Готовый перевод Half Prince / 1/2 Prince / 1/2 Wang Zi / ½ Prince / 1/2 Принц / Принц Наполовину: Глава 2(18)

Глава 2: Бесконечный город – перевод Самуки

-Почему я должен быть сеньором? - недовольно проворчал я. Я даже не имею ни малейшего представления о том, что делать как сеньор; не лучше ли было бы, если бы эту должность получил Вольф-даге? Сделав меня сеньором! Я даже не знаю, что делать с нашей новой территорией. Что мы будем с этим делать, ферма?

- Позвольте мне спросить вас, принц,-вопросительно сказала Лолидрагон, ткнув пальцем мне в нос, - Знаете ли вы, как разрабатывать стратегии или командовать войсками, такими как Вольф-даге, и таким образом быть поставленным во главе военного ведомства?

Я склонил голову набок, думая:

-Я, занимаюсь военными делами?- Я даже не знаю, в чем разница между стратегией и тактикой… -Я не знаю, как это сделать.

-Или вы случайно не похожи на Юлиана-дасэо, обладаете талантом управлять финансами и счетами с несравненным мастерством, умеете использовать деньги для получения большего количества денег и таким образом управлять финансовым отделом? Вы, кроме того, маг, и поэтому можете также возглавить отдел магов?

-Нет, я не могу. -Это уже само по себе достижение, если я не потрачу все свои деньги, и, кроме того, я не маг, подумал я, жалея себя.

-Тогда у тебя такие же хорошие мозги, как у Гуи? Можете ли вы разработать чертежи всей территории и даже контролировать весь процесс строительства?

Я отошел в угол, чтобы быть мрачным. -О рисовании… Люди всегда говорили, что собаки, которых я рисую, больше похожи на кошек.

-Тогда у вас есть мои технические знания, чтобы иметь возможность расставлять ловушки по всей территории, чтобы предотвратить нападение монстров или других игроков?

-Сам не наступил ни на одну из этих ловушек, что уже можно считать благословением...

- Теперь рядом со мной плавали два призрачных огня.

-Тогда ты, случайно, не можешь призвать скелетов, таких как Долл, чтобы помочь со строительством? - спросила Лолидрагон, нанося мне последний удар.

Я не ожидал...что даже Кукла полезнее меня! Мне хочется плакать… -Если я такой бесполезный, почему ты все еще хочешь, чтобы я был сеньором?- Я надулась, дуясь.

Лолидрагон похлопала меня по плечу, ее лицо было воплощением доброты – или это была фальшивая доброта? – как она посмотрела на меня.

- Именно поэтому мы хотим, чтобы ты был сеньором! В конце концов, единственное, кем ты можешь быть,-это сеньор, которому не нужно ничего делать, кроме как быть красивым, быть презентабельным и не делать ничего, что могло бы повредить репутации нашей территории!

-Так вот как это бывает! Так что это потому, что я ничего не умею делать, что я могу быть только сеньором...- Мои глаза наполнились двумя большими блестящими слезами, и я захныкала. -С этого момента я должен посвятить себя изучению некоторых навыков, иначе я никогда не достигну ничего большего, чем сеньор.

...Неужели быть сеньором действительно так печально? задавались вопросом остальные члены Странного отряда.

Немного отступив назад, в тот день, когда Лолидрагон использовала Рытье Нор, чтобы безопасно пересидеть хаос, вызванный двумя масштабными заклинаниями AOE, затоптала Фэн Ву Цина до смерти, а затем вырвала победу у Нечетного отряда в Турнире Искателей приключений, мы с радостью вышли на сцену, чтобы получить наш приз как команда. Мы упивались оглушительными возгласами толпы и восхищались замечательным зрелищем членов Темного Императора, которые стояли неподвижно, разинув рты в шоке в течение целого часа...пока не начались головные боли.

Из всех призов самым значительным был участок земли, который мы внезапно получили без всякой причины. По слухам, по размерам он мог сравниться с городами Солнца, Луны и Звезд, и поэтому у нас не было выбора, кроме как начать обсуждать, как справиться с этой проблемой…

-Эта наша земля действительно является немалым бременем. Города Солнца, Луны и Звезд расположены по краям этого континента треугольным строем; поскольку города находятся довольно далеко друг от друга, а плата за телепортацию высока, большинство игроков обычно предпочитают сделать один из трех городов своим базовым лагерем, а затем тренироваться в его окрестностях. Однако наша территория находится прямо посередине всего континента, и количество времени, необходимое для путешествия с нашей земли в любую из ключевых областей на этом континенте, практически одинаково.

-Таким образом, если мы правильно разыграем наши карты, мы определенно сможем выманить большинство игроков из городов Солнца, Луны и Звезд и заставить их поселиться здесь. Однако по той же причине многие люди будут смотреть на этот участок земли...И это, вероятно, будет намного страшнее, чем нападение толпы, - размышляла Лолидрагон, нахмурившись. -Хотя разработчики на данный момент предоставили нам охрану из NPC, как только время истечет, они будут удалены, после чего нам придется защищать город самостоятельно. Хотя мы можем нанять охранников-NPC, они слишком дороги и, в конце концов, они не являются игроками-людьми. Им не хватает приспособляемости, и поэтому они не могут быть главной опорой нашей обороны. Мы должны организовать наши собственные силы обороны, создать динамичную экономику и хорошо спроектировать наш город...

Так мы начали распределять работу между собой… И, как вы можете видеть, поскольку во мне нет ничего особенного, кроме моей привлекательной внешности, я стал украшением – сеньором!

- Хотя сеньор, предположительно, не более чем украшение, принц, у меня есть для вас задание, чтобы вы не умерли от скуки.-Вольф-даге прочистил горло. -У нас серьезная нехватка рабочей силы, поэтому вам придется нанять некоторую помощь.

-Кого я собираюсь завербовать...?- Мой фан-клуб? Ты, должно быть, издеваешься надо мной!

-Команда Розы, - сказала Лолидрагон, задумчиво постукивая пальцем по подбородку. Увидев, как я вздрогнул, она поспешила добавить: -Несмотря на то, что в нашу последнюю встречу было какое-то несчастье, они хорошие люди. Я не думаю, что они действительно чувствовали, что в том, что произошло, была твоя вина. Кроме того, в команде Роуз довольно много талантливых людей.

-Старшие братья и сестры из Темного Императора тоже! - восхищенно воскликнула Долл. -Они все хорошие люди!

-Нан Гун Цзуй! -добавил Юлиан-дасао, хотя лицо Гуи окаменело, когда он услышал это имя. (Однако его возражения были отклонены.) -Чтобы быть одним из главных боссов трех основных альянсов на турнире, он должен обладать значительным влиянием. Если вы сможете уговорить его присоединиться к нам, принц, численность наших войск будет значительно увеличена.

- Правильно, на данный момент это в основном эти люди,-кивнул Вольф-даге. -Пока мы проливаем пот и кровь на строительство города, принц, ты должен использовать это время, чтобы пообщаться с ними и пообщаться, а затем пригласить их присоединиться к нам, пока ты этим занимаешься. Да, кстати, было бы здорово, если бы вы смогли найти и других талантливых людей. А ты как думаешь? Разве ваше задание не довольно простое?

Прикусив указательный палец, склонив голову набок, я подумал: -Кажется, это...совсем просто?!

-Хорошо, тогда я пойду. Вам, ребята, будет нелегко!- Я почувствовал себя немного виноватым. Все остальные будут усердно работать на стройке, в то время как я убегу поболтать… Вздох! Это все потому, что я ничего не умею делать, вот почему я такой бесполезный.

Все весело помахали мне, когда я уходил. Я тоже с энтузиазмом помахал им в ответ, а затем отправился в свое “болтливое” путешествие…

Только когда они больше не могли видеть Принца, улыбки, которые были приклеены на лицах оставшихся Странных членов Отряда, наконец исчезли.

-Хмм… Я чувствую себя немного виноватой. Мы обманом заставили Принца выполнить самую тяжелую работу; интересно, с ним все будет в порядке? -заметил Вольф-даге, выглядя слегка обеспокоенным.

-Не беспокойтесь об этом; этому парню вообще очень везет с людьми. Кроме того, у меня нет совести, о которой можно говорить, так что я не чувствую себя ни капельки виноватой, - сказала Лолидрагон со злой улыбкой.

-В конце концов, принц-сеньор, так что так или иначе он должен нести небольшую ответственность!” Ю Лянь-дасе улыбнулась, растянув указательный и большой пальцы как можно дальше друг от друга, когда она сказала “немного”.

Обеспокоенным тоном Гуи спросил: -Но принц собьется с пути?

...Это действительно самый тревожный вопрос!

-Кого мне следует искать в первую очередь?- Я мучился. -Ну что ж, думаю, сначала я поищу Темного Императора; поскольку Чжо-гэгэ там, завербовать их не должно быть так сложно, верно?!

Я принял решение и сразу же позвонил Нечестивцу, сказав:

- Нечестивец, где вы, ребята? Есть кое-что, о чем я хотел бы поговорить со всеми вами!

- ...Мы в Звездном городе, но будет лучше, если ты сейчас не приедешь. -Получив ее сообщение, Нечестивец сначала обрадовался перспективе увидеть Сяо Лань. Однако, после того, как он бросил один долгий взгляд на своих пьяных товарищей по команде, развалившихся в кабинке ресторана, и подумал о том, как они говорили о том, чтобы разрубить членов Нечетного отряда на миллион кусочков всего минуту назад во время выпивки, Нечестивый подумал, что лучше позволить Сяо Лань прийти. -В чем дело?

-Я хочу привлечь вас, ребята, к управлению территорией!- Я сразу перешел к делу.

-Хмм… Я все обговорю со своими товарищами по команде, но они сейчас слишком злы, чтобы мыслить здраво, так что будет лучше, если ты не придешь первым.

-О, тогда, наверное, я сначала поищу Нань Гун Цзуя, - ответил я, хотя и думал, что команда Роуз… Думаю, я буду искать их в последнюю очередь. Я все еще чувствовал себя немного виноватым за то, что произошло, поэтому я еще не был готов встретиться с ними.

Незаметно для принца глаза Нечестивца опасно сузились.

-Ты собираешься искать Нань Гун Цзуя?! Этот парень Гуи на самом деле не пытался остановить тебя?

-Да, он это сделал. Я понятия не имею, почему он возражал, но после того, как Лолидрагон схватила его за горло, он больше не возражал. (Или, возможно, это было потому, что у него не было возможности высказать свои возражения?) Серьезно, Гуи ревнует почти ко всему. Неужели все геи такие беспокойные? Он начинает волноваться, если кто-то подходит ко мне, неважно, мужчина это или женщина… Он такой бедняга!

-Не ищи Нань Гун Цзуя! Я гарантирую вам, что Темный Император присоединится к вам, ребята!- Нечестивец угрожающе посмотрел на своих товарищей по команде на полу; горе всем скептикам!

-0Я знал, что ты лучший, Чжо-геге! Тогда дело сделано, ты должен присоединиться к нам! - радостно сказал я, думая, что Одна команда уже отстала, похоже, я скоро вернусь со своими Странными товарищами по команде! -Тогда я пойду поищу Нан Гун Цзуя прямо сейчас.

-Эй! ..

Я закрыл свой личный канал с Wicked и PM Нань Гун Цзуем впервые в жизни. -Нан Гун Цзуй, вызываю Нан Гун Цзуй!

-Кто это?

-Принц, - радостно сообщил я свое имя.

-...Эльф Крови?- Нан Гун Цзуй казался несколько удивленным.

-Просто зови меня принцем. Почему Нань Гун Цзую так нравится называть меня -Эльфом Крови”?

-О, принц. Что-то случилось? - с энтузиазмом спросил Нань Гун Цзуй. -Ищешь меня, чтобы пойти выпить вместе?

-Эм...что-то вроде этого, и есть еще кое-что, что я хотел бы обсудить с тобой.

-Нет проблем, приходи первым! Я в Лунном городе, просто дайте мне знать, прежде чем приедете, - ответил Нань Гун Цзуй, и в его голосе послышались нотки разочарования. -Я все еще должен сначала решить эту проблему с моей крестной сестрой Ледяной Феникс.

-конечно. Мне может потребоваться несколько дней, чтобы добраться, так как я все еще довольно далеко от Лунного Города, так что не торопитесь, чтобы все уладить, - ответил я.

Итак, мой пункт назначения-Лунный город? Я развернул карту и увидел, что Лунный город находится на западной стороне континента. В какой стороне запад? Я тупо смотрел на огромную луну и небо, полное звезд, думая: Гуи говорил мне раньше, что если я смогу найти Полярную Звезду, я смогу сказать, в какой стороне север...Но что он сказал о том, чтобы снова найти Полярную Звезду? Сначала я должен найти Большую Медведицу...Но что такое Большая Медведица? Моя голова склонилась набок, ничего не понимая. (Gui: В конце концов, я не смог заставить вас понять, но разве я не дал вам компас?)

-Феникс, ты хочешь довести меня до бешенства до смерти?” Нань Гун Цзуй был на грани взрыва гнева, когда посмотрел на свою крестную сестру. “Фан явно обманывает тебя; неужели ты все еще не видишь этого? Зачем ты по глупости послал ему еще один подарок?

Ледяной Феникс печально улыбнулся. -Даге, неужели это так неправильно-любить человека, хотеть жертвовать собой ради него, хотеть посвятить себя ему? Я верю, что однажды его сердце будет по-настоящему тронуто мной.

-Ты, ты...!- Нань Гун Цзуй раздраженно вздохнул, задаваясь вопросом: -Как это женщины могут быть такими глупыми?

-Я глубоко полюбил Фана с того момента, как впервые увидел его, - сказал Феникс. На ее лице было опьяненное выражение, когда она вспомнила: -Он просто как совершенный бог. Тогда, когда он подошел ко мне, я даже подумала, что смотрю на самого красивого Бога Солнца, Аполлона! Я верю, что в мире нет другого человека, который мог бы соперничать с его совершенством.

Мурашки побежали по всему телу Нан Гун Цзуя. Фанат, безусловно, довольно симпатичный… Интересно, между ним и Принцем, кого из них предпочел бы Феникс?

-Ах... Фан мне пишет, мне нужно поторопиться, - сказала Феникс, почти вне себя от радости, получив сообщение Фана.

- Я запрещаю тебе уходить ... - Прежде чем он успел закончить говорить, его крестная сестра уже ушла, и поэтому Нань гун Цзую не оставалось ничего другого, как поспешно броситься вслед за исчезающей фигурой своей крестной сестры.

В конце концов, я все равно пошел по неверному пути. Вместо этого я по неосторожности пошел на Восток и, таким образом, оказался в Звездном городе...после чего я решил просто отправиться в Лунный Город через станцию телепортации. Как оказалось, Лунный город на самом деле был городом в китайском стиле. Бродя по городу, я с удовольствием любовался бамбуковыми зданиями, красными фонарями и улицами, полными размахивающих веерами фехтовальщиков.

Поговорите о том, как культура города влияет на характер людей, живущих в нем… Странно, почему мой брат, этот подражатель Чу Лю Сян, вместо этого оказался в Звездном городе? Я размышлял, грызя только что купленную палочку засахаренных боярышников.

-Остановись прямо здесь, Феникс!- Нань Гун Цзуй сердито схватил Феникса за руку.

-Отпусти меня, Даге, дай мне поискать Фана!- Феникс взвыл.

Я жевал еще один засахаренный ястреб, наблюдая за разворачивающейся перед моими глазами сценой, думая: Похоже, мне очень повезло; Я нашел Нань Гун Цзуя, даже не позвонив ему в личку!

Фан медленно подошел к дуэту с другого конца улицы с улыбкой на лице. -Нань Гун Цзуй, тебе не кажется, что твое поведение довольно неприглядно? Ты не смог завоевать сердце своей крестной сестры, так что теперь ты прибегаешь к грубой силе?

-Что ты сказал? Не неси чушь, я просто не хочу, чтобы ее обманул такой ублюдок, как ты, - взревел Нан Гун Цзуй в ярости.

-Нань Гун Цзуй, тебе следует быть осторожнее с тем, что ты говоришь. Кто ее обманывает? Феникс, я когда-нибудь пытался обмануть тебя? - спросил Фан, и выражение его лица было уверенным. -Я все тебе объяснил, включая тот факт, что ты всего лишь одна из женщин, с которыми я встречаюсь.

-я знаю. Все в порядке, я совсем не против, - ответил Феникс, загипнотизированный красивым боковым профилем Фана.

Фан пожал плечами и беспомощно посмотрел на Нань Гун Цзуя.

-Ты...- Нань Гун Цзуй был так взбешен, что выхватил свой меч и собирался броситься вперед и сразиться с Фанем.

Испугавшись за своего возлюбленного, Феникс поспешила вперед, чтобы преградить путь Нань Гун Цзую. -Прекрати это, Геге! Я не позволю тебе причинить вред Фан!

Выражение лица Нань Гун Цзуя показало, насколько он был уязвлен ее поступком. -Феникс, ты...

-Даге, я...- Феникс был охвачен чувством вины, но также не желал сдвинуться с места.

Атмосфера становилась все более напряженной по мере того, как ситуация заходила в тупик. Я проглотил последнюю засахаренную ястребиную капусту, облизнул губы и бросил оставшийся бамбуковый шампур в мусорное ведро.

...Влюбленная женщина, обеспокоенный брат и бессердечный и распутный плейбой; это довольно отвратительная мыльная опера. Позвольте мне прервать эту бессмысленную драму! -подумал я с дьявольской ухмылкой.

Я выпрямилась, изобразила на лице легкую улыбку, элегантность сочилась из каждой поры. Прямо сейчас я...самый совершенный лорд-принц! Низким и теплым голосом я сказал: -Нан Гун Цзуй, это ты?

Все присутствующие повернулись, чтобы посмотреть на меня – или, точнее, уставились на меня, яростно краснея, их сердца бешено колотились – и я с удовлетворением увидел, что даже Ледяной Феникс смотрел на меня влюбленно. Элегантными шагами я подошел к Нань Гун Цзую, заметив: -Мои извинения, я пришел рано. Я хотел сначала осмотреться, а потом навестить тебя. Надеюсь, это не слишком вас затруднит?

-Это не...- Нань Гун Цзуй посмотрел на меня с неуверенностью. В своей голове Нань Гун Цзуй думал: -Принц здесь сегодня кажется...совсем другим, чем раньше?

-Хм, эта леди здесь… Она, должно быть, твоя крестная сестра, Ледяной Феникс, верно?- Я повернулся к ошеломленной Феникс и одарил ее своей самой яркой и несравненной улыбкой, которая могла загипнотизировать как женщин, так и мужчин. -Нань Гун Цзуй часто упоминает тебя!

- Пра - правда?- Феникс запнулась, когда она пристально посмотрела на мое лицо, восхищенная.

-Ты такая же очаровательная, как он описывал!- Медленно приближая свое лицо все ближе и ближе к ней, пока я говорил, я почти слышал, как ее сердце бешено колотилось в груди. Наконец я легко взял ее руку в свою, поднес к губам и поцеловал тыльную сторону ее ладони.

Феникс резко вдохнул, а затем действительно потерял сознание…

- Теперь я знаю, что я достаточно горяч, чтобы заставить людей падать в обморок, - подумал я, слегка раздраженно неся на руках потерявшую сознание девушку. -Нань Гун Цзуй, приди и забери свою сестру!

"...”Нан Гун Цзуй подошел и молча забрал у меня Ледяного Феникса.

-Это снова ты, принц!- Фан зарычал. Маска безмятежности, которую он носил, начала осыпаться.

Я злобно ухмыльнулся ему. -Что? Ты так сильно хотел меня видеть?

-Кто бы хотел тебя видеть?- Лицо Фана исказилось от ненависти.

-Айя! Все еще пытаешься вести себя жестко?- Я подошла к Фану медленными, неторопливыми шагами, не забыв одарить его двусмысленной улыбкой. -Если ты хотел меня видеть, ты просто должен был так сказать. Я гарантирую тебе, что навещу тебя, как только освобожусь.

-Отойди от меня",- сказал Фан, отступая на три шага, и он даже не забыл вытащить свой меч и направить его на меня.

Я холодно рассмеялся. Положив руки на бедра в знак великолепного безразличия, я сказал: -Ты уверен, что хочешь драться со мной?

Услышав это, Фан заколебалась. Он не забыл о доблести Эльфа Крови на поле боя, но у него не было возможности отступить, когда на карту была поставлена его собственная репутация, и поэтому его меч оставался нацеленным на меня непоколебимо.

Выражение моего лица изменилось, став суровым в одно мгновение. -Никогда больше не приближайся к Ледяному Фениксу. Ты должен знать, что с этого дня ее сердце больше не принадлежит тебе.

Лицо Фана стало почти пятнистым от ярости, и он насмешливо рассмеялся, прежде чем сказать: -Эльф Крови, не слишком ли ты любопытен? То, что происходит между Фениксом и мной, на самом деле не твое дело.

-Хм, Нань Гун Цзуй-мой друг, его сестра-моя сестра, так как же я могу стоять в стороне и смотреть, как Феникса играет такой зверь, как ты?- Я вытащил свой Черный Дао и с большим удовлетворением наблюдал, как Фан побледнел, что заставило меня решить бросить ему вызов дальше. -Если ты хочешь драться, прекрати нести чушь и иди на меня!

Фан посмотрел на меня с больным выражением лица, а затем намеренно взглянул на Нан Гун Цзуя, который стоял рядом. -Планируешь сразиться со мной двое на одного, не так ли?

Я холодно ответил: -Перестань искать оправдания, ты прекрасно знаешь, что Нань Гун Цзуй не будет вмешиваться.

-Это трудно сказать! - злобно возразил Фан, убирая меч в ножны. -Я не заинтересован в том, чтобы на меня нападали двое людей!

Я больше ничего не сказал и только холодно посмотрел на Фана. В конце концов, я на самом деле не собирался драться с ним здесь, на улицах, особенно по такой причине, как борьба за женское сердце…

Фан бросил на меня ледяной взгляд, прежде чем повернулся, чтобы уйти. -Однажды я потребую от тебя все, что ты мне должен, Эльф Крови.

Я приподняла бровь. -Я буду ждать.

Вздох, этот визит в Нань Гун Цзуй оставил меня с еще одной красавицей для поклонника и заслужил вражду грозного соперника… Если он все еще откажется присоединиться к нам, даже если он мой друг, я определенно превращу его в фарш. С этой мыслью я повернулся, чтобы угрожающе посмотреть на Нань Гун Цзуя, но он продолжал смотреть на меня с невинным замешательством.

-Нань Гун Цзуй, ты собираешься присоединиться ко мне или нет? - потребовала я, хватая его за воротник.

-Хм?

В доме Нань Гун Цзуя…

-Понятно, значит, речь идет о территории, которую ты завоевал!- Нань Гун Цзуй улыбнулся. -Вы уже определились с названием для своего города?

Я сделал большой глоток чая с пузырьками, но тут же замер, услышав вопрос Зуи. -Мой город название?

-Что? Вы, ребята, еще не определились с этим?- Удивление Нань Гун Цзуя было очевидным.

Я склонил голову набок, думая, может быть, они уже приняли решение об этом, но забыли мне сказать? -Подождите минутку, позвольте мне спросить их.

-Вольф-даге, у нашего города уже есть название?

-...О нет, мы совсем забыли об этом. Принц, поскольку ты сеньор, подумай об этом!-был безответственный ответ Вольфа-даге. -После того, как вы придумаете имя, вы можете также пойти и зарегистрировать его в городском управлении по землеустройству. Вот и все.

Почему все так происходит… Я нахмурился. -Они попросили меня придумать имя самому! Нань Гун Цзуй, помоги мне придумать имя.

-...Такую тяжелую ответственность лучше оставить вам, сеньор!

Я думал и думал, выворачивая голову наизнанку и обратно, пока ломал голову в поисках идеи, любой идеи...Но в конце концов я рухнул на пол в слезах. Увааах, я просто ничего не могу придумать! Я обратила свой полный слез взгляд на Нань Гун Цзуя в безмолвной мольбе…

-...Почему бы не назвать его Бесконечным городом, чтобы представить безграничный потенциал будущего? - произнес Нань Гун Цзуй, немного поразмыслив над этим.

-Отличное имя!- Я бросился к Нань Гун Цзую и сжал его руки. Глядя на него глазами, полными благодарности, я умоляюще сказал: -Поскольку ты уже помог с основанием Бесконечного города, ты не можешь сейчас убежать! Ты должен присоединиться к нам, хорошо? Пожалуйста, Зуиииии...

-...Я думаю, что мы должны быть в состоянии присоединиться к вам, ребята. У меня с этим нет проблем, и Феникс из нашей команды определенно последует за тобой, а это значит, что ее старшая сестра тоже последует за тобой. Муж ее сестры-священник нашей команды, а его младший брат-вор нашей команды, и оставшийся человек в команде, вероятно, тоже придет.

-...Значит, договорились, мне ... мне еще нужно поискать других людей, так что я оставляю вам возможность встретиться с моими товарищами по команде в Бесконечном городе.- Улыбка на моем лице застыла. То, что только что сказал Зуи...он имел в виду, что если я не возьму на себя ответственность за Феникс, ее сестра и два шурина определенно выследят меня? Вздох, как я собираюсь выжить в будущем? Я подумывал о том, чтобы попросить Гуи спроектировать секретную комнату, в которой я мог бы спрятаться.

-Конечно! Вообще никаких проблем.

- Спасибо, Зуи, - весело улыбнулся я, подумав, что еще одно задание выполнено!

Нань Гун Цзуй дружески постучал меня в грудь и сказал: -Не переживай, для чего нужны друзья! Давай, пойдем зарегистрируем название твоего города, а потом пойдем выпьем.

Я глупо улыбнулся… Смогу ли я на самом деле удержать свой ликер?

-Это единственный вор в моей группе, Конг Конг, - представил Нань Гун Цзуй собутыльника, которого он пригласил с собой, миниатюрного вора Конга Конга.

-Здравствуйте, я принц, - вежливо представился я.

-Не обманывайтесь тем, насколько тонок и мал Конг-Конг; он может выдержать даже тысячу напитков. Ты должен быть осторожен, принц, - сказал Нань Гун Цзуй с искренним смехом.

Я присоединился и тоже от души рассмеялся...Но внутренне я чувствовал себя действительно беспомощным! Я никогда раньше не пил, и я буду участвовать в соревновании по выпивке с двумя мужчинами в первый раз, когда я пойду пить? Святые небеса! Не слишком ли многого ты от меня требуешь? Ваааах… Мне больше все равно! Это не моя проблема, как бы все ни обернулось!

-Давайте сначала выпьем за принца за успешную победу! Ваше здоровье! - закричал Нань Гун Цзуй.

-Ваше здоровье!- Конг Конг тоже поднял свою чашку и закричал.

-Ваше здоровье!- Я мог только следовать их примеру. Я уставился на жидкость в своей чашке в течение трех секунд, стиснул зубы, а затем залпом выпил содержимое своей чашки… Он горит! Я с трудом сдерживала слезы. Только не говори мне, что через мгновение мне придется проглотить гораздо больше этого? Этого не может быть, верно? Мне хочется плакать…

Через три часа…

-Еще один раунд! - взревел я, неуверенно покачиваясь, когда поднял свою чашку.

-Ух… Я не могу, принц. Ты просто слишком силен, давай перестанем пить...- Конг-Конг застонал с того места, где он сидел, полулежа на столе. -Если мы продолжим пить, я действительно умру...

-Хахахахаха, ты не можешь перепить меня!- Я дико расхохотался, но мое тело неудержимо раскачивалось. -И ты все еще говоришь, что можешь выдержать тысячу, тысячу напитков?!

-Это потому, что ты, ты не упадешь в обморок даже после десяти тысяч рюмок, принц.- Зуи, который раньше потерял сознание, внезапно проснулся и сказал: Он помассировал виски. -Давай прекратим пить и вернемся!

-Хорошо... - ответил я, чувствуя себя немного угрюмо.

Мы втроем, пошатываясь, шли по залитой лунным светом улице. Слабое чувство меланхолии охватило мое сердце, и я внезапно почувствовал желание выхватить оружие и выплеснуть свои чувства. Не раздумывая больше ни о чем, я вытащил свой Черный Дао и, как одержимый, замахнулся, рубанул и рубанул, яростно прыгая и уворачиваясь, ревя...пока я не был слишком измотан, чтобы продолжать свое неистовство. Я стоял неподвижно, тяжело дыша, все ходы, которые я выполнял до сих пор в игре, проносились у меня в голове.

В конце концов, я начал танцевать, техники сливались воедино в плавный поток, танец. Купаясь в ясном, ледяном лунном свете, слыша только восхитительный звук моего Черного Дао, свистящего в воздухе, я почувствовала эйфорию, и улыбка появилась на моем лице, становясь все шире и шире. Лунный свет, клинок, стройная, порхающая фигура и высокомерный, но утонченный смех, на который мог быть способен только эльф, сплелись воедино в до боли красивую мелодию, которая эхом разнеслась по всему деревенскому Лунному городу.

-Хахахаха...ха-ха!- Я дико расхохотался.

-Превосходно! Превосходно гордый фехтовальщик, - одобрительно прорычал Нань Гун Цзуй. -Давай проверим, насколько ты хорош, принц!- С этими словами он выхватил свой меч и прыгнул передо мной. Наши клинки встретились с оглушительным лязгом, словно песня стали обрушилась на тишину ночи.

-Вот и я тоже иду!- Конг Конг не смог удержаться, чтобы не выхватить свой кинжал и не присоединиться к схватке, стремительный, как ветер.

Я нацелил удар ногой в Конг-Конга, в то время как мой дао продолжал отбиваться от меча Нань Гун Цзуя, а затем последовал поворот в воздухе, уклоняясь от их совместной атаки. Мы трое были похожи на детей, дурачащихся на улице, уворачивающихся то тут, то там, время от времени нанося друг другу удары своим оружием. Мы дурачились таким образом и отлично провели время...пока не добрались до дома Нань Гун Цзуя.

Помахав на прощание Зуи, я посмотрел на усыпанное звездами небо, внезапно преисполнившись желания исследовать края земли! И вот мои ноги понесли меня к незнакомой улице…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23034/1611538