Готовый перевод Half Prince / 1/2 Prince / 1/2 Wang Zi / ½ Prince / 1/2 Принц / Принц Наполовину: Глава 4(28)

Глава 4: Самое важное в жизни Митбана

“Перекличка! Принц, проверь. Графический интерфейс, проверьте. Злой, проверь. Фаирски, проверь. Феникс, проверь. Кеншин, проверь. Солнышко, проверь, - пробормотала себе под нос Лолидрагон, подтверждая, что все пришли. “Поскольку мы все здесь, я начну. Сегодня мы начинаем гастрольный тур, и после долгих раздумий было решено, что мы начнем тур из Стар-Сити, затем в Мун-Сити и, наконец, в Сан-Сити”.

На моем лице появилось легкое недоумение. Много размышлений? Бросание костей считается обдумыванием? Хорошо, может быть, если учесть тот факт, что нам потребовалась целая вечность, чтобы выбрать цвет кубиков.

“Сначала вы, ребята, выступите публично на городской площади каждого города по одному разу, затем несколько раз в разных барах, а затем еще раз на площади. Важное напоминание: после каждого выступления не забывайте говорить, что вы, ребята, из Infinite City и что примерно через месяц в Infinite City состоится концерт. Понимаешь?” Сказала Лолидрагон с суровым выражением лица.

Все устало кивнули головой, так как мы уже слышали это сотни раз. Главной целью нашей группы на данный момент было завоевать славу Infinite City и получить большую базу поклонников, а также заработать деньги.

“Хорошо, Бесконечная группа, отбываем!” - восторженно закричала Лолидрагон. Наша кровь тоже кипела от возбуждения, и мы закричали: “ПОЕХАЛИ!”

“О да, в качестве примечания, Ю Лянь сказала, что средств недостаточно, поэтому она попросила вас, ребята, покрыть свои расходы на проезд и проживание, убивая мобов”, - небрежно добавила Лолидрагон.

Ah...no удивительно, что Ю Лянь-дасао вчера забрал все мои деньги. Я повернулся и посмотрел на остальных, у всех у них было серьезное выражение лица. О господи, похоже, вчера нас всех ограбили.

“Думаю, нам придется убивать мобов за деньги...” - мрачно сказал я. Ты, должно быть, шутишь! Нам нужно пересечь весь континент за месяц и выступить во всех трех городах? Ты хочешь, чтобы я баллотировался в президенты или что-то в этом роде? Даже у кандидата в президенты есть джип!

“Мы можем воспользоваться моим ковром-самолетом”, - предложила Саншайн со слабой улыбкой.

Я резко повернула голову в сторону Саншайн и посмотрела на него, тронутая его предложением. Спасти его было действительно отличной идеей. “Тогда решено, мы поедем на ковре”, - радостно сказал я.

“Хорошо, что у нас еще есть жареное мясо, чтобы поесть”. Вздох облегчения вырвался у меня изо рта, когда я с жадностью проглотила аппетитную горку жареного мяса, которую держала в руке. Надо мной Фрикаделька ехала верхом на Огненном Фениксе, проводя лучшее время в своей жизни в воздухе.

“Да, - вздохнул Гуи, - после того, как я вырвал у Лолидрагон немного денег на проживание, я совершенно забыл о расходах на еду. К счастью, у нас здесь есть Огненный Феникс и Фрикадельки, так что нам не придется голодать.”

Фаирски и Феникс, ставшие рабами великолепного вкуса жареного мяса, потеряли все свое женское самообладание, когда набросились на еду, поедая почти так же быстро, как я. Что касается Кеншина и Саншайн, Саншайн продолжала бомбардировать вечно молчаливого Кеншина вопросами, пока они ели вместе.

“Где мы собираемся остановиться на ночь?” - небрежно спросил Нечестивец.

“В парке?” - предложил я. “Таким образом, мы сможем использовать деньги, чтобы купить еду”.

“Принц, ты не должен проходить через это...” Сказал Гуи с болезненным и нежным видом, а затем предложил: “Вообще-то, нам следует переночевать на городской площади; так мы сможем проснуться завтра и сразу же спеть”.

Я кивнул. “Ты прав”.

“Что?! Ночевать на городской площади?” Фаирски и Феникс недоверчиво выпалили после того, как с тревогой проглотили свое жареное мясо.

"почему нет? Это просто немного времени для сна перед выходом из системы и после входа в систему.” Я пожал плечами, не заботясь об их недоверии.

"нет!” - крикнул Фаирски с пылающим красным лицом. “Что это за шутка такая? Мы не можем этого сделать, даже если это ненадолго. Спящая девушка НИКОГДА не должна попадаться на глаза незнакомым людям!”

Даже Феникс, который редко соглашался с Фаирски, яростно кивал.

“Тогда давай остановимся в гостинице; девушки не должны беспечно позволять другим видеть их, пока они спят”, - сказал Нечестивый, многозначительно взглянув на меня. О да, я тоже одна из девушек, да… Я чуть не забыл. Я потер затылок с глупой улыбкой на лице.

- Тогда мы снимем три комнаты. Фаирски будет делить комнату с Фениксом, Саншайн будет делить комнату с Кеншином, а Нечестивый и Гуи займут последнюю комнату...” Я задумчиво склонил голову набок. А как насчет меня? Я не думаю, что смогу делить комнату с Фениксом и Фэрски, верно? В конце концов, я полноценный самец в игре с XX! Что, если они вдвоем решат применить ко мне силу? ...Что мне делать?

Тем не менее, я не могу спать в одной комнате с Гуи и Нечестивцем, так как технически я все еще девушка... должна иметь... сдержанность… (Определение сдержанности: Несмотря на то, что я очень хочу этого в своем сердце, внешне я все равно должен притворяться, что не хочу этого делать... если бы только Чжо-гэгэ не знал, кто я такой, как это было бы здорово! Я могла бы пялиться на двух супер привлекательных парней... пока они спят…Я ничего не могу поделать, но мне хочется пускать слюни, когда я представляю себе эту сцену.)

Так раздражает! Это был первый раз, когда я обнаружил, что моя транс-идентичность раздражает. ”Тогда я буду спать с Саншайн и Кеншином". Наконец, я принял свое решение. Все должно быть в порядке, так как оба они в любом случае не совсем “люди”, и они тоже довольно хороши собой.

Услышав это, и Гуи, и Нечестивый повернулись, чтобы посмотреть на меня без всякого выражения. Затем Гуи начал показывать печаль, разочарование, жалость к себе и другие подобные эмоции на своем лице, в то время как Нечестивый опасно прищурил глаза, и огонь начал прорастать из его радужки…

Я начал сильно потеть, и поэтому я сказал: “Хорошо, я буду спать один”.

Прибыв в гостиницу, я попрощался со всеми жалобным голосом и направился в свою комнату, планируя забиться в угол.

“Принц”, - внезапно позвал Гуи, бросаясь ко мне. Он вызвал Огненного Феникса, прежде чем продолжить. “Вот, возьми Огненного Феникса. А потом, если проголодаешься, можешь съесть немного жареного мяса.”

”Гуи..." Тронутая, я посмотрела на него с благодарностью, с радостью взяла еду и пошла в свою комнату.

Оказавшись в своей комнате, я поспешно достал Фрикадельку, желая немного подкрепиться, прежде чем выйти из системы. “Котлета, выплюни немного мяса”.

“Хорошо, мамочка!” Котлета радостно выплюнула горку мяса. Огненный Феникс, зная правила игры, мгновенно выдохнул пламя и поджарил мясо до совершенства. Я с удовольствием проглотил еду, наблюдая за двумя домашними животными, играющими в стороне. Казалось, они действительно хорошо ладили.

“Огненный Феникс, Мясной банбун хочет прокатиться на твоей спине!” Сказал Котлета, искренне поглаживая ногу Огненного Феникса своей головой в умоляющей манере.

Огненный Феникс сначала надменно поднял голову, затем взглянул в широко раскрытые и невинные глаза Митбана и вздохнул (клянусь богом, я действительно видел, как он вздохнул!) “Что мне с тобой делать? ...Продолжай.”

Котлета радостно закричала, когда Огненный Феникс клювом взвалил ее себе на спину.

“Огненная муха, лети!” Фрикаделька снова начала кричать, и глаза Огненного Феникса наполнились беспомощным выражением, когда он летал по кругу по комнате с Фрикаделькой на спине.

Мой рот был слегка приоткрыт. Является ли это нормальным взаимодействием между домашними животными? Домашние животные с искусственным интеллектом - это действительно нечто. Даже их эмоции кажутся такими реальными. Беспомощное выражение в глазах Огненного Феникса точно такое же, как и у меня, каждый раз, когда я разговариваю с Мясником… Я закрыл рот и продолжил жевать жареное мясо.

Фрикаделька продолжала аплодировать без остановки, говоря: “Огненный - самый лучший! Мясо-банбун хочет летать с тобой вечно!”

«действительно?» Пламя Огненного Феникса, кажется, становится немного жарче. …Что-то вроде... покраснения? Что за абсурдная идея…

“Да! Мясо - самое любимое блюдо бунбуна - Огненное!” Фрикаделька закричала: “Прямо как мамочка!”

Я гордо кивнул, Хорошая Котлета, ты не забыла свою старую добрую маму.

“Тогда Мясная булочка, не могли бы вы…хочешь выйти за меня замуж?” медленно спросил Огненный Феникс.

...Мои глаза расширились от шока, и мой вкусный шашлык выпал из моего теперь уже О-образного рта.

“ Что значит ‘жениться’? - спросила Мясная булочка, моргая своими большими невинными глазами.

Огненный Феникс торжественно сказал: “Я сам не слишком уверен. Я только знаю, что если мы поженимся, то всегда сможем оставаться вместе.”

Котлета начала дико прыгать на спине Огненного Феникса: “Хорошо! Мясо-банбун хочет быть с тобой всегда! Женись, женись!”

Я закрыл рот, подобрал упавшее мясо, засунул его обратно в рот и продолжил жевать. Что это? Неужели птица только что сделала предложение мясной булочке? Что еще хуже, эта конкретная мясная булочка - моя дочь! This...this...is нелепее, чем научно-фантастический роман, и страшнее, чем история ужасов!

Слова Лолидрагон вернулись ко мне. Я думаю, она сказала, что у двух домашних животных могут быть дети? Какие у них будут испорченные дети?! Котлета, фаршированная мясом Феникса...? That...is на самом деле лучший сценарий… Я имею в виду, что если бы они родили Феникса с Мясной булочкой вместо головы... Тьфу, кажется, я сейчас упаду в обморок.

Когда я все еще представляла, как будет выглядеть феникс с головой мясной булочки, Котлета и Огненный Феникс уже подошли ко мне, и Котлета радостно визжала мне: “Мамочка! Мясной банбун собирается жениться на Огненном Фениксе!”

Я был совершенно сбит с толку. Что я должен сказать? Должен ли я их поздравить? Вскочив, я схватил двух питомцев, пинком распахнул дверь и потопал к комнате Гуи и Нечестивца.

“Гуи! Ваш сын соблазнил мою дочь!” - взревел я, выбивая ногой и их дверь.

После того, как я вошел, я посмотрел на двух человек в комнате, протер глаза и посмотрел снова. Затем у меня отвисла челюсть. Это не было моим воображением; я действительно видел Gui поверх Wicked. Если быть более точным, они оба лежали на земле, сцепившись друг с другом, и Гуи, который был сверху Нечестивца, посмотрел на меня, очевидно, тоже потрясенный.

“Эм... Извините, что беспокою вас, ребята. Мне так жаль.” Через мгновение я слегка смущенно потер затылок и закрыл дверь.

“ Принц, ваше высочество! Подожди! Это недоразумение!” Из-за двери донеслись отчаянные крики Гуи.

Затем, с криком, Гуи вломился в дверь. Я ловко увернулся и увидел, как Гуи приземлился в кучу рядом со мной. Я оглянулся в комнату и увидел Нечестивца, стоящего прямо, как столб, с выступающей веной на лбу и выставленной правой ногой. Очевидно, виновник, ответственный за внезапное бегство Гуи из комнаты, должен был быть Злым.

Я взглянул на Гуи, который теперь был ошеломлен падением, затем на разъяренного Нечестивца и глупо спросил: “Вы, ребята, играете в SM?”

“НИ ЗА ЧТО!” Сказал Нечестивец сквозь стиснутые зубы.

“Тогда почему ты выгнал Гуи? Разве вы оба не были...?” Я сделал паузу и закашлялся; это то, что не должно исходить из уст леди.

"нет!” Гуи и Нечестивый закричали одновременно.

“Он внезапно набросился на меня!” Сказал Нечестивец, стреляя кинжалами в Гуи своими глазами.

“О, Гуи, не слишком ли ты груб?” - спросила я, качая головой.

Кровь отхлынула от лица Гуи, и он поспешно попытался объяснить. “Это был несчастный случай, я не хотел...!”

Я перебил: “О, так ты не мог остановиться?” Я понимающе кивнул. Ну, в конце концов, Нечестивый тоже красавчик. Конечно, Гуи не смог устоять перед искушением, поэтому он прыгнул.…

“...Я просто внезапно услышал твой крик, поэтому я споткнулся и случайно упал на Нечестивца! Вот и все!” Гуи закончил свою фразу. Затем, когда он услышал, что я сказал, его лицо стало пустым.

“Принц!” Пассивное лицо Нечестивца внезапно изменилось. “Твоя левая рука...!”

Моя левая рука? Я посмотрел вниз. Моя бедная левая рука все это время держала Огненного Феникса, и теперь от нее исходил запах свежеобжаренного мяса.

“А-а-а!”

После того, как все были привлечены моим криком, они все уставились на меня с недоумением. Следовательно, я был вынужден объяснить, почему я распахнул дверь Гуи и Нечестивца, пока Ледяной Феникс обрабатывал мою изуродованную левую руку красными зельями.

“В общем, Котлета и Огненный Феникс женятся”, - закончила я.

Услышав эту новость, все они отреагировали так же, как и я: рты и глаза расширились от недоверия.

“Я знаю, что домашние животные могут вступать в брак... но я никогда не слышал о такой нелепой паре”. Сказал Фаирски, бросая странные взгляды на прижимающуюся к нему птицу любви и мясную булочку.

“Учитель, я собираюсь жениться на Мясной Булочке”, - сказал Огненный Феникс Гуи почти командным тоном.

“О...” - ответил ошеломленный Гуи, который ни в малейшей степени не был похож на мастера. Затем он нахмурился. ”Но как ты женишься?"

“Понятия не имею”, - небрежно сказал Огненный Феникс.

“Ты действительно хочешь жениться на моей Тефтельке?” Увидев Огненного Феникса таким безответственным, я сразу же подумал с некоторым гневом: "Я не хочу женить мою милую маленькую Котлетку на этой, этой надменной курице!" Что, если он воспользуется моей Мясной булочкой? Что, если он обманет мою Мясную булочку?

Огненный Феникс серьезно кивнул. “Я действительно люблю фрикадельки”.

Я попыталась пристально посмотреть на Огненного Феникса, но он не отступил. Вместо этого он поднял свое крыло в защитной позиции вокруг Мясной булочки. Наконец я вздохнул и подумал: "Похоже, Огненный Феникс искренне любит Фрикадельки". Я покачал головой. В наше время вы не только не можете удержать взрослую дочь от замужества, вы даже не можете удержать дочь, которая является мясной булочкой, от замужества… Но с другой стороны, по крайней мере, с этого момента эта пара может специализироваться на приготовлении мне барбекю в любое время, когда я захочу.

С тяжелым сердцем человека, который вот-вот расстанется со своим единственным ребенком, я сказал: “Тогда решено, позвольте мне обратиться к моему руководству по игре и проверить, как домашние животные вступают в брак”.

“Руководство по игре?” - подозрительно спросил Феникс. “У Second Life есть руководства по играм?”

Я пожал плечами: “Не знаю, как у других, но мой называется Лолидрагон”.

Открыв канал PM, я вкратце рассказал Лолидрагон о том, что произошло. Как обычно, она смеялась до тех пор, пока чуть не умерла, прежде чем ответить мне. “Браки с домашними животными просты, если сами домашние животные согласны. Затем просто попросите одного из мастеров выразить желание вступить в брак, и когда другой согласится, церемония будет завершена.”

“Гуи, ты согласен, чтобы твой питомец Огненный Феникс взял мою Котлету в жены?” - спросила я, как только Лолидрагон закончила.

Гуи, под пламенным взглядом Огненного Феникса, без колебаний сказал: “Да, я согласен”.

<Системное уведомление: Церемония не удалась.>

Мы с Гуи оба были ошеломлены. Потерпел неудачу? Я снова спросил Лолидрагон, и я даже дословно пересказал Лолидрагон наше словоупотребление.

“Это странно, в этом нет ничего плохого. Ты уверен, что они хотят пожениться?” - в замешательстве спросила Лолидрагон.

“Конечно; они те, кто предложил это в первую очередь”.

Лолидрагон на мгновение замолчала. Наконец она нерешительно сказала: “Принц... спроси Огненного Феникса и Фрикадельку об их полах… Я только что вспомнил, что фениксы бывают парами — они могут быть как самцами, так и самками. Учитывая, что Огненный Феникс - это “Огненный Феникс”1, тогда...”

”Огненный Феникс... ты... женщина...?" - спросила я с непроницаемым лицом.

”Я всегда была женщиной", - сердито сказала Огненный Феникс.

Черные линии сошли с моего лица. Что это, черт возьми, такое? Достаточно того, что я встретил кучу геев вокруг, теперь даже домашние животные делают это? До чего докатился этот мир? От этого откровения у меня начала ужасно болеть голова. “Ты женщина, а Котлета - женщина, так как же две девушки могут пожениться?”

“О чем ты говоришь? Котлета - это мужчина, - раздраженно возразил Огненный Феникс.

Все расширившиеся глаза тут же обратились к Тефтелю. Meatbun...is мужчина?

Не говори мне... о причине неудачи перед… Я нерешительно спросил: “Гуи, ты согласен позволить моей любимой Тефтельке взять в жены твою любимицу, Огненного Феникса?”

Гуи сделал паузу, а затем ответил: “Я согласен”.

<Системное уведомление: Церемония прошла успешно. Фрикаделька теперь замужем за Огненным Фениксом.>

...Какого черта?

[½ Принца, Том 4, Глава 4, Конец]

Сноски

1 Огненный Феникс: Поскольку фениксов называют “凤凰"” они говорят, что “凤” относится к мужчинам, “凰” относится к женщинам, и эти два слова вместе относятся к фениксам в целом. Здесь к Огненному Фениксу обращаются как к “火凰".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23034/1776049