×
⚠️ ⚠️ В ближайшие часы возможны перебои с приёмом платежей. Причина — внешние ограничения и нестабильная работа сетевой инфраструктуры (аналогично ситуациям с отдельными сервисами в РФ). Мы уже мониторим ситуацию.
Восстановить славу синигами было нашей обязанностью! В начале истории ему и его Занпакуто пришлось сражаться за свою территорию! Владыка Ада, Мефисто? Играя с сердцами людей, возможно вы сможете узнать от меня больше!
Переводчик: ThioMorg
Каждые 5 лайков открывают 2 платные главы.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Рецензии
Написал GGHz 02 дек. 2024 г., 16:51 Дочитал до 27 главы и дальше не буду.
Первое что не понравилось, это как переврали силы блича в фике. Имхо, но их сильно занизили.
Второе это гг. Уже по началу вижу что у него не будет никакого личного развития. Какие ему автор силы в гаче накидает, тем и будет пользоваться. Не будет никакого специализирования в чем то, а тупо все подрят нашвырено.
Третье это окружение. Уже вижу что автор решил вокруг гг наплодить тонны второстепенных персонаж... Продолжить чтение
Написал kravru 02 сент. 2024 г., 11:28 Произведение отличное,читается по новому для мира марвел,но это длится гдето до 30-50 глав,дальше на каждом шагу происходят веши каторых по сути в этом мире быть не должно,типо смешались разные миры про систему у героя к 50 главе автор похоже забыл,начало отличное ну а дальше слишком много событий которые заставляют перестать читать эту муть,а начиналось все отлично и даже было интиресно
Перейти к рецензии
По идее нет. Транскрипция верная, но Блич уже давно вышел. Субтитры и озвучка называют Занпакто. Весь снг фэндом данное наименование использует. У тебя же просто перевод с английского.
Да и Занпакуто никто не будет писать или озвучивать. Это в англ они могут букву проглотить, а у нас как слышится так и пишется. Вроде мелочь, но не ощущается дискомфорт.
Так ты затриггерился просто с того, что тебе не нравилось слово "Занпакуто"?
Пусть все ру сообщество использует слово "Занпакто", правильно все равно будет, как в названии книги.
И зачем было приплетать фэндом?
Вопрос пепеводчику, у вас много времени лишнего, если да, то было бы замечательно локализировать текст, убрав китайские идиомы, или заменить их аналогом?
Если вы говорите о банде "Небесного Дракона" из первой главы, то я не вижу в этом ничего такого.
Действия происходят на Манхэттене (Адская кухня) и здесь же расположен китайский район Чайна-таун. Как думаете, в китайской районе может быть группировка, название которой связанно с китайским драконом?
Очередная китайщина. Идея интересная, а реализация как всегда.
Весь текст полон китайских идиом. И это проявляется не только в названиях, но в мыслях персонажей. Я могу стерпеть, если гг китайского происхождения "думает по-китайски". Но, блэд, когда Фил Коулсон, агент ЩИТа, сравнивает 8-ой уровень допуска в своей организации, со званием старейшины... Тут уж извините.
Большинство их фанфиков написаны чисто от балды, среди них найти нормальные очень и очень трудно. Но мне попался фанфик про Белоуса в мире Наруто от китайского автора среди сотен дерьма, но этот фик просто нечто даже среди множества других. А вот за последнюю неделю мне довелось прочитать Наруто: играй за персонажа свыше 400+ глав из 500, то это просто ужас, хотя идея была просто найс, как и здесь. Читать просто невозможно, просто люто-махровый МС, где параноик Фьюри готов верить каждому слову ГГ и почитать его как бога🤣🤣🤗
о великий 🙏 господь Кентиус я согрешил и потратил штукарь на очердного китайского Сун.Ч.ена
пожалуйста отгороди и спаси меня от лукавого !!! (если ты конечно ещё не вознесся на новый план бытия)
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
Нажмите на чтоб перейти.
Мы используем cookie и обрабатываем персональные данные. Используя сайт, вы даёте согласие. Конфиденциальность · Cookie
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Пусть все ру сообщество использует слово "Занпакто", правильно все равно будет, как в названии книги.
И зачем было приплетать фэндом?
рейтинг читателя 94
рейтинг читателя -
Хотя от этого качество перевода хуже не становится...
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 18
Upd: Победа
рейтинг читателя 94
рейтинг читателя 1
Действия происходят на Манхэттене (Адская кухня) и здесь же расположен китайский район Чайна-таун. Как думаете, в китайской районе может быть группировка, название которой связанно с китайским драконом?
рейтинг читателя 94
рейтинг читателя -
рейтинг читателя -
Весь текст полон китайских идиом. И это проявляется не только в названиях, но в мыслях персонажей. Я могу стерпеть, если гг китайского происхождения "думает по-китайски". Но, блэд, когда Фил Коулсон, агент ЩИТа, сравнивает 8-ой уровень допуска в своей организации, со званием старейшины... Тут уж извините.
рейтинг читателя 6
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 5
рейтинг читателя 25
пожалуйста отгороди и спаси меня от лукавого !!! (если ты конечно ещё не вознесся на новый план бытия)
рейтинг читателя 35
рейтинг читателя 35
рейтинг читателя 18