Готовый перевод Monster-less / Монстр-Лесс: Глава 1: Один из многих

Глава 1: Один из многих

Пробуждение было не очень приятным. Я попытался пошевелиться, но не было ничего: никаких чувств, никакой боли. «О Боже… я парализован? Я стану всего лишь овощем, который беспомощно ест и гадит, тратя свою жизнь…». Я бы предпочел прокусить свой язык. Самоубийство короче.

Есть только одна проблема. Я не чувствую языка.

Слепой. Глухой. Без чувств. Такой паники у меня никогда не было. Есть комнаты… в некоторых учебных центрах, просто для того, чтобы, хм… я имею в виду для проверки психического состояния испытуемых. Они погружают людей в странную жидкость, оставляя их без тактильных ощущений. Им прикрывают глаза, и в содействии с тишиной в комнате больные просто… сходят с ума. Минуты кажутся часами, и время просто исчезает.

Это было ситуацией, в которой я нахожусь. После первых двух… минут? Часов? Я попытался стать более логичным, сосредотачиваясь на ситуации.

Девочка выжила? Её опекун, казалось, подобрал её, хотя уже было слишком поздно для меня. Постойте. Слишком поздно? Тогда получается, я мёртв? В Лимбе? Что, чёрт возьми, происходит?!

Сосредоточившись на таких вопросах, я боролся, и мой разум частично замер. Я постоянно пытался что-то почувствовать. Сломать что-нибудь, что угодно, использовать мои конечности, чтобы раздвинуть эту странную черноту.

Никаких изменений. В течение долгого времени не было ничего. И я начал ломаться. Моя память, моя душа размывались.

.

.

.

.

После того, что казалось вечностью, мои конечности коснулись чего-то твёрдого. Я отчаянно тянулся, изо всех сил, прикасался к нему, крушил, заставлял себя хоть что-то чувствовать!

Свет. И какая-то странная жидкость на моём теле. Холодно. Но почему-то эта температура, кажется, просто… хорошей. Земля, кажется, слишком близко к моим глазам, но, по крайней мере, я был жив! Не в Лимбе, не парализован! ЖИВ!

И тут я увидел пауков. Множество пауков. Каждый был размером с человеческую руку. Они… стрекотали. Как у маленьких щенков, их лапки размахивают вправо и влево. Они были голодны. И я был среди них.

Возможно, это не Лимб.

Это Ад.

Когда я начал тонуть в отчаянии, что-то случилось. Стрёкот прекратился. Появился бо́льший паук. Он посмотрел на нас; у него были мандибулы, в которых он нёс что-то вроде странного оленя, и он оставил его рядом со мной.

Сначала я вздрогнул, пытаясь прикрыть глаза своими… руками? Что… ЧТО ЭТО?! У меня нет рук. Я посмотрел вниз. У меня и ног нет. По крайней мере, человеческих ног нет. Теперь я знаю, почему земля казалась такой близкой. Паук. Я паук.

На мгновение перед глазами появились странные буквы… Что они означают? Подождите… богиня?

— Тыыыыыыыы! Да пошла ты, Гайаааааааааа! — мой беспомощный стрёкот слился вместе со стрёкотом других голодных паучат.

http://tl.rulate.ru/book/938/81399