Во время одного из наших споров мой младший брат насмехался надо мной, утверждая, что я только и знаю, как сидеть на шее у парней, полностью завися от них в том, чтобы мне помогали в ММО играх. В порыве гнева, да ещё и подстёгнутая словами брата, я решила победить его, не полагаясь ни на кого. По какому-то невероятному совпадению на рынке должна была вот-вот появиться новая игра под названием "Вторая Жизнь". И я решила принять в ней участие. Более того, я оказалась первой, кто в неё вошёл. Прекрасная GM (1) сказала мне, что в честь этого я могу попросить выполнить одно моё желание.
- ... Хм! Я хочу... Я хочу... ДА! Я хочу стать парнем!
- Чёрт, я случайно стала слишком супер-ультра-невероятно красивым парнем, на добродетель которого покушается даже эта прекрасная GM! АААААААА!
- БОЖЕ МОЙ! Эта девушка хочет сделать меня своим трофейным мужем?!
- Боги... Что за красавчик... Подождите... ЧТО?! Он на самом деле гей, который нацелился на меня?! Иди ты к чёрту! Когда я девушка, то совершенно тебе не интересна, тогда какого лешего ты возжелал меня сейчас?!
Какие приключения ждут нашего неверотяно весёлого главного героя с его невероятно странными соратниками в их невероятных путешествиях на пути взросления и самопознания? Даже Бог задаётся этим вопросом...
__________________________________
1. GM - Мастер, или ведущий, рассказчик, гейм-мастер, GM (быт. гэ-эм), DM (быт. дэ-эм) — один из участников игрового процесса, имеющий бо́льшую власть над сюжетом, чем игроки. В традиционных играх игроки отвечают за действия своих персонажей, а мастер— за результаты их действий, реакцию и события мира.
Написал 177436 19 сент. 2022 г., 23:06
Без спойлеров. «Принц наполовину» – первая и наиболее известная из работ Юй Во, уроженки Тайваня. Написана новелла была в 2004, чуть позже появилась маньхуа. По сути, «Принц» – это один из дедушек VRMMO-ЛитРПГ: он на несколько лет старше «САО» и «Скульптора», до него я могу припомнить разве что «.hack». От современных тайтлов данная книга отличается довольно весомо, но об этом чуть позже.
Что касается перевода. Качество первых глав здесь отлично...
Продолжить чтение
рейтинг читателя -
Но, вроде, анлейт завершён, так что осталось только перевести!)
рейтинг читателя 23
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 23
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -