Готовый перевод The Villainous Child’s Exceptional Stepmother (1980s) / Отличная мачеха маленького злодея в романе о прошлом (80-е): Глава 83

— Су Сиси, ты просто ядовита! Связалась с Чжан Дафэем, и теперь ты такая крутая!

Чжоу Хунцзюань уже выяснила, что Чжан Дафэй и Су Сиси познакомились во время школьного инцидента и теперь вместе строят козни против неё. Её ненависть к Су Сиси достигла предела.

Старик Ван усмехнулся:

— Ты ещё на других жалуешься? А ты сама подумай о своей репутации в больнице. Я решил не увольнять тебя, чтобы у тебя осталась работа, наша Народная больница не так уж плоха!

Чжоу Хунцзюань встала, не сказав больше ни слова, и с ненавистью направилась к выходу. Она точно не оставит Су Сиси в покое!

Су Сиси позвонила и велела Чжан Дафэю как следует проучить Чжоу Хунцзюань, чувствуя при этом огромное удовлетворение.

В полицию позвонила либо Чжоу Хунцзюань, либо Шэнь Мэйци — в этом Су Сиси не сомневалась.

Но, подумав, она решила, что это даже к лучшему. Как можно было позволить ребёнку нелегально перебраться в Гонконг? Такое делать категорически нельзя, и, хоть они и действовали из злых побуждений, в итоге сделали доброе дело.

Су Сиси вдруг вспомнила, что читала в одной из книг: в начале 80-х рынок овощей, мяса и других сельскохозяйственных продуктов в Гуанчжоу уже открылся, и жители могли свободно торговать.

Многие мелкие торговцы начали продавать свои готовые продукты, появилось множество ресторанов.

В Цзинши пока ещё преобладали государственные рестораны, а здесь, на юге, можно было позволить себе разгуляться.

В Гуанчжоу погода тёплая, ночи прохладные, и культура ночных перекусов здесь процветает.

Говорят, что в те времена уже было множество уличных закусочных. Су Сиси вернулась в общежитие, накормила детей лапшой, уложила их спать, а сама села на первом этаже, закинув ногу на ногу, и стала ждать, когда Хань Муюань и Чжоу Е закончат работу, чтобы вместе отправиться на ночной перекус.

Су Сиси подсчитала свои деньги: 200 юаней, потраченные на закупку товара, были её собственными деньгами, привезёнными из Цзинши, включая её зарплату. А 1 000 юаней, полученные от связного, она точно отложит для Сяо Цзюня, как и 200 юаней, данные Цянь Дацзе за услуги. Их она тоже оставит для него.

После всех этих расчётов оказалось, что, не считая большой пачки сотенных купюр, данных Хань Муюанем, у неё почти ничего не осталось.

Действительно, деньги уходят легко, а зарабатываются трудно. Деньги Хань Муюаня она, конечно, могла бы потратить — ведь после развода он будет платить алименты.

Но её сердце сжималось, и она не хотела тратить эти деньги.

Она сгорбилась в углу, достала пачку денег и тихо пересчитала их. Оказалось, там было 2 000 юаней.

Видимо, это были сбережения Хань Муюаня: он вёл крайне скромный образ жизни и почти не тратил денег.

Су Сиси вспомнила, что его пижама была с дырками, но он не хотел её менять.

Пижама... Су Сиси вдруг покраснела.

В этот момент кто-то похлопал её по плечу:

— Сиси.

Су Сиси подняла глаза и встретилась взглядом с Хань Муюанем. Он выглядел уставшим, но бодрым:

— Ты голодна?

Сердце Су Сиси забилось чаще. Чем больше она смотрела на него, тем красивее он казался. Черты его лица были настолько гармоничны, что она не могла оторвать взгляд.

Не зря в Народной больнице говорили, что после развода Хань Муюаня засыпали предложениями от свах. Красота — это всегда дефицит, в любую эпоху.

Хань Муюань спросил:

— У меня что-то на лице?

Су Сиси ответила:

— Комар, огромный. Я его сейчас прихлопну.

Она сделала вид, что хочет ударить, но Хань Муюань даже не пошевелился. Он спокойно ждал, опустив глаза и слегка улыбаясь.

В итоге она опустила руку.

Его взгляд был настолько ясным, что она не смогла продолжить шутку!

Чжоу Е, стоявший сзади, засмеялся:

— Свояченица, не считай деньги здесь! Хотя это и армейское общежитие, всё равно будь осторожна.

— Чжоу Е, с каких пор ты стал меня учить!, — Су Сиси встала и бросилась за ним, но он быстро убежал.

— Я голоден, пойдём перекусим?, — крикнул Чжоу Е, возвращаясь.

Слушая рекомендации сотрудников общежития, они нашли район Чжуншаньлу, где, как говорили, было множество уличных закусочных, где всё платно.

Они шли втроём, и Чжоу Е, глядя на тени Су Сиси и Хань Муюаня, сливающиеся в одну, вдруг почувствовал себя лишним.

Что я тут делаю, когда они, как пара, идут перекусить? Даже если у них есть разногласия, это их внутренние дела! Чжоу Е замедлил шаг, желая исчезнуть.

— Что будем делать с Сяо Цзюнем?, — спросил Хань Муюань.

— В Гонконг он не попадёт. Его бабушка в коме, дедушка в доме престарелых, оформление документов займёт как минимум год-полтора..., — Су Сиси вздохнула. Это была серьёзная проблема.

Тёплый ночной ветерок приносил влажность и тепло южного побережья.

Хань Муюань шёл справа от Су Сиси, прикрывая её от потока велосипедов, изредка проезжающих мотоциклов и автомобилей.

Он оглядел эту картину и тихо сказал:

— Теперь я понимаю, зачем ты приехала в Гуанчжоу, зачем пошла на улицу Гаоди. Я сегодня много разговаривал с коллегами из исследовательского института.

— И что?

— Здесь всё развивается быстрее, раньше, жизнь здесь более захватывающая. Возможно, это место больше подходит тебе.

— Ох, ты хочешь отпустить меня?, — пошутила Су Сиси, но в её голосе прозвучала неожиданная горечь. Что это было?

Хань Муюань слегка улыбнулся, не глядя на Су Сиси:

— Сиси, как насчёт того, чтобы мы переехали в Гуанчжоу?

Су Сиси не ожидала, что Хань Муюань скажет такое.

http://tl.rulate.ru/book/144710/7650012