с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
Гарри Поттер: Герои собираются!
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
Лучший ученик: испытайте бесконечные професии
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
Наруто: Медицинский Ниндзя? Удар, Который Отправил Учиху Мадару Шести Путей в Полет
с китайского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
Возвращение Замороженного Игрока
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:24
Поиск места, которое можно назвать домом
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:23
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:23
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:23
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:23
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:23
Непобедимый. Кроссовер Супергерои и Гарри Поттер
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:23
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:22
Гарри Поттер и Пылающий Феникс
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:22
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:22
Перси Джексон и Олимпийцы: Измененные судьбы
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:22
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:22
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:22
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:21
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:21
Сила, способная исцелять и разрушать
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:21
Гарри Поттер. Суровая реальность
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:21
Наруто Узумаки: Рассвет Геймера Ремастеринг
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:21
Гарри Поттер. Шок от всего происходящего
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:21
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:20
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:20
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:20
Холли Поттер и кризис среднего возраста
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:20
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:20
Шесть лет слишком долго. Наруто
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:20
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:19
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:19
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:19
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:19
О бьющих богах и отцах отказниках
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:18
с английского на русский 27 апр. 2024 г., 13:18
→ весь топ
Как у и автора и переводчика у меня встает вопрос, стоит ли дожидаться наступление "P.S.S", если я не хочу заниматься перекидыванием авторской книги на другой акк, но хочу галочку?
Как у читателя у меня вопрос, будет ли когда-нибудь фильтрация в поиске по рейтингу перевода или хотя-бы по этим самым галочкам? (Если еще пару лет назад я мог нормально пользоваться поиском и находить интересные книги, то сейчас там такая мусорка из посредственного перевода зарубежных фанфиков, что найти что-либо годное и не поехать крышей практически нереально.)
Дополню, что галочки это уже хоть что-то, но нужен какой-то инструмент, чтобы сразу становилось понятно, проект переводится чисто через гугл (или, упаси бог, вовсе дипл), переводится через гугл с некоторой редактурой, или переводится вручную/через гугл с последующим добуквенным редактом.
То, как сейчас - разница между нередактированным гуглом и ручным переводом в 0,5 балла - это полный трындец.
Пути рулейта неисповедимы... на бусти подписывайтесь, пока меня не забанили, там точно не потеряете)
Садовник против Ксеноморфов / Растения против Чужих! - Глава 8: Нокдаун.
Наш залохлик спёкся.
Несите следующего.
Быстрее чем обычно
Благородный демон? Очень смешно! / Благородный демон? Очень смешно! - Глава 118
Оцукаре сама десу
Путём Демиурга / Наруто / Евангелион / Хвост Фей / Масс Эффект / Старшая Школа ДхД / Гарри Поттер / Нулиза / Блич / Марвел / Путём Демиурга - Глава 32 - Кровавый ангел
Гы.
Неплохая замена той лесбо-"Сильване" из прошлой версии.
Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера
Насчет техник ты не совсем прав. Вот сколько нужно знать техник крепкому чунину 25 лет, чтобы выполнять боевые задания? По моим прикидкам до 50. Максимум. На это число за несколько лет любой чунин скопит "очков", не говоря уже что знакомства позволят многие техники получать бесплатно. А большее число техник не всегда равняется большей итоговой силе. Обилие выбора, при общем доступе к техникам, создаст лишнюю путаницу в навыках юного шиноби. Лучше знать хорошо с десяток техник, чем сотню на уровне "пару сотен раз применял. но до автоматизма в бою не довел и не могу быстро принять решение какую технику лучше использовать в конкретной ситуации".
С таких, что такой человек знает как логически излагаться, а то в вашем абзаце кроме букв я ничего не понял.
Marvel: Tech System / Марвел: Система технологий - Глава 9: Давайте создадим компанию
Главное чтобы гг не добрался до "Сисястыхазиаток.ком". Нья-ха-ха-ха...
Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍] - Глава 26
Спасибо ❤️
Готово текст с английского на русский от sivensi1 в разделе «Переводы фанфиков»
Готово текст с английского на русский от voiceover в разделе «Английские»
Готово текст с английского на русский от Neon13 в разделе «Ван-Пис»
Готово текст с русского на русский от Kuchka_Kiwi в разделе «Китайские»
Уважаемые создатели рассказов! Мы обращаемся к вам с важным объявлением. В свете наших усилий по защите качественног...
Уважаемые авторы! Мы рады сообщить вам об изменениях в системе вознаграждений на нашем сайте. С этого момента, если ...
Тут можно писать запросы на поиск новеллы, если помните сюжет или описание, а мы будем помогать искать)
Если вы пополняете счет через Робокассу Яндекс или Пайпал, ваши действия: 1. Написать в лс http://tl.rulate.ru/users...
Посмотрела раздел помощи, но все равно не могу понять как с телефона это найти на сайте - теги, жанры и что перевод з...
Купил два абонемента на 10 глав в https://tl.rulate.ru/book/100056 , потом понял что открылось только 16. Как получит...
Приветствую! Перевод "Фермерской жизни в другом мире" отчего-то заблокирован. Это временно или с концами? У меня там...
Не помню название ранобэ и как зовут гг. Помню что гг перенесли толи в игру, толи в другой мир с игровым процессом. П...
Уже надоели эти гаремы... Нашел только одно ранобэ без гарема "Темный Король"! Прочитал и жду новых глав, но все же х...
Порекомендуйте что то похоже на это https://tl.rulate.ru/book/104562 С нормальным гг
Место, где человек появляется на свет, становится его учителем на протяжении всей жизни. Здесь, в этом мире привычек ...
Только сегодня читала новеллу, и вечером уже заблокировали почти половину? Что случилось очередное ПМС!?
Привет всем заглянувшим. Меня зовут Сэл и иногда я перевожу классные BL новеллы. Часто переводить не получается, но ...
Самый лучший тестовый блог
Так как в книгах, которые я перевожу, встречаются японцы, и имена у них соответственно должны быть японские. Только в...
Хм. Наконец выбравшись из бездны творческого кризиса, я вновь вернулся к работе. Продолжу каждый день по немногу ...
Благодарю всех своих читателей за долготерпение, когда я внезапно просто выпала из переводов и редактирования на три ...
Создаю пост , чтобы найти один фанфик . В нём в мире МГА рождается мальчик с причудой Гуля . В детстве у него происхо...
Первая половина - перерыв. Постепенно будут сниматься с подписки главы "Тибетского цветка". Конец апреля (после 20 ч...
Дорогие читатели! Я хочу поделиться с вами историей о том, как я едва не потеряла надежду на перевод одной потрясающ...