Готовый перевод She Was Sent by God / Она Была Послана Богом: Глава 17.1

- Как тебя зовут?

- Меня зовут Адриенна, мадам.

- Вот как. Я буду откровенна с тобой на счёт лекарства, которое ты создала.

- Да.

Напряженная Адриенна нервно сглотнула.

- Что делает этот эликсир?

- Эт-это...-  Адриенна сильно нервничала и запиналась. - Если вы будете принимать это лекарство в течение долгого времени, оно очистит кровь, поможет сосредоточиться уму, очистит лёгкие, а также, э-э, сердце, оно укрепляет сердце...

Похоже, она ещё не знала полного перечня его действий.

- Дай мне его.

Агнес спокойно выпрямила спину и протянула руку.

Адриенна достала лекарство из кармана протянула его Агнес обеими руками*.

Это было верное решение. Агнес взяла таблетку и понюхала. Хотя запах травы чувствовался несколько отчётливее, препарат, определённо, был похож на тот, что она принимала раньше.

В прошлом, употребляя его больше месяца, она, по-прежнему, помнила этот странный запах.

Она немного пожевала его, прежде чем проглотить. Адриенна, сидевшая напротив нее, ахнула.

Агнес было всё равно на шокированную реакцию травницы, проглотив лекарство, она обрела уверенность в своём решении.

- Адриенна. Ты когда-нибудь пробовала это?

- Да, конечно.

- И как долго?

- На данный момент, я принимаю его уже целый год. На самом деле, когда я голодна и у меня нет еды, я могу съесть немного…

Адриенна, несмотря на небольшой страх, что испытывала перед Агнес, искренне отвечала на её вопросы.

- У меня есть еще один вопрос - твоя кожа была такой бледной от рождения?

- Ах, нет. Возможно, она стала белой из-за того, что я всегда ношу плащ и редко бываю на солнце.

Она больше не собиралась умирать.

На лице Агнес появилась искренняя улыбка.

Адриенна взглянула на улыбающуюся Агнес.

- Это лекарство...

Из-за волнения она, ненадолго, забыла о необходимости дышать. Агнес глубоко вздохнула.

- Да?

- Мне очень нравится это лекарство.

- С-с-спасибо, мадам.

Адриенна казалась озадаченной ситуацией, задаваясь вопросом, происходило ли всё на самом деле, или же это была лишь игра её воображения.

- Ты.

(Агнес использовала дружеское "ты", чтобы обратиться к Адриенне, как обращаются к приятелю или другу.)

Глаза Агнес сияли энтузиазмом, когда она схватила Адриенну за руки.

Только Бог и принцесса знали, почему грубые руки травницы, привыкшей возиться в земле, выкапывая растения, были такими белыми.

- Не желаешь ли подписать со мной контракт?

***

Убедить Ласло не составило большого труда. 

В тот вечер, когда Агнес, с сияющими глазами, расхваливала мастерство Адриенны, он легонько кивнул.

- Принцесса может делать всё, что пожелает. Было бы неплохо иметь в замке ещё одного травника.      

Он так быстро согласился, что его ответ просто обескуражил.

Она спросила его, может ли она производить и продавать лекарство для осветления кожи, вместе с травницей.

На что он с сомнением ответил:

- Есть ли хоть кто-нибудь, кто пожелает купить подобное лекарство?

Да, он был рыцарем всю свою жизнь. Он не поймет, потребности и интересы женщин. Это не означало, что он пренебрегал деньгами, но и так же не означало, что он жил ради денег.

Агнес была такой же. Ее тоже не удалось бы убедить столь быстро, если бы она не знала, что это лекарство, гарантированно, принесёт успех.

Поэтому Агнес позвала Найла, который ценил деньги и искал способы их получение.

- Осветляет кожу?

Сначала Найл был настроен скептически.

Она привела Адриенну и показала ему, объясняя, какие свойства имеет это лекарство, но он, казалось, не был готов так же легко поверить в это.

Даже Адриенна, создавшая лекарство, была уверена, что её кожа была бледной из-за того, что она носила плащ.

Агнес не отчаивалась.

Сначала она тоже не поверила. Возможность сделать свою кожу намного светлее, всего лишь принимая какое-то лекарство, в течение месяца, звучала, как выдумка.

Поэтому, для тестирования лекарства на протяжении месяца, Найл выбрал трёх темнокожих служанок, которые работали в замке.

Ровно через месяц...

http://tl.rulate.ru/book/48069/1375014