Книги / Новеллы и ранобэ / Японские
Автор: 池崎数也
Год выпуска: 2017
Группа: 义The dragon's fury LITE 义
Альтернативное название: Sechigara isekai tenseiki
Альтернативное название: 世知辛異世界転生記 (餓死転生 ～奴隷少年は魔物を喰らって覚醒す！～ )
Жанры: героическое фэнтези фэнтези
Тэги: авантюристы
В мире, где существует магия и ужасные монстры, одна несчастная душа переродилась сыном крепостного крестьянина... С сохранением воспоминаний о прошлой жизни в современной Японии.
Увы, его багаж знаний из прошлой жизни не имеет особо никакого значения в совершенно новом мире.
Реурус, как его назвали родители, испытал многие тяготы - ужасные условия жизни, жуткие переработки, недоедание.
Тем не менее, полагаясь на опыт из прошлой жизни, он дорос до 15 лет, достигнув совершеннолетия, после чего был продан в рабство.
Однако по пути в рудники сопровождающая его охрана подверглась нападению монстра, и Реурусу чудом удалось бежать.
Оказавшись совсем один, без семьи и друзей, без крыши над головой, и даже не имея денег на еду, Реурус тем не менее обрёл долгожданную свободу, и сделал первый шаг в новый мир.
В итоге молодой человек добрался до поселения, жители которого не так уж сильно отличалось от него самого - "Поселения отбросов" города Равала.
В этом поселении, которое напоминало обладающему воспоминаниями о прошлой жизни Реурусу сплошные трущобы, и начинается его приключение.
Всё, чего хочет Реурус - это жить.
Так начинается полная тягот и лишений жизнь в ином мире, второй шанс обрести счастье.
Оригинал на syosetu.com: https://ncode.syosetu.com/n2785eh/
ВКонтакте
Телеграм
Можно мне в дискорд (Miraihi#7132)
Что значит "Затайпил"?
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Не, это будет неблагодарной работой с моей и вашей стороны, не стоит. Хотя я бы взглянул на все доступные иллюстрации.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Спасибо приславшему первый донат :-)
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Поспойлерю немного😉
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Персонажи и городок, в котором оказался гг не так просты, как выглядят на первый взгляд. Интриги, заговоры и сенсации в наличии.
Со 2 тома добавится некая религиозная организация с мутными целями. И тема религии начнет проявляться довольно сильно, хоть и не во всех томах.
ГГ к 10 тому покачается и, внезапно, перестанет быть вечно голодным (по крайней мере на данный момент).
Будут некоторые забавные моменты, особенно позабавила арка со слаймом.
P.S. А теперь можете кидать в меня тапками😄
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Стимулировала меня на это, в первую очередь, тяжёлая ситуация на фронте "Перерождения в меч". Посмотрим, какое у него будущее, но выглядит мрачно.
Не могу сказать точное расписание выхода - больно уж новелла тяжко переводится, но я определённо продолжаю работу.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
SPOILER Читайте на свой страх и риск
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Причины медленной работы очевидны - сравнительно заковыристый слог автора, длинные главы, занятость в других проектах, и, что самое важное - отсутствие всякого поощрения за работу. Продолжаю дело лишь потому, что народу нравится манга, которую я перевожу исправно.
рейтинг читателя
А ведь это типа важно по сюжету - Реурус провёл всю жизнь с мотыгой в руках, так что меч должен быть сбалансирован на рубящие удары. В общем, очередная странная неувязка наряду с Химерой, у которой собачья морда.
рейтинг читателя
З.Ы. Фальшион как раз под рубящие удары и заточен. Один раз рубанул, и чтобы сразу насмерть, ибо весит дохрена и главный упор при сражении с ним идет на силу
рейтинг читателя
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя