Готовый перевод Half Prince / 1/2 Prince / 1/2 Wang Zi / ½ Prince / 1/2 Принц / Принц Наполовину: Глава 3(19)

Глава 3: Все собрались

-Блин, принц уже несколько дней не отвечает на мои СМС, - пожаловалась Лолидрагон.

- Ну, ты же знаешь, что он действительно беспечный человек. Он, наверное, просто не заметил сообщений, - рассеянно ответил Волк. -Как продвигается установка ловушек?

-Мы охватили только четверть периметра. Честно говоря, этот город слишком велик, - ответила Лолидрагон, нахмурив брови.

Страшный Волк повернулся к своей жене. -Ю Лянь, у нас все еще достаточно средств?

Брови Ю Лянь тоже были глубоко нахмурены. Она ответила: -Если мы будем строить в соответствии с планом Гуи, мы не сможем завершить строительство города, просто полагаясь на призовые деньги турнира. Я планирую сначала построить половину города и открыть эту часть города для публики, а затем продолжить строительство остальной части города за счет налоговых поступлений.

-Мы не можем просто попросить Гуи внести изменения в чертеж? - с некоторой тревогой спросил Страшный Волк.

- Мы можем это сделать, но, на мой взгляд, если мы хотим управлять этим городом в течение длительного периода времени или даже сделать этот город крупнейшим городом на Центральном континенте, то план Гуи идеален. -Глаза Ю Лянь сияли, когда она говорила. Она добавила: -Я уверена, что мы не пожалеем об этом в будущем, даже если сейчас нам придется работать усерднее.

-Наверное, ты права. Как и ожидалось, ты более дальновидна, чем я, - сказал Страшный Волк, с нежностью глядя на свою любимую жену.

-Волк... - застенчиво сказала Ю Лянь, и они оба посмотрели друг на друга глазами, полными любви…

-Я пойду и проверю, как там Долли и Гуи! - быстро сказала Лолидрагон и ушла, выглядя довольно смущенной.

Лолидрагон покинула здание, которое все еще строилось, и направилась к Долли, которая усердно трудилась, чтобы направить своих скелетообразных приспешников на строительство стены, и Гуи, который наблюдал за оставшимися NPC и рабочими игроками.

-Как обстоят дела? Все идет хорошо? - спросила Лолидрагон.

-Мы немного отстаем от графика, - ответил Гуи, выглядя не совсем довольным. -Вздох… С этим ничего не поделаешь, так как у нас просто не хватает средств, поэтому мы не можем нанять больше работников. Если бы не скелеты кукол, строительство, вероятно, продолжалось бы месяцами.

-Вздох… Было бы здорово, если бы принц мог быстро найти нам несколько новобранцев и поскорее вернуться. Каждая маленькая помощь имеет значение, - сказала Лолидрагон, садясь и в беспокойстве подпирая подбородок руками.

Долли внезапно подбежала с радостным выражением на лице. - Злой-геге здесь, и все старшие братья и сестры из Темного Императора тоже прибыли.

Как обычно, Нечестивый был впереди своей команды. Они подошли к Гуи и Лолидрагон и остановились.

-Наконец-то ты здесь, - сказал Гуи, поднимая брови и выглядя так, как будто он нисколько не удивился, увидев Нечестивца.

-Где принц? - спросил Нечестивец, нахмурившись.

-Еще не вернулся... - обеспокоенно ответил Гуи.

-Он все еще у Нань Гун Цзуя? - потребовал Нечестивец, когда на его виске вздулась вена. -И ты ничего не сделал, чтобы остановить его?

-Принц не мой пленник; на каком основании я должен его останавливать?- Гуи язвительно парировал, а затем добавил: -Кроме того, нам действительно нужна помощь Нань Гун Цзуя. - Хотя то, что сказал Гуи, было правдой, Нечестивый все еще продолжал свирепо смотреть на Гуи.

Что касается Долли, она счастливо держала обе руки Мин Хуана, чье лицо было черным, как грозовая туча, и У Цина. - Ура! Куколка очень скучала по всем вам, старшим братьям и сестрам! Мин Хуан-геге и У Цин-геге тоже скучали по мне?

Лицо Фэн У Цина смягчилось, его недовольное выражение медленно сменилось улыбкой, когда он погладил Долли по голове и сказал: -Да, я очень скучал по тебе! Просто был один человек, которого я действительно не хотел видеть.

Когда он упомянул “определенного человека”, У Цин пристально посмотрел на женщину-воровку, которая была занята притворством невинности.

Выражение раздражения на лице Мин Хуана тоже начало исчезать, и когда Долл повернулась, чтобы посмотреть на него своими большими бесхитростными глазами, он мгновенно сдался.

-Да, да, я действительно скучал по тебе, - неохотно сказал он.

-Плейбой-геге, Черная Лилия-джие, - поприветствовала Долли двух улыбающихся людей и чмокнула каждого из них в щеку.

Как раз в этот момент Страшный Волк и Ю Лянь вышли из временной штаб-квартиры и с явным восторгом приблизились к Темному Императору. - Вы, ребята, здесь, это здорово! Сначала я действительно беспокоился, что Темный Император может не захотеть нам помочь. Страшный Волк пожал руку Нечестивцу.

-Мы не были бы такими грубыми. До тех пор, пока мы честно и справедливо проиграли схватку, почему с нашей стороны должно быть какое-то недовольство?- Сказал Фэн У Цин, мягко обмахиваясь веером, звуча для всего мира как идеальный аристократ… Тогда кто был тот человек, который напился и сказал, что хочет убить всех из Странного отряда, особенно Лолидрагон? Оставшиеся члены Темного Императора беспомощно посмотрели на Фэн Ву Цина.

-Тем не менее, большое вам всем спасибо за вашу готовность прийти и помочь. Это действительно поможет облегчить нашу рабочую нагрузку, - сказал Страшный Волк с широкой улыбкой.

Юй Лянь пробормотала себе под нос, нахмурившись: - Все равно людей недостаточно. Интересно, сможет ли Принц убедить команду Розы и Нань Гун Цзуя помочь.

- Конечно, он может! - Голос проревел от городских ворот, которые все еще строились, заставив членов Странного Отряда и Темного Императора резко посмотреть в том направлении. Облако пыли, сопровождаемое стуком копыт, быстро приблизилось к ним, и человек, шедший впереди, был не кто иной, как сам Нань Гун Цзуй. Он подъехал к Странному отряду, затем резко остановился и спешился. Сто пятьдесят всадников за его спиной тоже спешились. - Принц еще не вернулся?

-Еще нет...- Обе команды ответили в унисон и ошеломленно уставились на ряды из ста пятидесяти всадников и ста пятидесяти лошадей.

-Я понимаю. Тогда мне придется подождать, пока он вернется, чтобы представить нашего сеньора моим товарищам. Вот, позвольте мне представить вас всех. Это моя группа искателей приключений – Праведные Клинки. Он почти полностью состоит из воинов, плюс горстка жрецов и магов. Как вы можете видеть, это группа авантюристов с очень высокой наступательной мощью.- Нань Гун Цзуй не мог скрыть гордости, глядя на группу, которую он основал.

- Группа искателей приключений! - воскликнула Лолидрагон, тронутая впечатляющим зрелищем Праведных Клинков. Она добавила: - Я знала, что сила глупой удачи и популярности принца не является чем-то обычным. Подумать только, что ему даже удалось завербовать целую группу искателей приключений!

Члены Странного Отряда и Темный Император бессознательно кивнули в знак согласия… Принц определенно необычайно популярен.

Нань Гун Цзуй только слегка улыбнулся, когда услышал, что сказала Лолидрагон. Он сказал: -Единственная причина, по которой я пришел сюда, заключается в том, что принц действительно человек, достойный уважения. Моя группа искателей приключений и я глубоко восхищаемся тем, как он обращается со своими друзьями и его боевым мастерством. Все мы очень рады стать частью Бесконечного города.

- Бесконечный город’? - спросил Страшный Волк, чувствуя себя слегка сбитым с толку.

-Хм? Разве Принц еще не сказал вам, ребята? Я помог ему выбрать "Бесконечный город" в качестве названия для города. Мы уже зарегистрировали его, - озадаченно спросил Нань Гун Цзуй.

- Бесконечный город! Я не могу поверить, что последние люди, которые знают название города, - это мы, те, кто им владеет! Куда, черт возьми, убежал принц? - воскликнула Лолидрагон, совершенно теряя самообладание.

Ю Лянь потерла висок и сказала: -Может быть, он не осмелился искать команду Розы и боялся, что мы его отругаем, и поэтому он решил просто пропасть без вести вместо этого?

-Я не думаю, что он зайдет так далеко; разве он не должен уже привыкнуть к тому, что мы его ругаем? - сказал Страшный Волк, в его голосе звучало легкое беспокойство. -Может быть, его отвергла команда Розы и ему было так больно, что он решил где-нибудь спрятаться?

-Только не говори мне, что он заблудился и снова упал с какой-нибудь скалы! - сказал Гуи, его лицо было белым как простыня, и даже Нечестивый выглядел обеспокоенным, услышав это.

-Что? Он действительно упал со скалы?- Ледяной Феникс, стоявший рядом с Нань Гун Цзуем, встревоженно спросил, услышав слова Гуи.

-Кто ты такой?- Гуи и Нечестивец одновременно повернули головы, чтобы посмотреть на Феникса, их глаза опасно сузились.

Прежде чем Феникс успел ответить, человек, похожий на вора, внезапно вмешался: -Принц не может сделать такую глупость, как падение со скалы.

-И кто бы вы могли быть?- Гуи и Нечестивец снова повернулись, чтобы бросить свирепый взгляд каждый на говорящего.

Нань Гун Цзуй немедленно представил их: -Это маг из моей группы искателей приключений, Ледяной Феникс, а другой - вор, Конг Конг. Конг Конг и раньше пил вместе со мной и Принцем. Кроме того, это старшая сестра Феникса, мадам Белая Птица. Она самая сильная женщина-воин в моей группе и мой заместитель. Ее муж, Чжуан Вай, является одним из священников в группе.

-Из того, что я только что услышал, почему мне кажется, что принц - бестолковый человек? - заметила мадам Белая Птица, не совсем довольная. Она не хотела видеть, как ее сестра Феникс влюбляется в еще одного странного человека. Повернувшись к Конг-Конгу, она потребовала: - Конг-Конг, это ты сказал, что принц силен, горд и обладает необычайным боевым мастерством. Вы сказали, что он джентльмен в своем отношении к женщинам и одновременно откровенен и предан своим друзьям, настоящий мужчина среди мужчин, поэтому я не возражал против решения стать частью Бесконечного города. Так почему же характер принца кажется совсем другим в соответствии с тем, что они только что сказали?

Конг Конг мгновенно возразил: -Я не знаю, почему они так говорили о Принце, но я своими глазами видел, что Принц в точности такой, каким я его описал. В конце концов, я уже ходил с ним пить и обменивался с ним ударами раньше. Он горд, и его боевое мастерство находится на таком высоком уровне, что даже капитан Нань Гун и я не смогли бы победить его вместе. Он всегда относится к девушкам с нежной улыбкой на лице; об этом вы можете спросить Феникса. Что касается друзей, то вы все сами видели это в тот день на поле боя. Разве он не пришел на помощь капитану, хотя в то время они были противниками?

-Это действительно так? - с сомнением спросила мадам Белая Птица, глядя на членов Странного Отряда.

-Это верно. Принц действительно такой, как вы все описали. Мы просто шутили, чтобы разрядить атмосферу, пожалуйста, не принимайте это всерьез, - ответил Страшный Волк с серьезным лицом… В целом, это не было ложью. Их описание действительно подходило принцу, а что касается других его аспектов, так как они не спрашивали... тогда не было причин упоминать о них!

-Нань Гун, это действительно так?- Мадам Белая Птица строго посмотрела на Нань Гун Цзуя.

Нань Гун Цзуй кивнул. -Да. Более того, хотя он может казаться гордым, на самом деле он довольно покладистый и с ним легко ладить. -Он на мгновение заколебался и подумал: -Так оно и есть, верно? Хотя принц иногда делает довольно странные вещи! Тем не менее, об этом, вероятно, не нужно упоминать…

Выражение лица мадам Белой Птицы смягчилось, и она виновато посмотрела на Странный Отряд, сказав: “Мои извинения за то, что усомнилась в вашем сеньоре, но я должна была быть уверена в этом, так как дело касается всех Праведных Клинков”. Кроме того, на карту поставлено счастье моей беспокойной младшей сестры. Феникс всегда влюбляется в того или иного неподходящего человека, заставляя меня волноваться. - И все же на этот раз, похоже, она наконец-то влюбилась в нужного человека, - подумала Белая Птица и почувствовала, как узел беспокойства развязался у нее в груди.

-Никаких проблем, ты действительно должен быть бдительным, - сказал Страшный Волк, игнорируя голос своей совести.

-Когда мы сможем встретиться с сеньором? - спросила мадам Белая Птица.

-В связи с этим наш сеньор в настоящее время путешествует в надежде набрать больше людей, чтобы помочь нам построить город и управлять им. Боюсь, всем вам придется немного подождать, прежде чем мы сможем представить его всем.- На первый взгляд Ю Лянь ответила на вопрос мадам Белой Птицы спокойно и без колебаний. В частном порядке, однако, Ю Лянь сказал сквозь стиснутые зубы по командному каналу: -Премьер-министр Принц немедленно и не прекращайте писать ему, пока он не ответит. Если они увидят принца в его бестолковом состоянии, я боюсь, что мы потеряем эту труднодоступную группу искателей приключений.

Она права, подумали остальные члены Странного отряда. Их мысли вернулись к виду принца, кусающего указательный палец и выглядящего растерянным. Если члены Праведных Клинков увидят это зрелище, все определенно станет по-настоящему запутанным. С этой мыслью все начали рассылать принцу спам с ПМС.

-Я понимаю. Должно быть, это тяжело для нашего сеньора, - сказала мадам Белая Птица, понимающе кивая головой.

-Тогда давайте сначала обсудим вопрос о расстановке всех и о персонале, который займет ключевые должности, - высказал свое мнение Гадкий Волк.

-Конечно, без проблем, - без колебаний ответила мадам Белая Птица.

Как раз в тот момент, когда все они собирались войти во временную штаб-квартиру, Долл внезапно заметила у городских ворот нескольких очень знакомых людей. -Эх! Это Роза цзе-цзе и остальные, - закричала она.

Члены Странного отряда повернулись, чтобы посмотреть. Конечно же, у городских ворот слонялся не кто иной, как команда Розы. Все они выглядели слегка смущенными, как только поняли, что Странный отряд заметил их.

Страшный Волк быстро подошел к команде Розы, сказав: -Итак, Принц нашел вас, ребята, это здорово!

-Принц? - спросил Сломанный Меч, выглядя немного озадаченным словами Уродливого Волка.

-Разве не Принц нанял вас, ребята, чтобы помочь в строительстве Бесконечного города? - спросил Уродливый Волк с неуверенностью в голосе. Выражение его лица тоже заметно изменилось.

Все из команды Розы посмотрели друг на друга в замешательстве. Наконец, Роза с опаской сказала: -Мы не встречали принца… Мы слышали, что вы, ребята, выиграли турнир, поэтому мы хотели прийти и извиниться за инцидент, который произошел в прошлый раз, а также узнать, не нужна ли вам какая-либо помощь.

-Так вот как это бывает. Тогда куда же, черт возьми, принц сбежал...? - сказал Уродливый Волк, чувствуя, как у него начинает болеть голова. Однако, как только он вспомнил, что за его спиной стояли члены Праведных Клинков, он сразу же громко сказал: -Похоже, вы пришли сюда еще до того, как Принц смог вас найти, ребята! Это здорово; нам действительно нужна помощь команды Розы.

-Но в прошлый раз я излил свой гнев на принца. Я действительно сожалею об этом, - сказал Сломанный Меч с явным раскаянием на лице. -Это действительно была совсем не его вина.

-И я не должна была навязывать принцу свои чувства подобным образом и даже... целовать его, - сказала Роза, опуская голову. Ее щеки пылали.

Фаирски высунула голову из-за широкого тела Лил Стронга, со слезами на глазах. -Это полностью моя вина; я не должна была использовать эти неправильные способы, чтобы ухаживать за принцем. Я действительно знаю, что вел себя неправильно. Я больше не буду этого делать.

Ю Лянь нежно погладила Фаирски по голове и заключила молодую женщину в объятия. Фаирски тут же начала тихо всхлипывать. -Не волнуйтесь, Принц никогда не винил вас, ребята. Он всегда хотел помириться со всеми из команды Розы. Когда он вернется, я уверен, что он будет рад видеть всех вас.

Услышав мягкое объяснение Ю Лянь, все из команды Розы вздохнули с облегчением, и улыбки, наконец, появились на их лицах.

-Роза, Фаирски… Вы двое все еще любите принца? - обеспокоенно спросила Лолидрагон. Эти две девушки уже перенесли слишком много страданий из-за принца, настолько, что даже Лолидрагон стало их жалко.

Члены команды Роуз внезапно посмотрели на Роуз с неуверенностью, в то время как Роуз просто застенчиво опустила голову. Рядом с ней Сломанный Меч положил руку ей на плечо и сказал с улыбкой: -Роза теперь моя жена, поэтому, конечно, ей больше не нравится принц.

-На самом деле, это спорно, - Ибо Исцеление Только игриво поддразнивало, заставляя Сломанный Меч бросать на него злой взгляд.

-Я не откажусь от принца, - внезапно громко крикнула Фаирски, вырываясь из объятий Ю Лиан, и две струйки слез потекли по ее лицу. Ее громкое заявление удивило всех. -Я знаю, что мои прошлые методы были неправильными, но с тех пор я улучшился. Я определенно трону сердце принца своим терпением и глубокой любовью.

Услышав ее слова, Ледяной Феникс вышел вперед и спросил: -Тебе тоже нравится Принц?”

Фаирски с сомнением посмотрела на Феникса. -Ты сказала"тоже"? Только не говори мне, что ты тоже влюблена в принца?

-Это верно, и я тоже никогда не сдамся. - твердо сказал Феникс, четко выговаривая каждое слово. Раздался треск электричества, когда между Фаирски и Фениксом появились молнии.

Несравненно ледяным голосом Гуи сказал: -Принц мой!

В то время как все остальные пытались собраться с мыслями по поводу приговора Гуи, Нечестивый начал свирепо смотреть на Гуи. - Чепуха, принц мой!- Раздался еще один треск молнии…

Все присутствующие разинули рты, наблюдая, как двое мужчин дерутся из-за другого мужчины, за исключением Странного Отряда и членов Темного Императора. У большинства из них были понимающие выражения на лицах; в частности, Мин Хуан поджал губы и злобно смотрел на своего брата с возмущенным выражением лица.

Увидев, что лицо ее сестры побледнело, мадам Белая Птица повернулась к Странному Отряду и яростно потребовала: -Принц, он... он...

-Принц определенно не гомик!- Лолидрагон гарантировала это с суровым выражением на лице. Это тоже правда! -Просто принц просто слишком красив, поэтому даже парни хотят его для себя, - объяснила она. Это просто слишком весело! - подумала Лолидрагон, внутренне содрогаясь от смеха. Она не могла дождаться, когда принц вернется и увидит эту грязную ситуацию… Хехехе!

И Феникс, и Фаирски вздохнули с облегчением, а затем посмотрели на двух геев и сказали в унисон: -Я предупреждаю вас, не смейте вводить принца в заблуждение! Он мой!- Затем две девушки снова повернулись и уставились друг на друга.

-Нет, он мой!- Оба мужчины взревели, а затем присоединились к рядам тех, кто свирепо смотрел друг на друга.

-Совсем не плохо; у них достаточно людей для игры в маджонг, и у них даже есть общая тема для разговора, - беспечно сказала Лолидрагон.

…

[½ Принца Том 3 Глава 3 Конец]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23034/1690572