Готовый перевод Half Prince / 1/2 Prince / 1/2 Wang Zi / ½ Prince / 1/2 Принц / Принц Наполовину: Глава 8(16)

Дополнительная глава: Дневник

Гильястес:

Гений с IQ 200, он поступил в университет в возрасте пятнадцати лет. Он окончил университет в восемнадцать лет, получил докторскую степень в двадцать два. Затем, продолжая учебу за границей, он вернулся с еще одной докторской степенью в двадцать пять лет.

В двадцать шесть лучшие университеты страны соперничали за то, чтобы нанять его в качестве профессора.

Я посмотрел на стопку писем о приеме на работу на столе. В какой университет мне следует поступить? "Подумал я, качая головой от нелепости ситуации.

Мне даже не нужно десять минут, чтобы рассчитать, какой университет был бы для меня наиболее выгодным, так о чем тут беспокоиться? Правильно – беспокоиться не о чем!

Тем не менее, в порыве раздражения, я собрал все письма о вербовке и яростно швырнул их в потолок. Пачки бумаги упали, рассыпавшись по всему полу, за исключением одного письма, которое упало на стол.

“Значит, это ты!” Я взял письмо о приеме на работу и едва взглянул на название университета, прежде чем поставить свою подпись на бумаге. Схватив свой шлем, я направился отправить документ по почте.

Я справился с пораженным взглядом почтового клерка, изобразив теплую улыбку. После этого я вышел на улицу, заполненную продавцами электроники, с мыслью о том, чтобы обновить свой компьютер.

Владелец магазина, который только что заработал на мне целое состояние, ухмыльнулся и спросил: “С такими хорошими обновлениями для вашего компьютера вы планируете начать играть во "Вторую жизнь" и победить всех остальных?”

“‘Вторая жизнь"?” Мои брови нахмурились. Что это такое?

“Ты не знаешь о "Второй жизни"? Это игра в виртуальной реальности, которая была выпущена всего два дня назад! Уровень реалистичности игры составляет 99%, самый высокий из когда-либо достигнутых!”

Я уставился на игровой шлем, который владелец магазина настоял на том, чтобы подарить мне, и подумал: "Что такого забавного в играх виртуальной реальности?" Разве это не просто владеть мечом, чтобы рубить, рубить и рубить?

Тем не менее, я уже закончил читать инструкцию по эксплуатации…

Я действительно ненавижу свою склонность читать что-либо со словами по привычке. Теперь мой мозг полон информации о том, как играть в эту игру… О, забудь об этом – я мог бы с таким же успехом попробовать это! В любом случае мне больше нечего делать.

Во-первых, мне нужно определиться с расой и классом...Где тот кубик, который я использовал в прошлый раз?

Оказавшись в сети, я был в некотором замешательстве, не зная, что делать.

Я стоял в точке рождения, задаваясь вопросом, я решил стать бардом-демоном, основываясь на броске костей, но как именно тренируются барды? В сумке с припасами есть только рубашка, брюки и деревянная флейта – только не говори мне, что я должен бить мобов флейтой? Неужели все игры в наши дни такие странные?

После почти месяца тренировок я обнаружил, что мне все больше и больше нравится беззаботный образ жизни барда. Я бродил повсюду со своим любимым гуцинем в руках, в основном тренируясь, а иногда заходил в город и пел на улицах.

Я провела пальцами по волосам. Почему я продолжаю чувствовать, что что-то не завершено? Чего мне не хватает? О, забудь об этом – я просто буду продолжать петь свои песни.

Пока я пел, в толпе передо мной, казалось, возникло небольшое волнение. Мое бренчание прекратилось, когда я поднял голову, чтобы найти источник шума.

Невероятно красивый молодой человек – достаточно потрясающий, чтобы вызвать прерывистые вздохи – появился в моем поле зрения. Он...смотрел на меня с пораженным выражением лица? Он гомосексуалист?

Интересно! По какой-то таинственной причине у меня возникло необъяснимое желание подразнить этого прекрасного юношу. На мгновение мы оба уставились друг на друга. Затем я подошла к нему...и, ведя себя так, словно он был принцессой, попросила разрешения поцеловать ему руку.

Неожиданно молодой человек действительно принял мой поцелуй, сильно покраснев.

Что я должен делать дальше? Черт, на самом деле у меня не было плана дальнейших действий. Как мне выпутаться из этой неловкой ситуации? Почему я не продумал все до конца, прежде чем попасть в такую ситуацию?

Мы с юношей неловко переглянулись…

“Ммм, ты же знаешь, что я парень, верно?” - внезапно спросил меня юноша с тревогой в голосе.

Еще один шанс поиграть с ним!

Я улыбнулась и положила палец ему под подбородок, приподнимая лицо молодого человека. Стараясь сохранить загипнотизированное выражение лица, когда я смотрела на него, я сказала: “Конечно, я знаю. Ты излучаешь такую энергичную ауру, как я мог принять тебя за слабую маленькую девочку?”

Услышав мой ответ, лицо молодого человека, казалось, напряглось.

Как странно… Почему мальчик так реагирует? Тем не менее, его застывшее выражение лица, безусловно, забавно, подумала я, мысленно смеясь, когда в моем сердце сформировался злой план.

Я заключил юношу в объятия и, нарочито вздохнув, добавил: “Мужчины-лучшие. С мышцами такими же твердыми, как these...it чувствует себя оооочень лучше, чем обнимать этих мягких, мягких девочек”.

Молодой человек наконец улыбнулся. Как и следовало ожидать, он действительно гомосексуалист, подумал я. Это такая пустая трата его лица, которое может загипнотизировать любую женщину в возрасте от пяти до пятидесяти лет.

Однако через секунду я понял, что был неправ…

Неожиданно юноша оказался невероятно сильным. С “Ударом девятиглавого Дракона!” он впервые дал мне почувствовать вкус смерти в этой игре.

Когда я вышел из точки перерождения, я подумал: "Я этого не понимаю. Что творилось в голове этого юноши? В его действиях не было ни малейшей логики!

С вопросами, крутящимися у меня в голове, я попытался придумать удовлетворительное объяснение его действиям. Однако, как бы я ни думал об этом, они просто не имели смысла…

О, забудь об этом. Я просто вернусь к тренировкам! В конце концов, я сомневаюсь, что когда-нибудь увижу его снова.

Но почему эта мысль заставляет меня чувствовать себя несколько...подавленным?

Поскольку они двигались медленно, зомби были моими любимыми мобами для тренировок. Это позволило мне неторопливо выйти за пределы их досягаемости, одновременно бросая свою Сверхзвуковую Стрелу, Преследующую Душу, и медленно уменьшать их HP.

“Держись там, Лолидрагон!” Крик прервал ход моих мыслей, и я поднял глаза…

Это снова та самая юность!

Я наблюдал, как он кричал вору, который убегал все дальше и дальше. Я мгновенно понял ситуацию и решил им помочь.

"Сверхзвуковая Стрела, Преследующая Душу!”

Я посмотрел на юношу с чувством ненасытного любопытства в сердце.

“Я бы очень хотел присоединиться к вашей команде”. Для человека, который всегда был одиночкой, я поразился словам, которые никогда не думал, что скажу.

Как оказалось, юношу звали Принц – имя, которое ему очень шло.

Что еще более интересно, принц, казалось, был под впечатлением, что я имел виды на его добродетель. Хе-хе, принимаешь меня за гомосексуалиста? Вот это впервые! Интересно... Тогда я буду действовать как один, только для вас!

С тех пор мое поведение по отношению к принцу было таким, что даже я находил его отвратительным. Я даже приготовил для него суп dragon XX, который, к сожалению для меня, также оказался первым случаем, когда меня избили и даже растоптали…

Как ни странно, по какой-то причине все, что я мог вспомнить, - это мертвенно-бледное выражение лица принца.

В первый раз я увидел слезы принца, когда какая-то проклятая девчонка пнула его снизу. Я был в ярости.

Никому и никогда нельзя позволять делать с ним такое, а тем более заставлять его плакать! Лицо принца подходило для смеха, для того, чтобы вести себя жестоко хладнокровно, для того, чтобы быть в ярости, но определенно не для слез…

Это был первый раз, когда я ударил женщину, хотя позже было доказано, что он все - таки не был женщиной.

Сегодня Лолидрагон задала мне вопрос: она хотела точно знать, как я отношусь к принцу, так как поняла, что я только притворяюсь геем.

Я ответил, что мне только показалось, что было довольно забавно наблюдать за его реакцией… но, черт возьми, как только эти слова слетели с моих губ, я начал сомневаться в себе.

Неужели только потому, что я нахожу это забавным, я позволяю Принцу бить меня, бить меня?

Я не мог этого понять.

Сегодня я встретил в школе кое-кого, кто очень похож на принца…

Это он? Я была очень неуверенна, так как он был в чем-то похож на принца, но я не могла не чувствовать легкого разочарования. Мог ли он действительно быть принцем?

В конце концов, я решил наплевать на настоящую личность принца. В конце концов, принц, которого я знаю в игре, - это тот, кто мне все равно нравится.

Мне нравится...? Черт возьми, что это за мысль такая?

Лолидрагон снова пришла ко мне с тем же вопросом.

Вместо того, чтобы ответить ей, я возразил – несколько ревниво – своим собственным вопросом: в любом случае, какие у нее были отношения с принцем? Почему она так беспокоилась о принце? Кроме того, принц, казалось, тоже был довольно близок к ней.

Лолидрагон не ответила мне; она просто посмотрела на меня с улыбкой.

Что smile...it казалось, она говорила, что знает меня лучше, чем я сам, черт возьми!

Сегодня произошло много событий. Первым делом я обнаружил, что перепутал У Цина и Принца – значит, Фэн Ян Мин все-таки не был принцем.

Во - вторых, принц попал в беду. Когда его пронизанный болью голос донесся по командному каналу, я почувствовала, как у меня тоже все внутри скрутилось.

"Ненавижу слышать его страдальческий голос", - подумала я, бегая по всему дому как сумасшедшая. Однако мне все еще не удалось найти никаких его следов… Так было до тех пор, пока я не увидела его в объятиях Нечестивца.

Я протянула руки, чтобы отнести его, но Нечестивец просто прошел мимо меня, ярость вспыхнула в его глазах. Это заставляло меня чувствовать себя неловко…

Почему? Почему у принца должно быть такое выражение лица, когда он и Нечестивец смотрят друг на друга? Мне не нравится это чувство, мне очень, очень не нравится!

"Лолидрагон, принцу нравится Злой?” - спросил я ее в отчаянии, как будто сошел с ума.

"А? Я не знаю, но я точно знаю, что Злодею нравится принц...” Лолидрагон посмотрела на меня.

“Но он мне тоже нравится!” - взревел я, больше не заботясь о последствиях.

Лолидрагон ответила: “Ты в невыгодном положении”.

Недостаток?

"почему? Я знаю принца дольше. Злобный… Нечестивец встречался с ним всего несколько раз.” Так почему же я оказался в невыгодном положении? Принцу действительно больше нравится Злой?

“Тогда ты действительно любишь принца? Вы когда-нибудь задумывались о его поле?”

Болезненная, несчастная улыбка появилась на моем лице. “Я так и сделал, но… по сравнению с его улыбкой, его пол совершенно не важен. Я только хочу защитить его улыбку. Меня не волнует его пол".

“Твои чувства к принцу действительно глубоки”.

"да. Я всегда буду присматривать за ним, поддерживать его во всех его начинаниях, принимать все его недостатки и разделять всю его боль. В этом я клянусь”.

Я клянусь всем сердцем защищать эту улыбку во веки веков. Принц, ты моя единственная настоящая любовь.

Злобный:

Когда я увидел ее в первый раз, на ней было розовое платье, а волосы были завязаны маленьким бантиком. У нее были большие, выразительные глаза, и казалось, что ты можешь понять в ней все, просто посмотрев в эти глаза.

“Ты собираешься стать нашим соседом?” - спросила она, широко раскрыв глаза.

“Да, это так. Как тебя зовут?” - с любопытством спросил я ее.

"Фэн Лань, но папа и мама зовут меня Сяо Лань”.

Я улыбнулась. Какое очаровательное имя. Это ей очень идет.

“Я Чжо Лин Бинь, но вы можете называть меня просто Чжо-геге. Сяо Лань, не хочешь зайти и выпить стакан сока?”

"Да!” - радостно ответила Сяо Лань.

“Чжо-геге, ты выйдешь за меня замуж, когда я вырасту?” - выжидающе спросила меня Сяо Лань.

Я тяжело вздохнула. Неужели все двенадцатилетние девочки в наши дни такие зрелые?

“Да, конечно, я так и сделаю”. Как я могу сказать тебе "нет", когда ты смотришь на меня с таким выжидающим выражением?

Я присматривал за Сяо Лань с тех пор, как она была маленькой, а сейчас ей уже двенадцать лет, и она в том возрасте, когда она будет просить людей жениться на ней! Я ласково погладил Сяо Лань по голове.

Выйти замуж за Сяо Лана? Это звучит как довольно хорошая идея.

“Чжо-геге, ты уезжаешь? Почему?” - спросила меня Сяо Лань, плача.

Не плачь, плач тебе не идет.

“Я... это из-за работы моего отца. Не волнуйся, я обязательно вернусь и найду тебя. Я обязательно это сделаю”.

С болью в сердце я вытерла слезы Сяо Лань. Я молча поклялся в своем сердце, что обязательно вернусь, и что я никогда больше не заставлю Сяо Лань плакать.

В " Мире’ ОНЛАЙН…

Сяо Лань? Я ошеломленно уставился на человека передо мной, в те глаза, которые я видел бесчисленное количество раз во сне – глаза, которые я никогда не мог забыть. Это она, не так ли? Та глупая девчонка, которая наивно попросила меня жениться на ней…

Могла ли Сяо Лань забыть о своем Чжо-гэге? Чжо-гэге, который обещал жениться на ней? Мое сердце бешено колотилось в груди.

Я подошел к ней и спросил: “Ты бы хотела быть моей женой в игре?”

Она посмотрела на меня с некоторым удивлением, а затем задала мне глупый вопрос. “Ты позаботишься обо мне?”

Эта глупая девчонка, разве она не помнит, что у нее есть Чжо-гэгэ? Я немного беспокоился, что она действительно забыла обо мне, хотя я никогда не забывал о ней.

“Ага!”

“Тогда ладно”. Она весело рассмеялась, а затем спросила: “Но почему ты решил играть в качестве зверочеловека?”

”Потому что зверолюди сильны".

“Оооо. Но они такие уродливые!”

Она действительно глупая girl...no удивительно, что она не задумалась, прежде чем согласиться стать моей женой в игре. Держу пари, что она была слишком прямолинейна и отпугнула всех парней, поэтому не смогла найти мужа.

Хотя это были мои мысли, я все равно втайне радовался.

Я прочел письмо, зажатое в руке, чувствуя себя беспомощным. Сяо Лань, ты уходишь играть во "Вторую жизнь"? Тогда какой у меня есть выбор?

Таким образом, я тоже переключился на игру "Вторая жизнь" ...но где ты, Сяо Лань?

Я неустанно продолжал писать Фэн Сяо Сяо, Фэн Сяо Сяо, но система указывала, что такого игрока не было.

Сяо Лань, где ты, черт возьми? Ты что, совсем меня не помнишь?

Неужели я тебе совсем безразлична? Горечь, которую я испытывал… Я почти ощущал его вкус во рту.

Я едва мог поверить своим глазам. Разве не та девушка, которая только что прошла мимо Сяо Лана? Все это время Сяо Лань учился в том же университете, что и я?

Я планировал встать у нее на пути, надеясь, что она узнает меня, но… Я понял, что она совсем меня не помнит. Боль в моем сердце была невыносимой.

В ту ночь я вошел в "Вторую жизнь", мое настроение было испорчено. Мин Бинь снова закатил истерику. Я был не в настроении обращать на него внимание, но, похоже, он разозлил эту команду перед нами. Странный отряд? Странное имя.

Хм! Если ты хочешь драки, то я дам тебе ее. Я все равно в паршивом настроении.

Черт возьми, я больше не могу этого выносить, подумала я, решив лично отправиться к Сяо Лан.

По какому-то совпадению я столкнулся с Сяо Лан на автобусной остановке. На этот раз выражение ее лица изменилось, как только она увидела меня, и она продолжала смотреть на меня…

Неужели она наконец узнала меня? Это все? Я изо всех сил старалась сдержать улыбку.

К тому времени, когда мы вышли из автобуса, она все еще ничего мне не сказала, поэтому я решил поговорить с ней сам.

“Сяо Лань… ты Сяо Лань, верно?” Я притворился, что удивлен, увидев ее.

Неожиданно она просто уставилась на меня, разинув рот. Так что она действительно не узнала меня. Мое ноющее сердце болезненно сжалось при этой мысли.

“Ты что, забыл меня? Я Чжо Лин Бинь. Чжо-геге, помнишь?” Я заставил себя улыбнуться.

По крайней мере, она все еще помнит меня… "Я все еще могу найти небольшое утешение в этом факте", - подумал я, мысленно насмехаясь над собой.

Я последовал за Сяо Лан обратно к ее дому. К моему удивлению, я узнал, что Фэн Ву Цин на самом деле был Фэн Ян Мин.

"Значит, не только Сяо Лань с трудом узнает людей", - подумала я с кривой улыбкой.

“Транс?” Я едва мог поверить своим ушам. Сяо Лань действительно пошел и поменялся полом в игре? Так вот почему она не использовала прозвище Фэн Сяо Сяо…

Однако она отказалась назвать мне имя своего персонажа в "Второй жизни", и даже Ян Мин понятия не имел, кто она такая.

Я был слегка разочарован, но это было не важно. В конце концов, я наконец-то мог открыто разговаривать с ней в кампусе и даже посещать с ней занятия, когда у меня было свободное время. С радостью я представила, как буду посещать занятия с Сяо Лан.

Чтобы увеличить наши шансы на выживание в соревнованиях, я решил от имени команды заключить союз с Нечетным отрядом, несмотря на непрекращающиеся жалобы Мин Бина…

Странный отряд действительно странный. Они на самом деле посылают своего единственного принца-воина в качестве приманки, чтобы выманить толпу? Разве они не обеспокоены тем, что принц может умереть?

Принц не был мертв. Однако, из того, что я слышал, он упал со скалы – что на самом деле было судьбой гораздо хуже смерти.

В принципе, мы – команда Темного Императора – должны им помочь. Я попытался определить, в каком направлении пошел бы принц... и быстро обнаружил его полумертвым в луже крови.

Я подошел к нему и дал ему бутылочку зелья здоровья. Он даже спросил меня, не Ги ли я.

Так что Мин Бинь не просто болтал без умолку, когда сказал, что у Гуи и принца были странные отношения, подумала я, забавляясь.

”О, так это Чжо-геге!" Принц пробормотал что-то себе под нос.

Чжо-геге? Я замер. Только Сяо Лань когда-либо называл меня так... и если я добавлю к этому тот факт, что Сяо Лань играет мужского персонажа... Я внимательно вгляделась в лицо принца.

Эта пара глаз… Сяо Лань! Черт возьми, как я мог быть таким глупым? Принц-это Сяо Лань, и, что более важно, она лежит в луже крови и испытывает боль!

Как раз в этот момент на сцене появился Гуи, и я был полон гнева.

Как они могли позволить Сяо Лань испытать такие мучительные мучения? За ней следует тщательно присматривать и защищать. Более того, Гуи действительно осмеливается протянуть руки, чтобы забрать у меня мою Сяо Лань? И Мин Бинь даже сказал, что у них какие-то странные отношения?

Я пристально посмотрела на Гуи и прошла мимо него.

В конце концов, Сяо Лань попросила меня больше никому не рассказывать правду о ней.

Я не буду, особенно этот профессор Мин! Он не заслуживает того, чтобы быть с Сяо Лань, не тогда, когда он совершенно неспособен защитить ее.

“Я буду защищать тебя всей своей силой. Я всегда буду стоять перед тобой, защищая тебя от зла. Я никогда не позволю тебе испытать какую-либо боль или печаль, моя Сяо Лань".

Я клянусь никогда больше не позволять печали наполнять эти глаза... Сяо Лань, моя самая дорогая и любимая девочка.

[½ Тома Принца 2 Дополнительная Глава В Конце]

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/23034/1542458