Полная тягот хроника жизни перерождённого в ином мире

В мире, где существует магия и ужасные монстры, одна несчастная душа переродилась сыном крепостного крестьянина... С сохранением воспоминаний о прошлой жизни в современной Японии.
Увы, его багаж знаний из прошлой жизни не имеет особо никакого значения в совершенно новом мире.
Реурус, как его назвали родители, испытал многие тяготы - ужасные условия жизни, жуткие переработки, недоедание.
Тем не менее, полагаясь на опыт из прошлой жизни, он дорос до 15 лет, достигнув совершеннолетия, после чего был продан в рабство.
Однако по пути в рудники сопровождающая его охрана подверглась нападению монстра, и Реурусу чудом удалось бежать.
Оказавшись совсем один, без семьи и друзей, без крыши над головой, и даже не имея денег на еду, Реурус тем не менее обрёл долгожданную свободу, и сделал первый шаг в новый мир.
В итоге молодой человек добрался до поселения, жители которого не так уж сильно отличалось от него самого - "Поселения отбросов" города Равала.
В этом поселении, которое напоминало обладающему воспоминаниями о прошлой жизни Реурусу сплошные трущобы, и начинается его приключение.
Всё, чего хочет Реурус - это жить.
Так начинается полная тягот и лишений жизнь в ином мире, второй шанс обрести счастье.

Оригинал на syosetu.com: https://ncode.syosetu.com/n2785eh/