Готовый перевод She Was Sent by God / Она Была Послана Богом: Глава 23.2

Волосы и глаза одного цвета.

Вдобавок, они похожи внешне до такой степени, что люди задаются вопросом: кто эти двое - сводные брат и сестра?  

- Так и должно быть.

Засмеялся Себастьян, обнажив зубы.

Агнес бессознательно сжала кулаки.

- Можем ли мы идти? Боюсь потратить ваше драгоценное время.

Ласло сделал шаг вперед, словно читая мысли Агнес.

Себастьян откинулся назад и долго смотрел на свою сводную сестру.

- Хорошо. Но в замен приходите сегодня на ужин. Наконец, семья будет в сборе.

Командовал он с лицом великодушного и милосердного короля.

- Да. Спасибо, Ваше Величество.

Они тихо удалились от его присутствия.

***

- Герцог. Извините, вы можете принести мне только стакан воды?

Спросила Агнес с равнодушным лицом, когда король исчез из поля зрения.

- Да. Будь здесь.

Убедившись, что он ушел, она разжала кулаки. Ладони вспотели от напряжения.

- Как только он прибыл, то высыпал на голову золотые монеты? Ходили слухи, что он варил только картошку, потому что был беден.

Сказал только что подошедший Чаболти, ухмыляясь.

- Я не знаю, кто такую ​​чушь распространяет.  Но я ем и надеваю вещи получше, чем раньше.

- Да? Это хорошо.

В глазах Чаболти виднелась искренность.  Агнес засмеялась. Она до сих пор переживала, но правду говорить незачем. 

- Не приходи на ужин поздно.

Пробормотал Чаболти, как ни в чем не бывало.

- Это ужин, на который пригласил король, что за суету ты пытаешься уловить?

- Если не хочешь идти, не приходи. Скажи, что ты выпила вина  и ложись.

Посоветовал ее брат с довольно серьезным лицом. 

- Ты думаешь, что мне пятнадцать? Как можно опьянеть от вина?

- То, что ты делаешь, по-прежнему ничем не отличается от того, что тебе пятнадцать, но послушай меня.

- А что насчёт тебя. Как так взрослел, чтобы так грубо относиться к своей сестре, которую не видел полгода?

- Грубый? Ты когда-нибудь узнавала, что такое грубость от миссис Эванс?

Нагло ответил Чаболти, усмехнувшись.

- Конечно. Я хорошо знаю, потому что ты тогда носил юбки Софии.

Агнес, напротив, высмеивала Чаволти.  

- Когда, когда я говорил, что носил юбку Софии!?

Он смущенно покраснел и поспешно огляделся, чтобы посмотреть, не слушает ли кто-нибудь. 

- Думаешь я не знаю, что вы имели тайные отношения, прежде чем пожениться?

Её тон был холодным, и Чаволти это смутило.      

- Что такое  ты говоришь в таком месте, где много людей? 

- Хех, ты должен знать этот стыд.

Фыркнула Агнес.

- Мать снова, нет... То есть автор снова приехала в Нирше?

Чаволти сразу нахмурился, не придираясь к сестре.

- Кто?

Она ​​повернулась и проверила вход в шумный банкетный зал.

Человек с серебристыми волосами, блестящими в свете и голубыми глазами, которые сверкали еще больше, привлекал внимание людей.

- О, маркиз Шандор?

- О чем ты говоришь? Маркиз Шандор еще жив с широко открытыми глазами. Я имею в виду Роланда Шандора, автора.

- Хм. Я ошиблась.

Он еще не получил титула маркиза. Агнес пристально посмотрела на него.

Что он изучает, приезжая в Нирше и выезжая из него?

Чаболти дернулся и прищелкнул языком.

Роланд Шандор.

Агнес хорошо его знает. Это потому, что он приходился Себастьяну двоюродным братом по материнской линии и часто посещал дворец с раннего возраста. 

- Поскольку Себастьян стал королем, у него должно быть дела пошли в гору.

- Нет. 

Агнес непроизвольно покачал головой

- Что? 

Спросил Чаволти. 

"Автор через некоторое время умрёт".

Агнес сумела проглотить слова, которые она собиралась бездумно выплюнуть.

Она хорошо помнила. 

Вскоре после получения звания маркиза, он был убит Себастьяном.

Его голова висела перед воротами, слишком много преступлений чтобы перечислять.

Агнес, которая была глуха к социальному миру, услышала слухи с опозданием.

Самым абсурдным среди них было предположение, что Роланд Шандор был обнаружен и убит при получении власти без ведома Себастьяна. Однако все, кто знал Роланда, даже немного посмеялись над слухами. 

- Принцесса.

Сознание, которое глубоко погрузилась в свои мысли, внезапно вернулось к реальности.

Роланд мягко улыбался, стоя перед ней.

- Давно не виделись, сэр Шандор.

Запоздало приветствовала его Агнес.

http://tl.rulate.ru/book/48069/1686575