Что делать, если за вами и девочкой, которую вы решили спасти, погнались безумные сектанты и вы умерли из-за оставленных ими ран? И вот на смертном одре к вам подошла женщина, мать той девочки, и прощебетала что она - Богиня Гайя, и будет помогать вам в следующей жизни поскольку вы спасли её смертную дочь.
Умерев и пройдя реинкарнацию, наш герой превращается в слиз... упс, в паука.
__________________
Сразу скажем, что Kumo Desu ga Nani ka началась в 2015, а это произведение декабря 2014 года.
__________________
Соавтор и вдохновитель перевода: voiceover (https://tl.rulate.ru/users/77165)
Новеллу для вас переводит Vzhiiikkk (https://tl.rulate.ru/users/10875)
Возможно, вас также заинтересуют другие работы переводчика:
Ученица мудреца - https://tl.rulate.ru/book/89
В Ожидании Бедности, Я Собираюсь Стать Кузнецом - https://tl.rulate.ru/book/315
Перерождение героя боевых искусств - https://tl.rulate.ru/book/2782
Обыкновенный Злой Бог - https://tl.rulate.ru/book/44
Твиг - https://tl.rulate.ru/book/6109
Рыцарь-зомби - https://tl.rulate.ru/book/1701
Монстр-Лесс - https://tl.rulate.ru/book/938
Войны Подземелий - https://tl.rulate.ru/book/880
А еще, вы можете помочь проекту если просто зарегистрируетесь на сайте, перейдя по реферальной ссылке переводчика! https://tl.rulate.ru?ref=10875
Главы 0-70 перевел Heinlein, 71-79 Frovy
__________________
Наша команда в активном поиске переводчиков, желательный уровень владения английским - не ниже intermediate (B2)
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.
Написал vindiktor 21 июля 2017 г., 19:41
Двоякое впечатление от данного произведения. Самое начало, завораживает и вызывает мандраж. Темная атмосфера и главный герой пытающийся вжить и принять себя, как монстра подкупают, но есть "но". После начала, начинается лютая дич. Гг, начинает играть в цивилизацию, начинает считать тварей разумными созданиями, хотя сам уже решил, что мир жесток и он будет всех " рэзат"..... Ну и самое ужасное гг становиться потихоньку ОЯШЕМ, но только для монстро...
Продолжить чтение
Написал Imperial_Guard 14 апр. 2017 г., 21:48
История про не совсем обычного паучка,в относительно обычном фентези мире. Местами грустная, местами жестокая, эта история, на мой взгляд, является глотком свежего воздуха в жанре фентези. Прекрасный сюжет и подходящий для этого жанра главный герой являются плюсами этого ранобэ.
Теперь о переводе и редактировании. Переведено, как по мне, просто отлично. Редактирование тоже не подкачало, но все-же изредка встречаются незначительные опечатки.
Подв...
Продолжить чтение
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя 1
рейтинг читателя 62
Пока тайтл на вторых ролях, перевод свежих и редакт старых глав идет во вторую очередь. Время не резиновое.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 62
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 100
Я когда читал эту книгу автор вроде на неё забил.
рейтинг читателя 66
Если у кого-то есть желание, можете зарегиться либо там, либо на RRL (в этом году автор вроде там создал аккаунт) и выяснить всё самостоятельно.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 66
рейтинг читателя 57
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя -
Если все же нет, то укажите хотя бы оригинал, чтобы могли так почитать сие произведение
рейтинг читателя 72
Насчет оригинала - ссылка в шапке присутствовала, пока ее не уничтожили фейковыми сообщениями о выходе якобы новых глав. Так что благодарите троллей и гугл в помощь.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 52
рейтинг читателя 99
рейтинг читателя 100
Недавно на сайте была введена так называемая "реферальная программа", так что если вы читаете без регистрации, то теперь можете тоже поддержать проект и нашу команду!
Для этого просто зарегистрируйтесь на сайте, перейдя по личной реферальной ссылке Vzhiiikkk-а, указанной в шапке.
В свою очередь, в качестве бонуса мы подарим каждому, зарегавшемуся по его ссылке, промокод на 5 бесплатных глав!
Для этого просто в течении 24 часов после регистрации напишите мне в личку сообщение с кодовым словом "Монстр-Лесс", и в ответном я вышлю вам промокод.
рейтинг читателя 100
Пираты - это к сожалению язва нашего общества, и вряд ли можно достучаться до порядочности в них (которая наверное тоже есть, только где-то очень глубоко-глубоко), но мы сами - должны оставаться людьми и помогать друг другу, особенно в нынешние тяжелые времена.
Короч, кому интересно - я только что включил скачивание вновь.
рейтинг читателя 100
рейтинг читателя 1