Готовый перевод She Was Sent by God / Она Была Послана Богом: Глава 19.2

Затем, не спрашивая почему, Ласло быстро закрыл глаза.

Она вынул меч, который прятала и положила ему в руки.

- Теперь открывай.

- Это...

Ласло был поражен, увидев меч в своей руке и немедленно вынул его из ножен. Он обнажил меч и рассмотрел его.

Однако, вопреки ожиданиям, выражение лица Ласло было не таким радостным.

- Тебе не нравится?

Спросила Агнес, посмотрев ему в глаза.

- Принцесса.

- Ын?

- А твои вещи?

- Что?

- Я спросил у Найла, ты не купила себе ни одного платья.

- А, у меня ещё много платьев, которые я привезла с собой.

Улыбнувшись, сказала Агнес.

- И не звала торговца ювелирными изделиями.

- У меня достаточно безделушек.

- Когда ты впервые приехала в Эстар, ты отдала Найлу почти всё, чтобы купить пшеницу, - голос Ласло становился все тише и тише.

- Ах. Обычно я не ношу драгоценностей. Посмотри. На мне ничего нет.

Она показала на свои руки.

- Ничего нет, поэтому и не носишь.

-... Нет, у меня много драгоценностей.

На самом деле, кроме жемчуга, унаследованного от королевы, у неё ничего не было.

Голос Агнес становился все тише, поэтому было трудно расслышать, что она говорит.

Он отложил меч, который дала ему Агнес, в сторону и посмотрел ей в глаза.

- Я никогда в жизни не видел столько золотых монет. Все, благодаря принцессе. Это было бы невозможно, если бы не ты.

От того, что он говорил ей это, смотря прямо в глаза, её щеки покраснели.

- Так что, пожалуйста, сначала используй это для себя. Такая жизнь для меня или Золтана была обычным делом, но не для тебя, принцесса. Ты драгоценно жила во дворце. Насколько тяжело тебе было приехать на окраину?

Его искренность была очевидна в его глазах. Агнес бессознательно схватилась за его одежду.

- Я никогда не чувствовала неудовлетворенность, когда приехала сюда.  

-...

- Ни на секунду.

Агнес тоже говорила искренне.

- Спасибо, что это сказала. Но купи новое платье. И украшения.

Агнес легко кивнула головой.

- Герцог Арпад.

Ласло повернулся к Агнес.

- Тебе не нравится черный? Может, я вызову другого кузнеца?

Ласло улыбнулся на ее вопрос.

- Мне очень нравится. Я впервые вижу такой меч. Спасибо большое, принцесса.

Увидев его улыбающееся лицо, Агнес с запозданием легко улыбнулась.

На следующий день портной услышал новость и сразу же прибежал. В эти дни он привез из столицы модные и дорогие ткани, и это была отличная возможность - продемонстрировать их. 

- Я сразу же сделаю одежду из этой ткани!      

Не только платье, но и аксессуары будут совершенно новыми.

Портной сказал "спасибо" и слезно попрощался.

***

Выпал первый снег.

За это время многое произошло. На заработанные деньги она снабдила солдат новой броней и оружием, и завершила строительство линии обороны.

Благодаря этому, количество вторжений зверей значительно уменьшилось.

Ласло был вне себя от радости. Больница, которой хотел владеть Адриан, также находилась в стадии строительства.

Она долгое время находилась в комнате и изо всех сил пыталась найти врачей, которые работали бы там.

Агнес так умело вела бухгалтерскую книгу , что Найл больше не переживал об этом. Золтан получил коня и жил в конюшне...

- И что?

Агнес скрестила ноги и откинулась назад. Чашка блестела в зимнем солнечном свете. На ней были дорогие очки.

- Да, это то, что герцогиня знает из поколения в поколение, когда вассалам приходилось нелегко, они предоставляли некоторое финансирование.

- Я в первые об этом слышу.

Она посмотрела на слегка седого мужчину.

- О, конечно, возможно, вы не слышали об этом, но если вы спросите владельца или других, вы, вероятно, обнаружите, что есть такой....

Температура в комнате была необычно высокой, и он сильно потел, пока говорил.

- Как вы сказали ваше имя?

- Норберт Инга, герцогиня.

http://tl.rulate.ru/book/48069/1505856