Отличная мачеха маленького злодея в романе о прошлом (80-е) The Villainous Child’s Exceptional Stepmother (1980s)

Белая, богатая, красивая маленькая избалованная Су Си Си неожиданно попала в мир романа о прошлых временах. Очнувшись, она с волнением прижимает руку к груди и с облегчением думает: хорошо, что это восьмидесятые годы, хотя бы жизнь будет становиться всё лучше. Но вскоре ей стало не до смеха. Она оказалась не главной героиней, даже не второстепенным персонажем с именем, а всего лишь фоном — мачехой без какой-либо сюжетной линии. В оригинале её миссией было мучить маленького будущего злодея, стать его детским кошмаром, а в конце — оказаться в сумасшедшем доме, без надежды ни на жизнь, ни на смерть. Свадебная процессия уже в пути, Су Си Си дрожит.

— Сейчас начать учиться быть настоящей отвратительной мачехой ещё не поздно?

Хань Му Юань — военный из города, только что разведённый, родители заставляют его жениться вслепую.

В день свадьбы он равнодушно говорит невесте:

— Не волнуйся, я не буду тебя принуждать. Если я тебе не нравлюсь, потом разведёмся.

Но девушка торопливо отвечает:

— Я слышала, у тебя есть сын? Живёт у родителей? Не сомневайся, скорей приведи его домой, дай мне быть мачехой!

Хань Му Юань опешил.

— Даже в бедности нельзя экономить на образовании, даже в трудности нельзя мучить ребёнка!

Сначала в военном городке никто не любил новую жену Хань Му Юаня. Из деревни, не умеет вести хозяйство, зато каждый день разряжена, словно маленькая ведьма. Но вскоре именно Хань Му Юань становится первым в городке, кто купил телевизор, мотоцикл, и первым, кто заработал десятки тысяч. А тот самый озорной сын, от которого у всех болела голова, под её воспитанием стал вежливым, учёным, освоил фортепиано, каллиграфию, танцы и пение. Родные и друзья ахнули:

— Да у этой женщины что-то не то!

Су Си Си слегка улыбнулась.

— Верно, я и есть та самая «отвратительная мачеха», которая растит «куриных детей» в романе про прошлое.

Шэнь Мэйци когда-то была «цветком» Народной больницы, хитро вышла замуж за сына военных Хань Му Юаня и родила ему сына. Но за шесть лет брака он так и не полюбил её, а она жила как вдова при живом муже. В итоге, не выдержав, она уехала в дальние края. Пока не узнала, что Хань Му Юань снова женится — и не на ком-то, а на деревенской девчонке. Она только усмехнулась с презрением.

Но той ночью сны не прекращались. Она увидела весь сюжет книги, увидела, как её сын станет злодеем, а Су Си Си, эта мачеха, погибнет страшной смертью. Шэнь Мэйци пришла в восторг:

—— С таким сокровищем-сыном, мне остаётся только вернуть его и стать матерью столичного влиятельного человека, разве это плохо?

Что до Су Си Си? Даже если она перестанет быть мачехой, всё равно можно отправить её в сумасшедший дом! Тем более, что Хань Му Юань вдруг стал относиться к ней по-особенному. А хуже всего для Шэнь Мэйци было то, что тот самый знаменитый ортопед Гу Линь, на которого она давно положила глаз, по сюжету книги оказался любовником Су Си Си. Все хорошие вещи достались ей! Как можно смириться? С этой книгой в руках, она должна взять всё в свои руки и ни за что не проиграть никому.