелья».

Но, прежде всего, изюминкой покорения подземелий является комната босса.

Комната босса, последняя и самая значительная часть покорения подземелий. Комнаты с боссами имеют разные уровни сложности и награды за каждое подземелье, и если вам повезет, они могут принести огромную удачу при успешной зачистке».

Ю Ын Со, единственный обладатель S-класса среди корейских обладателей типа асасин, по слухам, вырос в комнате босса. В сообществе владельцев рун было широко распространено, что она добилась быстрого роста и достигла S-класса после взлома комнаты босса в «Реке, тронутой дыханием дракона», которая считается подземельем высшего класса.

Точное подтверждение фактов затруднительно, но дыма без огня не бывает. Вот насколько ценна комната босса в подземелье.

Подземелья. Это сладкая земля, где процветают вдладельцы рун, истекающая молоком и мёдом. И среди них есть ещё больше особенных неоткрытых подземелий.

* * *

Начальная часть подземелья академии. Мы шли от входа уже около 10 минут, но по-прежнему ничего не было видно.

– Итак, До Чжэ Хён, это твой первый раз в подземелье?

– Да, я стал обладателем всего около двух месяцев.

– Ух ты, правда? Значит, ты довольно талантлив?

В основном в разговоре участвовали я и Мун Га Ын из-за скуки. Кан Джуен была из тех, кто мало говорит, поэтому она оставалась тихой. Иногда она бросала на нас взгляд, как будто хотела присоединиться к разговору... но как мы можем знать, если она ничего не говорит?

– Неловко слышать такие слова в присутствии двух действительно талантливых людей.

– О, да ладно тебе. И я, и Джуен были держателями в течение довольно долгого времени. Около полугода? Кроме того, у вас есть генетические преимущества. Верно, Джуен?

Она слегка кивнула в ответ на неожиданный вопрос. Просто наблюдая за ней, я мог сказать, насколько замечательной была Мун Га Ын. Несмотря на то, что она знала, что получит жёсткие и краткие ответы, она продолжала так же уверенно разговаривать с подругой. Вероятно, именно поэтому они были близкими друзьями с детства.

– И До Чжэ Хён, разве ты не отличник? Я никогда не слышал, чтобы кто-то перешел из класса F в класс D всего за два месяца в качестве обладателя.

– Я был не совсем первоклассником. Я был почти в конце восьмого класса.

Оценки обладателей официально определяются Ассоциацией с помощью приборов для измерения способностей при поступлении. Ассоциация обладателей рун использует аналогичные устройства для измерения способностей владельцев и оценки их уровня и практичности с помощью дуэльных тестов. Они также учитывают достижения в охоте на монстров и покорении подземелий. Поскольку я никогда не ловил монстров и не покорял подземелья в одиночку, я не считался обычным обладателем D-класса хотя моя сила была как раз на уровне D-класса.

– Минутку, – во время беседы Мун Га Ын внезапно подняла руку, чтобы остановить нас.

Её пепельно-голубые волосы слегка развевались при внезапной остановке. Она быстро села и положила руку на землю.

Казалось, что она использовала [Сонар дельфина], который максимально обостряет её чувства, связанные со звуком и вибрациями. Будучи лучницей, Мун Га Ын часто брала на себя роль разведчицы во время зачистки подземелий и обеспечивала дальнюю поддержку со спины во время сражений. Обычно лучники используют руны [Острый ум], но Мун Га Ын, будучи элитой, обладала особой редкой руной под названием [Сонар дельфина], которая, естественно, обладала лучшими характеристиками, чем обычные руны лучника.

– Они приближаются. Примерно в 100 метрах от нас.

Со словами Мун Га Ын подземелье начало вибрировать. Вдалеке появились людо-ящеры. Это были ящероподобные монстры, покрытые чешуей, держащие трезубцы в качестве оружия. Они ходили на двух ногах, формой напоминая людей, но их лица и тела были как у ящериц. В поле зрения было четверо людо-ящеров. Они были монстрами третьего ранга.

– Кааххх!!

– Каак, каахх…!!

Это было амбициозно с моей стороны, на уровне D-класса, встретиться в одиночку с четырьмя людо-ящерами. Независимо от того, насколько быстрыми были мои темпы роста, было почти невозможно справиться с четырьмя монстрами класса С одновременно.

Но у меня за спиной были Кан Джуен и Мун Га Ын. Мне просто нужно было выиграть немного времени, пока они не сделают свой ход.

– Я пойду первым!

С этими словами я бросился вперед. Я должен был взять инициативу в свои руки до того, как люди-ящеры доберутся сюда.

Прежде чем вытащить длинный меч из-за спины, я сначала вытащил из-за бедра четыре метательных ножа, чтобы использовать свою руну [Кинжал]. Когда я сражался с монстром класса В Шипящей Саламандрой, которая обладала высокой прочностью и даже обладала редкой руной [Чешуя ящерицы], метание ножей было бы бессмысленным. Даже если бы я воспользовался мечом, это едва ли оставило бы царапину. Но людо-ящеры С ранга были другими. Они были сильны физически и относительно слабы в выносливости, так что я мог наносить урон.

Я повысил [Кинжал] до 4-го уровня, и он определенно покажет свою эффективность.

– Хаах...!!

Я метнул все четыре кинжала в одного из людо-ящеров.

[Четвертьножевые ножи] – это навык типа трюка, при котором я бросаю все четыре ножа и усиливаю атаку одного из них магией. Конечно же, людо-ящер, пораженный моим кинжалом, отреагировал удивленно. Сначала он отразил удар кинжала своим трезубцем. Затем он парировал удар второго кинжала. Однако одновременным реакциям есть предел. Всего два ножа.

– Каааахх!!

Оставшиеся два кинжала попали в тело монстра: один в лодыжку и один в шею.

И [Четвертьножевые ножи]. Среди четырех кинжалов один был пропитан магией. Это был кинжал, который вонзился ему в шею.

– Счастливая семерка, ты, ублюдок.

Черт, это было в яблочко. Ну, это не совсем в яблочко, но всё же. Людо-ящер, пораженный кинжалом, наполненным магией, стал недееспособен. Хотя я не уверен, что он полностью мертв. Но этого было достаточно для эффективной внезапной атаки.

Я вытащил меч из-за спины. У меня не было времени праздновать удачную засаду.

– Каааахх!!

– Кааа, кааа!!

Они разозлились из-за того, как я устроил им засаду?

Трое людо-ящеров бросились на меня на большой скорости. Я крепко сжимал меч обеими руками. Уворачиваясь от их колющих трезубцев, я активировал [Технику Водяного меча]. С его помощью, даже если на вас одновременно нацелится несколько видов оружия, если вы сможете определить центральную точку атаки, вы сможете их обезвредить.

Чаенг… Чаеджаенг…

Трезубец людо-ящеров и мой меч скрестились. Когда оружие было разблокировано, они несколько раз пытались ударить меня, но я уклонялся от каждой атаки. С каждым уклонением я оказывался в окружении, между линиями врагов.

Я постоянно искал брешь.

– Хэп...!!

Я использовал [Комбо] для контратаки, в то же время позволяя [Технике взмаха мечом] пронзать технику, чтобы создать брешь.

Из-за разницы в классе это не показывало разницу в уровне [Четвертьножевые ножи], который был нанесён с полной силой в первой атаке, но это создало большие и маленькие царапины в качестве повреждений.

«Нехорошо».

Однако даже в этой битве есть предел. Мало-помалу я почувствовал это на своих запястьях и коже. Это был вопрос моего неопытного использования рун и моих способностей.

Я только начал изучать искусство владения мечом у профессоров, и уровень владения рунами составлял всего 1 или 2 уровня.

Чего-то не хватает, чтобы скрыть мои низкие навыки.

С трезубцами людо-ящеров, которые непрерывно нападают, не ослабляя своих атак, было нелегко справиться. У вас должны быть выдающиеся характеристики или руны.

Однако, со способностями уровня D, это был предел.

Кью....

Непроизвольно раздался страдальческий звон. Меч, который раньше мягко реагировал на атаки, постепенно терял силу, в то время как трезубцы людо-ящеров начинали тяжелеть.

– Кааааааа!!

Когда мы были в разгаре битвы, перед нами послышались звуки, издаваемые другой группой людо-ящерей.

Ах, я всё испортил… Если подумать, то это подземелье. Первые четыре были только началом, и в подземелье могло быть бесчисленное множество людо-ящеров. А те, что были впереди, были людо-ящерами, следовавшими за группой разведчиков.

«Я действительно могу здесь умереть».

Трое людо-ящеров уже подавляли меня, но если бы мне пришлось сражаться здесьс ещё большим количеством противников, я бы точно был мертв.

Я достиг своего предела.

И примерно в это же время голос Мун Га Ын пришёл мне на помощь.

– Чжэ Хён, отойди назад!

Сигнал о том, что и поддерживаемая магия, и стрельба на дальность были готовы.

Я быстро отскочил от людо-ящеров. Скорость, в которую трудно поверить для того, кто всего минуту назад сражался.

Людо-ящеры тоже казались удивленными.

Это связано с высокой скоростью, но [бег] также сыграл большую роль.

[Бег] – это руна, которая не только увеличивает скорость, но и усиливает мгновенные движения и ловкость.

Естественно, это также повлияло на выход из опасных ситуаций.

Бах!

Ка-га-кан!

Вспышка.

И, как только я вышел за пределы досягаемости любой дальней атаки, с оглушительным шумом полетел град стрел.

[Световой метеор] и [Тройной мощный выстрел].

Их основные навыки по площади.

У трех людо-ящеров, с которыми я сражался, и пятерых, которые пришли позже, не было времени ответить.

Их обстреляли Кан Джуен и Мун Га Ын.

– Ка, каааах…

Битва закончилась именно так.

«…»

Я тупо уставился на эту сцену. После того, как стал свидетелем таких ошеломляющих атак, я ощутил странное чувство благоговения в своём теле и разуме.

Это то самое… Стайная охота или что-то в этом роде...?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/94605/3533457