Готовый перевод Half Prince / 1/2 Prince / 1/2 Wang Zi / ½ Prince / 1/2 Принц / Принц Наполовину: Глава 3(11)

Глава 3: Странный отряд наносит ответный удар

-Ахахаха…- Я бессердечно рассмеялся. -Ха-ха-ха, я не боюсь. Я не боюсь! Ха-ха-ха!

- Похоже, принц действительно напуган.…- Уродливый Волк беспомощно посмотрел на меня, который уже некоторое время безумно хохотал в углу.

- Ну, он всегда был тем, кто убивает всех на своем пути. Теперь, когда пришло время возмездия, он, очевидно, испугается! - безразлично ответила Лолидрагон.

- Что же нам тогда делать? С такими вещами, как это, как мы собираемся конкурировать? - спросила Ю Лянь, ее голос был полон тревоги. - Только не говори мне, что мы проиграем!

- Ха-ха, все в порядке, не беспокойся о нем. Принц всегда был таким! Обычно он до полусмерти напуган перед боем, но как только бой действительно начнется, он станет их самым восторженным противником. Не волнуйся, не волнуйся! - ответила Лолидрагон, от души смеясь.

- Неужели это так? ..

- Пора, - спокойно сказал Волк-даге.

Услышав это, я встала и повернулась, держа в левой руке Черный Дао. -Пришло время убивать людей, - сказал я бесстрастно.

Не знаю почему, но как бы мне ни было страшно перед боем, мне всегда удается успокоиться, как только я выхожу на арену и чувствую на себе тяжесть взглядов зрителей. Хотя я все еще не могу придумать способ победить двух драконов с помощью мясной булочки и непослушного огненного феникса... разве мы все еще не победили, хотя я не мог придумать способ победить огненного феникса с помощью мясной булочки? Ва-ха-ха, это называется “Небеса присматривают за хорошими парнями”… (На самом деле это больше похоже на “Бог заботится о дураках, пьяницах и маленьких детях”!)1

Как обычно, я первым вышел на арену. Адские Убийцы только что вышли из туннеля, ведомые человеком, одетым в кроваво-красную мантию мага.

- Это Окровавленный Король Демонов, маг ледяного типа. Он любит пронзать своих противников гигантскими сосульками. Он самая страшная фигура в Адских Убийцах, - объяснила Лолидрагон.

- Сосульки? Значит, самое худшее, что может случиться, - это дырка в животе? Это не так уж и плохо… Вы, ребята, чуть не напугали меня до смерти! Я думал, что он вытащит мои кишки и засунет их мне в рот, А потом вырвет мое сердце из груди, когда оно закапает кровью. После этого он раскроет мне череп, забрызгав землю мягким белым мозгом XXX, извергающимся из раны.…- Я вздохнула с облегчением. Все эти разговоры о том, что они самая страшная команда на свете; я был напуган напрасно!

- Ваше высочество! Умоляю вас, не говорите больше ничего!- Лицо Гуи стало ужасно бледным, когда он слушал мой полный XXX комментарий. Прикрыв рот рукой, Лолидрагон прорычала сквозь стиснутые зубы: - Если ты еще что-нибудь скажешь, меня вырвет даже на завтрак!

-Хе-хе, извини! Просто в последнее время я смотрю слишком много фильмов ужасов…-Вспоминая фильм ужасов, который я смотрел прошлой ночью, я понял, что получил эти идеи от убийцы-психопата, который убивал своих жертв, используя аналогичные методы. Я засмеялась, смущенная и чувствуя себя несколько глупо.

В этот момент Окровавленный Король Демонов, стоявший напротив меня, внезапно заговорил. Зловещим голосом он медленно произнес:

-Сегодня я собираюсь превратить Странный отряд в шашлычный мясной кебаб. Я собираюсь проткнуть каждого из вас одного за другим, а затем позволить моему ручному дракону медленно сжечь вас всех заживо. Я собираюсь познакомить вас с НАСТОЯЩИМ УЖАСОМ!

Я лишь бесстрастно улыбнулся. - Ну что, начнем?

Мое безразличное отношение, казалось, привело моего противника в нечленораздельную ярость, и несколько вен вздулись на его лбу.…

- А из - за чего сейчас злиться? - спросил я, посмеиваясь. - Подожди, пока я вскрою тебе живот, выну кишки, а потом использую их как веревку, чтобы связать тебя. Затем я вскрою твой череп, извлеку мозг и заставлю Огненного Феникса поджарить его до хрустящей корочки, используя Пылающее Пламя Небес. Я засуну его тебе в рот и, наконец, оболью соусом из твоей собственной свежей крови! Тогда еще не поздно будет разозлиться!

Ва-ха-ха, это было бы точно так же, как в фильме, который я смотрел позавчера. В тот день, посмотрев его вместе с братом, я даже нарочно придумал несколько новых рецептов. Используя высококачественный тофу, который был белым, как мозг XXX, и свежие красные бобы, которые были такими же яркими, как свежая кровь, я приготовила для него суп из красной фасоли. Это был первый раз в жизни, когда мой брат пропустил ужин.…

Был ли я слишком злым? Ну, кто просил его три дня подряд повторять мне на ухо, что Темный Император уже прошел предварительные испытания и теперь вышел в финал? Глупый брат, ты хоть представляешь, какое давление это на меня оказывает?!

Пульсирующие вены на залитом кровью лице Короля Демонов исчезли без следа. Вместо этого его лицо стало белым как полотно, а руки слегка дрожали. Он, вероятно, воображал, что его связывают в кишечнике, беспомощно наблюдая, как его собственный мозг разрезают и поджаривают до хрустящей корочки, а затем спускают в горло, прежде чем, наконец, облить его собственной кровью.… (Я не думаю, что ты был бы еще жив к тому времени…)

Но не буду ли я плагиатом фильма? Некоторое время я размышлял. Будут ли меня обвинять в краже интеллектуальной собственности? Или почему бы нам не ...

- Выколоть ему глаза и засунуть в задницу?- Нет, не могу, это было из фильма ужасов три дня назад.

- Похоронить его заживо, а потом содрать с него кожу?- Если я правильно помню, это был один из десяти основных методов пыток династии Цин!

- Отрезать все четыре конечности и бросить в выгребную яму?- Где я найду выгребную яму?

-Медленно срезать с него плоть, кусок за куском?- Разве это не называется “отрывать плоть от костей”?

-Кастрация? - Я не думаю, что он может умереть от этого. Согласно дизайну игры, эта область не является слабым местом для атак...верно?

- Засунуть мой клинок ему в задницу? Нет, это было бы грязно.- Как я могу так запятнать моего дорогого Черного Дао!

Я вздохнула. -Я никогда не думал, что придумывать новые методы пыток и казней будет так трудно. Забудь об этом, я просто выберу один из этих методов и использую его. Давайте начнем! Судья...а? Куда все подевались?- Я огляделся по сторонам, но… Странно, я единственный человек, оставшийся на всей арене?

- Где Кровавый Король Демонов?- Я посмотрел на пустынную арену передо мной. Наши противники исчезли? Я повернулся, чтобы спросить своих товарищей по команде, куда ушли наши противники, но… -Лолидрагон? Волк-даге? Гуи? Дасэо? Кукла? Куда они все исчезли?

Как раз в этот момент по системе вещания раздалось объявление, сопровождаемое звуком рвоты. -Все еще... буэ....это ваш комментатор, Сяо Ли. Поскольку описания принца— конкурента были просто чрезмерно жестокими и ужасными - *буэээ* …Это заставило всех соперников бежать с арены. Я полагаю, они в туалетах...их рвет. До начала матча осталось еще пять минут. Если ни один член Адских Убийц не вернется до истечения пяти минут, победа будет присуждена команде, у которой еще есть член на арене, Странному отряду… *Буээээ*”

В этот момент в туалетах…

Члены Странного отряда громко кричали, как один. - Принц, ты труп! *Буэээ*”

Члены Адских Убийц рядом с ними рыдали от страха. - Несмотря ни на что, мы ни за что не вернемся туда! *Буэээ*”

-*Буэээ* Странная команда, победа!” объявил судья.

Стоя в одиночестве посреди арены, я вертела пальцами, бормоча тихим голосом: - странно это.…”

Едва я покинул арену, как ко мне подошла Лолидрагон с опасным блеском в глазах. - Принц, ты ТРУП!

- Из - за тебя меня стошнило даже вчерашним ужином! -сказала Юй Лянь-дасэо, и ее пугающая призрачная улыбка появилась снова.

- Принц-геге, Кукла очень напугана!

Испугался? Если ты действительно напугана, почему выражение твоего лица напоминает о том времени, когда ты вызвала костяного дракона, чтобы попытаться достать это восхитительное жареное мясо, Куколка?

- Вздох. Князь, ты же знаешь, что я всегда думал о тебе как о младшем брате...- сказал Волк-даге.

Тогда, пожалуйста, не размахивайте своим двухметровым посохом… Ты даже делаешь разминку? Волк-даге, разве ты не знаешь, как унизительно для воина быть убитым жрецом с помощью грубой силы?

- Ваше высочество…- Гуи выглядел обеспокоенным.

Видя, что кинжал, два магических посоха и рука скелета вот-вот обрушатся мне на голову, я могла только бросить на Гуи жалостливый взгляд и трагически закричать: -Гуи, спаси меня!

Не в силах вынести вида того, как я получаю травму, Гуи немедленно полетел вперед, чтобы защитить меня. - Не бейте его высочество!

Завязалась небольшая потасовка, в которой использовались не только кулаки и ноги — даже тапочки, вилки и ножи полетели в мою сторону. Я спряталась под Гуи, надежно защищенная его телом, едва избежав бури атак.

Я с благодарностью посмотрела на Гуи, чье тело больше не имело никакого сходства с человеческим. Странно, почему он до сих пор не умер? На самом деле, если подумать, исцеляющие заклинания Волка-даге были выровнены в основном из-за “помощи” Гуи. В глубине души я молча поклялась не бить Гуи слишком сильно в следующий раз.

- Принц! Ты действительно презренный, - задыхаясь, проговорила Лолидрагон, измученная битвой.

- Как это может быть правдой? Ты прекрасно провел время, избивая кого-то до полусмерти, мне не пришлось терпеть никакой боли, а мазохизм Гуи был удовлетворен. Мы убили нескольких птиц одним выстрелом, так почему бы и нет? Ха-ха-ха.- Я действительно хладнокровно рассчитываю, хе-хе!

- Интересно, почему турнирный комитет искал Даге? Я умираю с голоду, я хочу есть.-

За мгновение до этого система ни с того ни с сего передала, что турнирный комитет хочет, чтобы наш командир отправился к ним. Они сказали, что им нужно кое-что обсудить с нами…

Только не говори мне, что они не собираются считать нашу победу прямо сейчас? Неужели нам снова придется сражаться? Я не хочу… Со мной уже так жестоко обошлись члены моей команды. Если они сведут на нет нашу победу, я действительно применю десять основных методов пыток династии Цин к членам турнирного комитета.

- Ты действительно любишь поесть. Это заставляет меня задуматься, действительно ли ты девушка…

Лолидрагон вдруг поняла, что совершила грубую ошибку. Мое лицо побледнело, когда я посмотрела на Дасэо и Куклу.

- ...Парень из девичьей мечты.

“...” Великое спасение, Лолидрагон! Я облегченно вздохнула.

-Волк вернулся!- Юй Лянь-дасэо заметил его издалека.

- Вздох. Все, у меня есть не очень плохие, но все же плохие новости.- Волк-даге нахмурил брови. - Нам еще предстоит провести еще один поединок.

- Сейчас? Прямо сейчас?- Но я голоден…

- Если быть точным, у нас есть еще двадцать минут.

- Гуи…- Мы все с тревогой посмотрели на Гуи, который лежал на земле, как бесформенный ком грязи.

- Я вылечу его, не волнуйся. - Эти раны ничто по сравнению с теми, которые он получает, когда принц избивает его.

- Я сделал вид, что не расслышал.

-Команда Спирит спирит (Дух духов)- наш следующий соперник. Кроме того, причина, по которой мы боремся дважды подряд, заключается в том, что мы одна из последних оставшихся команд в отборочном турнире. Турнирный комитет желает завершить предварительные соревнования сегодня,- сказал Вольф-даге встревоженным голосом.

- Черт возьми, у нас нет времени выжимать информацию о наших противниках из случайных прохожих. Однако наши соперники точно знают, с чем они столкнулись, так как, вероятно, видели все, что происходило в нашем предыдущем матче. Ситуация явно очень неблагоприятная для нас.

-Бат бери унхайерабер хор арше, - невнятно произнес я с набитым манту ртом .

- Это может быть и не так. К счастью для нас, сейчас во время матча вообще не было драк, так что в лучшем случае они знали бы наши классы,-сказал Юй Лянь-дасэо с успокаивающей улыбкой.

- Надеюсь, это правда.…

На арене…

- Это...наши противники? - заставила я себя спросить. *ПОТ*

- Похоже на то.- брови Волка-даге сошлись еще плотнее, чем раньше.

- Ты серьезно? Ты хочешь сказать, что этот цветок, эта травинка, это дерево, эта скала, эта лужица воды плюс что – то, чего мы не видим, - они наши противники?- Уголок моего рта дернулся, когда я подумала, не слишком ли это чересчур?

-Неудивительно, что они называются Spirit Spirit Team 2 — на самом деле они состоят из духа цветка, духа травы, духа дерева, духа скалы, духа воды и духа ветра. Это плохо; духи имеют много подкатегорий, и их способности сильно различаются. Кроме того, очень немногие игроки предпочитают играть в качестве духов. Мы никогда раньше не сталкивались с игроками расы духов, поэтому наши знания о них просто слишком поверхностны. Это будет тяжелая битва, - обеспокоенно объяснила Лолидрагон.

- Вздох! И вот я здесь, думая, что могу попытаться повторить ужасающие описания, которые я использовал во время последнего боя, но теперь… - Я вздохнула. - Лолидрагон, как ты думаешь, у него/у нее/у них найдутся кишки, чтобы я их выдернула?

-...Понятия не имею.

- Думаю, это не имеет значения. В конце концов, нам все равно придется сражаться, - сказал я. Мне было все равно, кто мой противник. Вместо этого я занял боевую позицию, готовясь к бою.

- Принц прав. Давайте вытрем ими пол! - маниакально взревел Волк-даге.

Я дико расхохоталась и обнажила свой Черный Дао. Последний матч в предварительных раундах — начинайте!

Как только начался матч, я сразу же бросился вперед, думая сначала избавиться от одного или двух противников. Однако внезапно я обнаружил, что что-то обвилось вокруг моей ноги, заставив меня растянуться на земле. Я поспешно взглянул на свою ногу.…

Трава? На арене действительно есть трава, чтобы я мог споткнуться? Я быстро рубанул траву своим дао, но как только я собрался подняться на ноги, многочисленные длинные пряди травы внезапно проросли вокруг меня…

- Ух.- Трава обвилась вокруг всего моего тела, оставив меня неподвижным.

- Принц!- Члены Странного отряда были шокированы. Волк-даге бросился вперед, туда, где я был, и начал дергать мешающую траву, в то время как Куколка направила свои скелеты, чтобы прикрыть нас. Лолидрагон, которая уже собиралась нырнуть в сторону противников, тоже подбежала, отчаянно рубя траву кинжалом.

Борясь, я краем глаза заметил, что дух скалы бросается на нас. Мое княжеское лицо посерело и закричало: -Забудьте обо мне — быстро, защищайтесь!

-Скелеты, поспешите вперед, чтобы защитить их! - Куколка поспешно отправила своих скелетов преградить путь духу скалы. Однако с каждым взмахом своих толстых ветвей дух дерева рядом с ним легко отправлял скелет в полет. Хотя этого было недостаточно, чтобы уничтожить скелеты, атака мешала их движениям, теряя драгоценное время, когда они изо всех сил пытались подняться на ноги.

Увидев, как здоровенный дух дерева рванулся вперед, Юй Лянь немедленно бросил огненный шар, который отправил его обратно к Команде Духа Духа. Однако дух скалы остался невозмутим и вместо этого ударил Куклу кулаком. Намереваясь оттолкнуть Куклу от греха подальше, Волк-даге был поражен тяжелым ударом. Даже с его большим телом и высотой более двух метров, Волк-даге был отправлен в полет.

-Волк! .. -в тревоге воскликнул Юй Лянь-дасэо.

- Пылающие Скелеты! Быстро! Отступайте, чтобы защитить всех!- Куколка срочно приказала своим скелетам защищаться от натиска духа скалы.

-Гуи! Берсерк Мелоди! Поторопитесь и разыграйте Берсерковую мелодию! - взревел я.

- Верно, - ответил Гуи, тут же бросив на меня Мелодию Берсерка.

Я почувствовал, как мои силы увеличиваются. Героическим усилием я боролся и наконец сумел освободить правую руку. - Летучая Мышь Ловит Меч!- Я резал, рубил, колол, колол, рубил – в считанные мгновения я выполнил все виды движений мечом, чтобы рубить траву, опутывающую мое тело. Освободившись, я вскочил на ноги и быстро побежал к духу скалы.…

Внезапно передо мной поднялся столб воды. Удивленный, я поспешно отступил назад. К сожалению, не имея глаз на затылке, я не видел второго столба воды позади себя. Что еще хуже, сила течения в том, что позади меня, была даже сильнее, чем в том, что впереди. Я оказался в ловушке.

-А-а-а!- Меня тут же унесло течением. Как раз в тот момент, когда меня собирались смыть прямо с арены, я вонзила свой Черный Дао в землю. Держась изо всех сил, мне удалось избежать того, чтобы меня смыло с арены. Однако, как только вода отступила, я снова оказался связанным травой.

Это чертовски раздражает! Я думал. Я рвал траву, только чтобы меня смыло к краю арены; когда поток воды наконец прекращался, я снова запутывался в траве.…

Посреди всего этого я бросила взгляд в сторону Долли, обеспокоенная тем, как поживают остальные. К счастью, Куколка и Юй Лянь-дасэо вместе удерживали дух скалы. Гуй играл на своем гуцине и метал Сверхзвуковую Стрелу, преследующую Душу, чтобы помешать атакам врага, но… Волк-даге, кажется, сражается с воображаемым противником?!

Внезапно я вспомнил о присутствии невидимого противника – духа ветра! Дух ветра вынудил Волка-даге сразиться один на один. Это плохо! Где Лолидрагон?

Я обернулся, чтобы посмотреть на других членов команды Духа духов. Как и ожидалось, я увидела Лолидрагон, крадущуюся за водяным духом. Она планировала захватить его врасплох, но…

-Лолидрагон, БЕГИ!

Вернувшись к своим товарищам по команде, дух дерева уже поднял свою защиту против этого вора, который мог зарыться в землю, чтобы убить своих противников. Как только он заметил ее присутствие, он тут же замахнулся на нее своими большими ветвями.

- Ух...!- Не успев вовремя уклониться, Лолидрагон была поражена атакой, и ее хит-пойнты резко упали. Она тут же вскочила на ноги и поплелась обратно к Странному отряду. На обратном пути, однако, она заметила, что Волк-даге в опасности, и немедленно бросилась ему на помощь.

Хотя увидеть невидимку невооруженным глазом действительно трудно, даже невидимке будет трудно спрятаться от натренированных глаз вора. Поддерживающий огонь Гуи добавил к этому, и вскоре дух ветра был явно на грани поражения…

В этот момент дух цветка, который все это время оставался неподвижным, неожиданно начал петь исцеляющее заклинание. Цветочные лепестки медленно опускались на голову духа ветра, и мы наблюдали, как его раны значительно заживали.

- Значит, дух цветка-жрец! -удивленно произнес Вольф-даге.

Как раз в этот момент дух дерева подбежал, чтобы помочь духу ветра. С добавлением невероятно сильного духа дерева, он стал равным соперником между врагом и Лолидрагон, Даге и Гуи. Куколка и Юй Лянь могли только остановить наступление духа скалы, так как их атаки не имели никакого эффекта против гранитной кожи и толстого тела духа скалы. Что касается меня, то я все еще был в ловушке духа травы и духа воды…

Так больше продолжаться не может! Я снова с трудом выбрался из травы, а затем выхватил Фрикадельку.

- Мама? Ты играешь с водой? Мясо-бунбун тоже хочет поиграть! - сказал Митбун, глядя на мою потрепанную водой внешность невинным широко раскрытым взглядом.

После этого матча я больше никогда не буду играть с водой! Не имея сил сопротивляться, я снова был связан духом травы. – Фрикаделька-позже используй этот навык ХХХ, чтобы вытащить меня из воды, пока меня смывает течением, понимаешь?

-О-окей!

Я в сотый раз прорубил себе путь из травы и вскочил на ноги. И тут же поток воды снова устремился ко мне.

-Фрикаделька, используй вертолет!” - воскликнул я.3

Внезапно из макушки Мясорубки вырос вертолет. Он начал вращаться, медленно поднимая Фрикадельку в воздух, и я вцепилась в нее изо всех сил. -Держись подальше от этого водяного потока, Фрикаделька, - приказал я, и Фрикаделька немедленно уклонилась влево, уклоняясь от столба воды, который кружился к нам, как ураган.

Беспомощный, у меня не было другого выбора, кроме как полагаться на мясную булочку, чтобы плести влево и вправо, пока я анализировал ситуацию. Я решил сначала избавиться от духа травы и духа воды, которые будут мешать моим движениям. Если бы я этого не сделал, то вообще не смог бы передвигаться по земле.

-Фрикаделька, осторожно приближайся к врагу.

- А что такое " враг’?”

Услышав это, я чуть не упала в обморок. Вместо этого я сказал: - следуй к людям, собравшимся там.- Я направил свое Черное Дао в сторону Команды Духа Духа.

- Окей, мама!- Тефтель послушно начал наступать на Духа Духа Команды.

- Удар Драконьего Вихря!- Я пронесся мимо столба воды и, как вихрь, бросился на духа воды. В животе этого ненавистного водяного духа тут же появилась большая зияющая дыра, но как раз в тот момент, когда я собирался отправить его на небеса еще одним ударом меча, мое тело снова было связано травой. Еще хуже…

-“Копья-сосульки.- Хотя он был серьезно ранен, дух воды зловеще улыбнулся, держа в руках почти десять сосулек.…

- Летучая Мышь Ловит Меч!- Я поспешно выбрался из травы, но все равно не успел вовремя увернуться. Пять сосулек пронзили мое тело.

Мое лицо побелело… Ух! Это было очень больно, но самая страшная рана была на левом бедре – его пронзила сосулька, которая так и осталась там. Остальные мои раны варьировались от глубоких порезов до легких порезов. Хотя у меня все еще оставалось больше половины моего здоровья, я снова был связан и обездвижен духом травы…

Вааа! Передо мной внезапно появилось еще N сосулек! Похоже, команда Духа духов собирается выполнить волю пропитанного Кровью Короля Демонов, превратив меня в шашлык.

- Даже если мне придется умереть, я заберу одного из них с собой.… Фрикаделька, Техника Избиения Собак!- Я изо всех сил швырнул Фрикадельку в духа воды.

- Ух!-Одно за другим ледяные копья пронзали мою левую руку, талию и плечо – одно даже царапнуло мой лоб. Напротив меня дух воды не смог вовремя увернуться от атаки Митбуна, но, увы, дух цветка быстро исцелил его. Я лежал на земле и наблюдал, как остатки моих хит-пойнтов постепенно уходят. Похоже, я даже одного из них не могу взять с собой, черт побери!

- Принц, пойдем!- Внезапно позади меня появилась Лолидрагон и изо всех сил потащила меня обратно к остальным. Видя это, дух травы собирался использовать свою траву, чтобы помешать нам убежать, когда полупрозрачная стрела остановила его. Гуй – теперь разъяренный – начал осыпать духа травы дождем стрел, заставляя его поспешно использовать траву, чтобы защитить себя, духа цветов и духа воды.

- Мы почти на месте, принц!- Лолидрагон тянула меня изо всех сил, стараясь приблизить к Волку-даге, чтобы он мог исцелить меня. Волк-даге и сам вышел бы вперед, но без помощи Лолидрагон и Гуи, это было все, что он мог сделать, чтобы не быть убитым духом ветра и духом дерева. Он никак не мог выбраться из этой передряги и прийти исцелить меня.

Мгновенно осознав всю серьезность положения Волка-даге, я настойчиво крикнул Лолидрагон: -Иди, помоги Волку-даге! Он ... он не может сдержать их в одиночку!

Лолидрагон посмотрела на Волка-даге, а потом на меня. – Черт побери, если я не помогу Волку-даге избавиться от этих двоих, мы вообще не сможем спасти Принца!

Лолидрагон стиснула зубы, затем отпустила меня и бросилась помогать Волку-даге отбиваться от двух его противников. - Ты должен держаться, принц. Ты меня слышишь?! - крикнула Лолидрагон через плечо на бегу.

Беспомощный, я мог только слабо кивнуть головой, хотя думал: "Держаться? Черт бы побрал этот 99% - ный уровень реализма. Как я должен держаться там, когда мои HP постоянно истощаются из-за моих открытых ран? Нам также не разрешается приносить зелья здоровья на матч… Вот дерьмо! Мое сознание начинает расплываться… "- Я поспешно тряхнула головой, пытаясь очистить свой разум.

К этому времени раны духа воды полностью зажили. Разъяренный, он послал в мою сторону приливную волну, но я все еще терялся в своем туманном сознании.…

-ПРИИИИНЦ!- Гуй, Лолидрагон, Уродливый Волк, Ю Лянь и Куколка закричали в отчаянии.

- Принц!- Гуи снова вскрикнул. С героическим усилием он перепрыгнул через меня и держал меня – теперь почти без сознания – в своих руках, тщетно пытаясь защитить меня своим телом, когда на нас обрушилась приливная волна. Того немногого, что осталось в моем теле, было достаточно, чтобы окрасить воду в красный цвет.…

Внезапно в голове у меня прояснилось. В глубине души я понимал, что нахожусь всего в дюйме от смерти. - Дерись изо всех сил, Гуи!

Гуи посмотрел на меня со страхом, ясно читавшимся в его глазах. - Принц… Нет, ты не можешь умереть!

Я мягко улыбнулась, когда моя телесная форма постепенно стала прозрачной и расплывчатой, прежде чем раствориться в кусочках сверкающей звездной пыли. Под опустошенным взглядом Гуи я превратилась в столб света и взмыла в небо.

- Принц… - прошептал Гуи сдавленным голосом, сжимая руки – руки, которые всего несколько мгновений назад держали Принца – и стуча ими по земле.…

- Принц…- Кровь отхлынула от лица Лолидрагон.

- Как ты мог…- Юй Лянь прикрыла рот рукой, ее глаза блестели от слез.

- НЕ-Е-ет! ПРИНЦ!- Волк-даге взвыл.

-Вааааа…вааааа, князь-геге!- Куколка взвыла и заплакала…

- Мама? Где мама? Ваааа, ваааа...- два супер-ультра крана Фрикадельки вернулись.

Атмосфера на всем стадионе, казалось, замерзла/затвердела. Чувство горя начало пронизывать всех зрителей, и даже члены команды Духа духов, казалось, были в растерянности, не зная, что делать. Минуты тикали одна за другой.

Как раз в тот момент, когда команда Духа духов, наконец, решила продолжить бой, пламя ярости вспыхнуло – пылая – с Гуи в самом сердце ада…

- Огненный Феникс, как твой хозяин, я приказываю тебе: Гори! Отправь всех этих невежественных глупцов, которые посмели причинить боль моей истинной любви, в огненные глубины ада, - глаза Гуи горели жаждой мести, и даже непокорный Огненный Феникс знал, что сейчас не самое подходящее время для неповиновения. Он издал долгий крик, прежде чем взлетел высоко в небо и выдохнул волну пламени на команду Духа Духа.

Дух травы думал устроить баррикаду, но что могла сделать трава, чтобы воспрепятствовать огню? Дух воды немедленно взял верх, используя экран из воды, чтобы блокировать смертельное пламя.

Почувствовав, что ситуация каким-то образом стала для них зловещей, дух травы немедленно подумал о том, чтобы использовать свою Технику Плетения Травы против Гуи. Длинные пряди травы внезапно выросли из-под ног Гуи…

-Землетрясение!- Юй Лянь произнесла заклинание, присев на корточки и слегка коснувшись его правой рукой. Огромная расщелина мгновенно появилась под духом травы, когда земля раскололась надвое. Дух травы потерял равновесие и чуть не упал в расщелину, но, к счастью для него, дух дерева был рядом и успел вовремя поймать его. Однако Ю Лянь лишь слегка улыбнулась, когда закончила повторять заклинание во второй раз. Еще одна трещина побежала к духу травы и духу дерева…

– Ты использовал этот прием, чтобы убить Принца-неужели ты думаешь, что я позволю тебе убить и Гуи? В твоих снах!- Юй Лянь легонько выплюнула эти слова.

-Ад из самых темных глубин ада, пламя на могучее существо нежити, костяной дракон! Воплотитесь как Супер-суперский Адский Адский Дракон, гордое и надменное существо, и спуститесь в человеческое царство, чтобы помочь вашему хозяину уничтожить все, что стоит на ее пути!- Ярость была очевидна на упрямом лице Куколки, и даже необходимость вызвать несравненно ужасающего Дракона Ада не могла заставить ее отказаться от своего желания отомстить за Принца.

Таким образом, помимо Огненного Феникса с его божественным пламенем, команде Spirit Spirit теперь приходилось бороться с дополнительным воздушным врагом – костяным драконом, изрыгающим пламя тьмы. Несомненно, для команды Духа духов это было все равно что иметь град на вершине горы. снежный шторм...no это было все равно что подлить масла в огонь.

Дух ветра и дух скалы увидели, что происходит, и немедленно бросились к Странному отряду, планируя быстро избавиться от этих трех опасных личностей. Однако Лолидрагон метнулась вперед духа ветра, преградив ему путь.

- Кто-то однажды сказал, что глупо сравнивать скорость с ветром, но сейчас я покажу тебе, что еще глупее соревноваться со мной, - угрожающе сказала Лолидрагон. Произнеся эти слова, она перевернула два кинжала в своих руках и начала быстро рубить, рубить и колоть, заставляя духа ветра поспешно отступить.

Уродливый Волк размахивал своим Светом Славы, начав сражаться с духом скалы один на один. Технически говоря, сила и телосложение Уродливого Волка явно не могли сравниться с силой духа скалы. Уродливый Волк, однако, усмехнулся, про себя заметив:

- Даже трехлетний ребенок знает, как победить камень; разве ты не позволяешь жаре и холоду справиться с ним?

-Гуи! Заставь Огненного Феникса дышать огнем на этого каменного духа!- Уродливый Волк сказал Гуи по командному каналу, и Гуи немедленно сделал, как его просили.

- Ты думаешь, огонь подействует на меня?- Дух скалы был охвачен пламенем, но ему было все равно.

Уродливый Волк холодно усмехнулся. - О? А что, если добавить воды? Ладно, просто смотри, как я разнесу тебя на куски водой.… Может, попросить у Ю Лянь воды? Нет, у Ю Лянь есть только заклинания огня и земли. Не Кукла, и у Гуи тоже нет воды, а Лолидрагон-воровка.

Вот дерьмо! "Воды нет", - подумал Уродливый Волк, замерзая на месте. Что мне теперь делать? Я никак не могу подойти к духу воды и сказать:

-Эй! Ты можешь одолжить мне немного воды, чтобы я мог убить духа скалы?

-Вааа, вааа, мама!- Митбун безостановочно кричал в стороне, даже когда начали появляться признаки неминуемого наводнения.

Уродливое лицо Уродливого Волка расплылось в отвратительной улыбке. Как неожиданно, принц.

-Ты уже мертв, но не забыл оставить такого полезного” сироту", - подумал Уродливый Волк. Он быстро подхватил Фрикадельку и начал с ней договариваться.

- Митбун, из-за этого камня умерла твоя мама. Ты хочешь отомстить?

-Вааа… Что такое " месть’? - спросил Митбун, его огромные невинные глаза расширились.

Уродливый Волк почесал мех на голове.

- Просто... иди к духу скалы и поплачь, и твоя мама будет очень счастлива! - сказал Уродливый Волк, изо всех сил стараясь говорить ласковым тоном, как говорят с детьми.

- Значит, мама вернется? Мясо-бунбун скучает по маме.

- Хм...наверное!

- Ладно!- Маленькое личико Митбана наполнилось решимостью, и он подпрыгнул и подпрыгнул, направляясь к духу скалы.

Уродливый Волк вытер холодный пот, думая: "Хорошо, что у булочек нет мозгов".…

Каменный дух сначала ошеломленно уставился на мясную булочку, которая подпрыгнула к нему, прежде чем прыгнуть ему на плечо. Когда два столба воды хлынули вперед, дух скалы, казалось, услышал звук собственного треска. Он испуганно побледнел и отчаянно стал пытаться схватить Тефтеля.

- Что ты делаешь? Отвали!

Однако тело Митбуна было маленьким, и он был довольно проворным. В одно мгновение Фрикаделька была на голове, в следующее мгновение она прыгнула на плечо, а затем на руки.… Два крана начали выполнять свое предназначение и начали разрушать тело каменного духа.

Ситуация начала меняться…

Я покинул точку перерождения, испытал тошноту после смерти, а затем обнаружил, что несколько прирос к месту.

- Что же мне теперь делать? - пробормотал я себе под нос. И вдруг я вспомнил. - Вот именно! Я должен пойти и посмотреть матч.

Опасаясь, что не успею вовремя на стадион, чтобы посмотреть матч, я поспешно схватил пакет гуази, купил тарелку жареного риса и банку кока-колы, прежде чем поспешить на стадион. Я добрался туда как раз вовремя, чтобы увидеть, как Гуи впадает в бешенство. Затем я нашел место и стал наблюдать, как мои товарищи по команде сходят с ума в результате моей смерти.

-Уууу! Если бы я знала, что Гуи может так управлять Огненным Фениксом, я бы покончила с собой. Разве тогда у нас не будет жареного мяса?

-Какой страшный Костяной Дракон Ада…

-Юй Лянь-дасэо действительно впечатляет…

Я испускал вздох за вздохом восхищения, наблюдая, как мои товарищи по команде изо всех сил стараются обезуметь. К тому времени, как я закончил есть свой жареный рис, вся арена была в состоянии “глубоких вод и горячих огней”, “упавших небес и потрескавшейся земли”…4

Глубокие воды.

-Ууууууаааа! Уаааа! Мама не вернулась! Мамааааа!- Два крана Митбана превратились в два очень впечатляющих водопада. Вслед за инцидентом с затоплением ресторанной будки Тефтель в очередной раз установил новый рекорд по затоплению стадиона…

Жаркие костры.

- Огненный Феникс, быстро! Сожги всех проклятых духов дотла! АХАХАХА!- Гуи уже наполовину сошел с ума, а Огненный Феникс начал превращаться в пироманьяка. Помимо небольшой площади, где стояли члены Странного Отряда, Огненный Феникс дышал потоками пламени повсюду, когда и как ему заблагорассудится.

Упавшие небеса.

С громадным, оглушительным “БАМ!”, ужасающий СуперскийАдский Адский Дракон Долли снова “случайно” врезался в колонны на краю арены. Обломки размером с человеческую голову разлетелись по всей арене. Даже зрители на трибунах не были избавлены от несчастья этого нападения. Додж! Фух, это меня чуть не задело. Что же касается виновника катастрофы… Куколка просто стояла в стороне от арены, наклонив голову, с невинным выражением на лице.…

Потрескавшаяся земля.

К тому времени, когда ужасающее заклинание землетрясения Юй Лянь-дасэо было произнесено в одиннадцатый раз, пол арены уже раскололся на шесть каменных плит разного размера, и появились признаки того, что они будут расколоты на еще больше кусков…

Короче говоря, ближайшее окружение-это одна из воздушных скал и столбов белого света, стреляющих в небо вместе, в то время как моря пламени и паводковой воды вздымаются как одно целое. Замечательно! Какой чудесный ад на земле! Зрители вокруг меня уже давно бежали, спасая свои жизни. Рефери изо всех сил цеплялся за единственную колонну, которую не задел костяной дракон. Слушая трансляцию комментатора Сяо Ли, у любого создалось бы впечатление, что наступил Армагеддон, а что касается команды Духа духов… Я действительно не мог сказать, выжил ли кто-нибудь из духов команды Духоыв духов. Кто-то ведь должен был, верно? В противном случае матч уже должен был закончиться.

В конце концов Волк-даге, у которого еще оставалось немного здравого смысла, наконец остановился. Он оглядел окрестности и завыл:

- Хватит, хватит! Все немедленно прекратите! Мы уже отомстили за принца. Я думаю, что душа принца на небесах теперь будет спокойна.

Услышав рев мужа, Юй Лянь-дасэо тоже остановилась. Она посмотрела на разрушенную арену и сказала сдавленным голосом:

-Принц, теперь ты можешь покоиться с миром…

-Князь-геге… Вааа!- На глаза Куколки снова навернулись слезы.

- Принц! Я отомстил за твою смерть!- Гуи завыл, глядя в небо, на его ресницах блестели слезы. - Ты слышишь меня, принц? Мы ОТОМСТИЛИ ЗА ТЕБЯ!

Я проглотил полный рот гуази, сделал глоток кока-колы и уклонился от очередного всплеска пламени. - Ладно, ладно, я тебя слышал, - хотя ты кричишь не в ту сторону, Гуи. Я не в небе, я здесь, по левую руку от тебя!

На арене Волк-даге поднял голову, чтобы посмотреть на судью, который сидел на вершине колонны. Он спросил:

-Судья, вы не собираетесь поторопиться и объявить нас победителями? Если только вы не хотите, чтобы мы продолжали сеять хаос? Вы должны знать, что члены моей команды не очень терпеливы.

Услышав это, судья чуть не заплакал и поспешил объяснить. - Но в Команде Духов все еще есть выживший. Согласно правилам турнира, все члены команды противника должны быть либо мертвы, либо сдались. Только тогда я смогу объявить победителей…

- Сдавайтесь! Мы сдаемся! - Волк-даге даже не успел открыть рот, как из-под обломков скал раздался пронзительный крик: Волк-даге подошел и отодвинул камни в сторону, только чтобы увидеть цветок с единственным лепестком, оставшимся лежать в жалком состоянии под ним.

Судья вздохнул с облегчением, как человек, только что спасенный от неминуемой смерти. - Победа достается Странному отряду! Победа достается Странному отряду! Они успешно прошли предварительный отбор и вышли в финал!

Я радостно сбежал на арену и обнял своих товарищей по команде. Вот здорово! Мы закончили предварительные приготовления!

Некоторое время спустя до меня дошли странные слухи. Кто-то сказал, что мертвый я еще страшнее, чем живой. Что это должно означать? Как и Тефтель, я мог только слушать, ничего не понимая, широко раскрыв невинные глаза.

[½ Принца Том 2 Глава 3 Конец]

Сноски

1 Небеса присматривают за хорошими парнями… Бог заботится о дураках, пьяницах и маленьких детях: То, что принц на самом деле говорит здесь, - это две отдельные пословицы. Первый - “吉人自有天相” (прн. jī rén zì yŏu tiān xiàng), что означает, что небеса позаботятся о том, чтобы добрым людям (например, героям) не было причинено никакого вреда. Второй - “傻人有傻福” (прн. shă ren yŏu shă fú), что означает, что “даже у дураков есть удача дурака”, подразумевая, что небеса даруют дополнительную дозу удачи дуракам.

2 Spirit Spirit Team: Символ для “духа”, “妖” (прн. яо), на самом деле довольно двусмыслен – в зависимости от его использования, его значение варьируется от “духа” до “демона” и “монстра”. В сущности, он предполагает сверхъестественное существо – и не обязательно агента зла, такого как дух лисы/демон в японских мифах.

3 Take-copter: Ссылка на Doraemon. Для получения дополнительной информации перейдите сюда (Википедия).

4 “Глубокие воды и жаркие огни”, “упавшие небеса и потрескавшаяся земля” - оба эти изречения на китайском языке. Первое означает “в глубокой беде”, а второе в основном означает очень экстремальную сцену разрушения по линии Армагеддона.

*****************************

П\П надеюсь, вы посмеялись как и я))) Хотим больше глав - ставим больше плюсов! Пока рейтинг этой прелести совсем невысокий - а значит, обновления не часто и не столь уж по-многу... Всех люблю ViLiSSa)))

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23034/1389737