Книги / Новеллы и ранобэ / Корейские
Автор: пьяная лошадь, автор корейской адаптации Kim Ji-yeon (Ycomm)
Год выпуска: 2022
Количество глав: 642
Выпуск: завершён
Группа: Воскресенье
График публикации бесплатных глав: по 1 главы каждые 7 дня в часов минут
Альтернативное название: 중생지금수적녀
Альтернативное название: The woman who sheds a few tears for all living beings until now.
Жанры: история мелодрама приключения романтика сёдзё
Тэги: 16+ авторский мир воспоминания из прошлого второй шанс гений главный герой девушка главный герой женщина главный герой позитивный жестокий мир зрелые женщины интрига интриги и заговоры исторический роман медицина принц
Какой ужасной была её жизнь! Сим Ун Гён когда-то считалась жемчужиной клана Сим, но ради спасения родителей сама опустилась с места главной жены до положения наложницы, уступив кузине. А в итоге её только унизили и осмеяли. Измученная, она услышала: "Я не собирался спасать твоих родителей. Их казнили три дня назад". Оказывается, всё было интригой родни и мужа... После смерти, поклявшись отомстить, Сим Ун Гён получает второй шанс.
Но теперь, вернувшись в четырнадцать лет, она решает убрать будущих врагов. Семья мужа Чже, которая хотела опорочить её имя. Её родня, сделавшая вид, что ничего не знает, когда родители Сим попали в беду. Да и враги её богатого клана тоже не дремали. Сможет ли Сим Ун Гён в этой жизни защитить близких и себя?
Оригинальное название: "重生之锦绣嫡女" Переводчик: Ким Джи Ён (Ycomm)
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя
рейтинг читателя 65
рейтинг читателя 65
"본" (Bon) обычно переводится как "основа" или "корень". В контексте имени это может указывать на прочность, стабильность и возвращение к основам или корням.
"단" (Dan) имеет несколько значений, включая "сладкий", "простой", или "ясный". В контексте имени это может добавить нотку сладости или простоты.
От всей души благодарим вас за вашу поддержку и терпение! Мы знаем, как долго вы ждали продолжения истории, и спешим обрадовать: технические сложности с поиском оригинального текста наконец-то разрешились. Теперь мы можем гарантировать регулярный выход новых глав перевода! Оставайтесь с нами и не забывайте делиться своими впечатлениями в комментариях - ваше мнение очень важно для нас.
С уважением, Команда переводчиков Воскресенье.
рейтинг читателя