ВКонтакте
Телеграм
Написала vinnyvinnik 08 апр. 2021 г., 23:45
интересные персонажи и захватывающий сюжет, 100 очков в карму переводчика Перейти к рецензии
интересные персонажи и захватывающий сюжет, 100 очков в карму переводчика Перейти к рецензии
Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские
Автор: 신서록
Количество глав: 181
Выпуск: завершён
Группа: ИНЬ - ЯН (Свет)
Альтернативное название: 너의 신이 너를 보냈구나
Альтернативное название: Бог послал мне тебя
Жанры: дзёсэй драма история романтика
Тэги: аристократия аристократы второй шанс европейская атмосфера королевская власть любовь от бедности к богатству перерождение средневековье
Ей казалось, что у нее - бесчувственный муж, который к ней плохо относится.
Пока его не поймали предатели, когда он пытался защитить ее.
-Жена. Оставайся и живи...
Ее сердце разрывалось на части, когда она нагнулась над его отрубленной рукой. Даже сейчас тяжело было вспоминать этот момент...
Потеряв надежду, она вернулась в прошлое, в первую ночь их бракосочетания, на три года назад.
На этот раз она увидела, что он в полном порядке.
-Принцесса? С чего Вы вдруг заплакали? Вы, наверное, нервничаете насчет вашей первой ночи. Не беспокойтесь. В любом случае, я не собираюсь проводить эту ночь с принцессой.
-С чего бы это? Я уже ваша жена, к тому же свадьба прошла. Так что, давайте разденемся и ляжем в постель.
-…Принцесса?
Она потянула его за руку.
"На этот раз я не уйду от тебя. Я защищу тебя любой ценой, даже если придется умереть, то мы умрем вместе. Защищу тебя, не как принцесса Ниршега, а как твоя супруга, Агнес Арпад".
Так она поклялась себе.
Подписывайся на группу ВК, участвуй в конкурсах и выигрывай
промокоды на бесплатное чтение глав.
рейтинг читателя 3
спасибо за перевод.
рейтинг читателя 3
рейтинг читателя 23
рейтинг читателя
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя
"Мои легкие были в плохой форме, поэтому каждый раз, когда я делала вдох, было больно.
От запаха крови у меня закружилась голова.
Агнес не кричала, потому что ее тело оцепенело, она едва могла дышать."
Это не выглядит как мысли, а именно как смена способа повествования. И претензия не к переводу, если это авторский ход.
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя