Готовый перевод She Was Sent by God / Она Была Послана Богом: Глава 3.2

"Кишкун? Она собирается в тот драконий лес?"   

Это был огромный лес, о котором ходило поверье про спящего дракона, который был настолько сложным, что однажды войдя в него, было очень трудно найти выход.   

Принцесса, которая до сих пор двигалась на юг на своем коне, теперь изменила курс и направилась на запад.

Антон схватился за свою пульсирующую голову.

"Его Высочеству становится все хуже и хуже."

"Тебе не нужно доставить ее живой. Поторопись."

"Да."

* * *

"Черт, черт, черт"

"Джабба! Бен! Туда!"

Совсем близко послышались голоса моих преследователей. Сразу после этого, пронзившая воздух стрела, задела мое ухо.

Она вонзилась прямо перед ногой. Агнес продолжала отходить дальше от стрелы.

"Не дайте ей уйти! Позволено убить ее!"

Агнес побежала так быстро, что начала задыхаться.

Бока ее болели, будто вот-вот они порвутся в клочья, а ее сердце, кажется, сейчас просто взорвется от такого частого биения.

Лошадь была убита стрелой преследователей еще у входа в лес. Я случайно приземлилась на свою руку, когда падала с лошади. Она не двигалась, но в тот момент - выжить было важнее.

Она держала свою сильно распухшую левую руку и пыталась каким-то образом добраться до центра леса.

Именно тогда, я почувствовала сильную боль в спине.

"Аа"

Агнес не могла дальше бежать со стрелой в спине. Она не могла пройти даже несколько футов, поэтому она просто упала вперед. Мужчины, которые следовали за ней, опередили и окружили Агнес.

"Мы ее поймали!"

Нет.

Я не боюсь умереть.

Поскольку Агнес родилась и выросла во дворце, ей пришлось столкнуться с множеством смертей.

Я видела, как умер один из моих братьев, а другой стал калекой. Умереть от рук Себастьяна было не страшно.

"Аа!"

Однако было бы мучительно и больно умереть, не отомстив. Моя жизнь была спасена, в то время, когда его конечности были отрублены. Я прошла весь этот путь до Кишкуна. Нужно пройти еще немного. Совсем чуть-чуть.

"Отпустите!"

Лежать на земле со сломанной рукой было ужасно больно, но я терпела, стиснув зубы.

"Бен! Возьми веревку и иди сюда!"

"Отпусти меня!"

Агнес яростно сопротивлялась, и мужчина, державший ее за руки, безжалостно ударил ее по голове. В этот момент ее взгляд потух.

"Къяя!"

"Успокойся. Я страдал из-за тебя все эти дни"

"Капитан, король сказал, что мы можем убить ее."

В голосе мужчины слышалось легкое негодование. Его серьезный тон говорил о долгих трудных временах борьбы из-за Агнес.

"И все же, было бы лучше взять ее живой."

Он стал крепко связывать тело принцессы веревкой, которую ему дали его подчиненные.

Агнес из последних сил сопротивлялась, но любое действие было бессмысленным теперь, когда ее поймали несколько мужчин.

Герцог Арпад.

Она повторила его имя, уткнувшись лицом в грязную землю.

"Тебе лучше вырубить ее и забрать."

http://tl.rulate.ru/book/48069/1186570