My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(162 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(23 голосов, в среднем: 4.7 из 5)



Автор: Muku Bunchou

Издательство: Syosetu

Год выпуска: 2014

Количество глав: 169

Выпуск: завершён

Начать чтение

Ямагата Тацуми и его семья ехали в машине, в них врезался грузовик. Но подождите! Тацуми ещё не умер, в отличии от всей его семьи. Все оставшиеся у него родственники отказались от него, единственный оставшийся на его стороне – питомец попугай. В течении года он жил вместе со своим питомцем подаренным ему в далёком детстве. Но в конечном итоге её срок жизни подошёл к концу, она умерла у него на руках.

После смерти его питомца он потерял всё желание к жизни и бессмысленно проводил каждый день. Но после её смерти каждую ночь ему снился сон о молящейся девушке в каменной комнате. Прошло 10 дней, вспоминая о своём питомце и её песнях он играл на акустической гитаре. Внезапно окружающее его кровать пространство засияло и его обстановка изменилась.

Всё ещё на своей кровати он оказался в комнате из его снов, там была и девушка. Девушка со слезами на глазах подскочила и обняла его. Девушка, Святая Дева, Келседония, ярко улыбнулась и сказала: «Наконец... наконец-то мы встретились, Хозяин... я твой питомец... Чиико!... »


Английский
Японский


Перевод открытый, добро пожаловать.

Рецензии:

Написал Shisifos 24 июля 2017 г., 12:24
Есть рейтинг и описание и вот смотришь на них... О вроде норм быть должно! А должно ли?! Мой ответ- Нет!
Читабельно лишь где то с 1/10 текста. Над местными трагедиями, мыслями, диалогами, да боже всем!!! Не было проделанно никакой адекватной работы. Все хотят тр@хнуть S-образную девушку с достойнствами с большой буквы B! У всех сперм@токсикоз и при появлении главного героя (конешн с читерскими способностями) начинают лажать как л@лки.
Я не гов... Продолжить чтение
Написал LONER_YAMATO 31 окт. 2016 г., 21:38
Произведение очень хорошее, и разрывает обычный шаблон о призыве человека в другой мир, но на данный момент я ничего больше не скажу.
Название произведения себя оправдывает.
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Первый Том Начальные Иллюстрации.> 1 года.100% (4 / 4)читать
Глава 1: Сон.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2: Призыв.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3: Реинкарнация.готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 4: Святая Дева Храма Саваив.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5: Причины Призыва.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6: Прошлое.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7: Отныне и Впредь.готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 8: Давайте Узнаем о Магии.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9: Поиск Дома.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10: Экзорцизм.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11: Рыцарь Свободы.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12: Проблеск.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13: Необычные изменения.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14: Тайные Желания.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15: Поддавшийся Бесу.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16: Бес.готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17: Подкрепление.готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 18: Шепот Беса.готово11 мес.100% (3 / 3)читать
Глава 19: Пробуждение.готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 20: Небо.готово11 мес.100% (4 / 4)читать
Второй Том Начальные Иллюстрации.> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 21: Указующий путь ориентир.готово11 мес.100% (2 / 2)читать
Глава 22: Решение Тацуми.готово11 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23.редактируется> 1 года.100% (143 / 143)читать
Глава 24.редактируется> 1 года.100% (103 / 103)читать
Глава 25.редактируется> 1 года.100% (116 / 116)читать
Глава 26.редактируется> 1 года.100% (110 / 110)читать
Глава 27.редактируется> 1 года.100% (140 / 140)читать
Глава 28.редактируется> 1 года.100% (197 / 197)читать
Глава 29.редактируется> 1 года.100% (154 / 154)читать
Глава 30.редактируется> 1 года.100% (126 / 126)читать
Глава 31.редактируется> 1 года.100% (145 / 145)читать
Глава 32.редактируется> 1 года.100% (168 / 168)читать
Глава 33.редактируется> 1 года.100% (137 / 137)читать
Глава 34.редактируется> 1 года.100% (143 / 143)читать
Глава 35.редактируется> 1 года.100% (117 / 117)читать
Глава 36.редактируется> 1 года.100% (142 / 142)читать
Глава 37.редактируется> 1 года.100% (128 / 128)читать
Глава 38.редактируется> 1 года.100% (124 / 124)читать
Третий Том Начальные Иллюстрации.> 1 года.100% (5 / 5)читать
Глава 39.редактируется> 1 года.100% (129 / 129)читать
Глава 40.редактируется> 1 года.100% (134 / 134)читать
Глава 41.редактируется> 1 года.100% (132 / 132)читать
Глава 42.редактируется> 1 года.100% (108 / 108)читать
Глава 43.редактируется> 1 года.100% (119 / 119)читать
Глава 44.редактируется> 1 года.100% (134 / 134)читать
Глава 45.редактируется> 1 года.100% (148 / 148)читать
Глава 46.редактируется> 1 года.100% (122 / 122)читать
Глава 47.редактируется> 1 года.100% (110 / 110)читать
Глава 48.редактируется11 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 49.редактируется11 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 50редактируется11 мес.100% (4 / 4)читать
Глава 51.редактируется10 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52.редактируется4 мес.100% (141 / 141)читать
Глава 53.переводится0% (0 / 121)
Глава 54.переводится0% (0 / 96)
Четвёртый Том Начальные Иллюстрации.11 мес.100% (5 / 5)читать
    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

До чего же техника дошла!! Уже пэты своих хозяев призывают :-))

Slime 8.08.16 в 0:00 · # ·
12

Это как Наруто призывает лягушек, а потом они его(на гору Миобоку)

kitorise 8.08.16 в 8:04 · # ·
3

Меня больше не техника пугает а их химия... Это сколько нужно вштыриться чтобы попугаи телками обращались...

triton 8.08.16 в 8:50 · # ·
3

А еще интересно насколько нужно отчаяться завести подружку чтобы попугая в девушку превратить...

triton 8.08.16 в 17:46 · # ·
0

Просто удачное перерождение попугайчика.

Ausutsu 20.08.16 в 14:17 · # ·
1

Ето ещё ничего вроде есть торговый автомат академия св.меч блин даже камень который «КАЧАЕТСЯ» так что по стандартам страны восходяшчего солнца етот автор трезвый

Valdaer 30.10.16 в 23:51 · # ·
3

Хах, этот камень еще и богом стал

Dorragon 19.11.16 в 19:36 · # ·
0

о_О серёзно?

Valdaer 25.11.16 в 10:21 · # ·
0

Тебе остановить Планету ??

Tireon 30.11.16 в 23:14 · # ·
1

Ой, да ладно.

Pruf 30.01.17 в 22:36 · # ·
0

Скиньте ссылку XD

Gablin 7.01.17 в 21:27 · # ·
0

Нашел ссылку на это произведение?

Camfe 10.06.17 в 12:42 · # ·
0

Give me ssilky пожалуйста)

Camfe 10.06.17 в 12:43 · # ·
0

ну за остальное не скажу (хотя имхо по ощущениям автомат и камень это лютейший трешак, меч 50/50) но академия вполне неплоха плавно заезжает

Eirin 30.01.17 в 19:02 · # ·
0

Можно название произведений?

miser555 28.03.17 в 23:40 · # ·
0

Серьёзно, дай ссылку) (на камень)

Camfe 10.06.17 в 12:43 · # ·
0

Класс да и только! Жду когда выйдет следующая глава!😋

Busel 8.08.16 в 19:48 · # ·
0

Еб* мне бы такого питомца!!!

Neluser 16.08.16 в 7:23 · # ·
1

Эхх ещё один бред о никчёмном ОЯШе. По мне так этот рассказ был-бы намного интересней если б он вскрылся в первой же главе без всяких перерождений.

Nyoko 20.08.16 в 21:21 · # ·
1

Сколько людей – столько и мнений. Лично мне кажется, 85-90% японских новелл про никчёмных ОЯШей, особенно про попаданцев :D За брутальными мачо сражающимися со всем что движется, а что не движется, то движут и сражаются, немного не в этот раздел, с наилучшими пожеланиями =Ъ

PoPo 21.08.16 в 15:43 · # ·
2

да-да, это в раздел китайских новелл

Zarksis 14.10.16 в 20:45 · # ·
8

Тёмный демон таки с нормальным ГГ, возвращение бывшего героя тоже норм, в семёрке и сладкой мести приятные протагонисты. Проблема в том, что таких персонажей по пальцам пересчитать можно, а остальные слюнтяи жуткие и вызывают отвращение.
Самая же годная вещь на данный момент: «Со своими желаниями я определился. Моё желание – не попасть под удар этой дубинки, другое моё желание – завладеть этой дубинкой, и то, что я должен защитить – это моё тело, над которым издевается эта дубинка.» Правда это корейщина.

hateoiash 30.12.16 в 17:57 · # ·
0

Это название такое длинное ?

Gablin 7.01.17 в 21:29 · # ·
0

Вы бы так плохо о произведении плохо не высказывались.Я глянул анлейт до 20 главы,Так там сюжет начитает набирать хорошие обороты...

Romavik 5.09.16 в 15:55 · # ·
3

Спасибо за перевод!

Skalen 12.09.16 в 10:10 · # ·
0

Сюжет развивается медленно. Но может это и к лучшему.

DendyGamer 4.10.16 в 22:18 · # ·
0

разве... я читал еще и на англ сюжет норм на оригинале не пробовал канешн но проверим

principal 16.10.16 в 10:17 · # ·
1

Спс за перевод

rezeve111 18.10.16 в 16:32 · # ·
0

Был бы у меня такой поугай яб ожет и не жентлся бы никогда

Shirorox 18.10.16 в 19:00 · # ·
3

Только прочел на испанке... А тут оказывается и такой перевод есть)
Радует глаз)))
Ах да, тут арты из 1 тома. Глянь, повставляй в текст)
https://kirigayashizuku.wordpress.com/2016/03/28/my-pet-is-a-holy-maiden-minh-hoa-vol-1/

KorisDK 27.10.16 в 17:22 · # ·
0

Пардон, уже увидел, что картинки есть)))

KorisDK 27.10.16 в 17:34 · # ·
0

Какое то скучное произведение, как по мне.

Dem0n93 31.10.16 в 9:28 · # ·
0

На вкус и цвет...

XaXaTYH 11.11.16 в 3:08 · # ·
0

Жду продолжения)))

HabrielTomson 13.11.16 в 9:48 · # ·
0

Ох а я то как его жду :D

PoPo 13.11.16 в 19:00 · # ·
0

Все ждут, и никто не хочет напрячь мозг и прочесть на инглише)))

KorisDK 14.11.16 в 14:30 · # ·
0

Не-не, напрячь мозг и предложить помочь с переводом, эх, мечты-мечты.

PoPo 14.11.16 в 14:45 · # ·
−1

Я не против помочь, все равно в отпуске.

Shaso5454 15.11.16 в 18:04 · # ·
0

Точно так же и я в это вляпался, отдыхал себе спокойно в отпуске, и тут на тебе! Сейчас сделаю перевод открытым.

PoPo 15.11.16 в 21:37 · # ·
0

Хочешь сделать перевод открытым?
Ну, не то, что бы это была слишком плохая идея, но все ли будет в порядке?
Всё таки не охота, чтоб у неплохого произведения был «говновод»...

KorisDK 15.11.16 в 21:42 · # ·
0

Буду редачить и следить за качеством. А так, в принципе, если найдутся желающие можно закрыть перевод обратно и создать группу.

PoPo 15.11.16 в 21:44 · # ·
0

Чел, честно. Хочу тебе помочь. Но у меня сейчас запара с учебкой. Да такая, что я едва успеваю UchiMusume редачить... Так что пока я пас. Разве что недельки через 3, ну или на крайняк могу взять редакт (хотя пожалуй нет, ты тут более опытный).

KorisDK 15.11.16 в 21:51 · # ·
0

Очень рад, я всегда «за» любую помощь, да и этот перевод идёт плавно, очень плавно, так плавно что многим может показаться, что он и вовсе умер, так вот, мы (я и перевод) дождёмся тебя XD

PoPo 15.11.16 в 21:59 · # ·
0

Раз расшарил то с завтра начну переводить. Ток редакт нужен 100% , печатаю с планшета, могу по кнопкам промазать...

Shaso5454 15.11.16 в 23:49 · # ·
0

Т9 в помощь... ну или не в помощь

Zarksis 16.11.16 в 7:58 · # ·
0

скорее не в помощь он порой такую пургу выдает что читать страшно

Shaso5454 16.11.16 в 17:04 · # ·
0

как так получилось что 17 не перевели, а 18 уже переведена и в доступе?Оо

apostal 19.11.16 в 0:25 · # ·
1

Мне было немного не до того, а перевод теперь открытый, вот и нашёлся добрый человек.

PoPo 19.11.16 в 18:11 · # ·
0

Жду 19 главы...так как прочёл 18 вместо 17

Draceva1999 19.11.16 в 2:08 · # ·
0

Извините что влез если против то удалите мою версию предупреждаю сразе ето моя ПЕРВАЯ попытка на поприще перевода поетому редакт нужен

Valdaer 19.11.16 в 21:42 · # ·
0

Молодец, перевод лучше чем у 80% всего контента этого сайта, редакт действительно нужен, но на самом деле и так сойдет ) Продолжай в том же духе, это того стоит.

teslo5 20.11.16 в 15:31 · # ·
0

Завтра продолжу, как минимум добъю главу. Не дело ето на полпути бросать.

Valdaer 20.11.16 в 21:07 · # ·
0

На самом интересном вместе и спасибо за перевод.

Shadows 21.11.16 в 3:44 · # ·
0

20 глава это хорошо, но что с 19?

teslo5 23.11.16 в 20:37 · # ·
0

2 чела переводят, и один чет притормаживает) если завтра не закончит главу сам переведу)

Shaso5454 23.11.16 в 22:41 · # ·
0

Был занят извините работа.

Valdaer 24.11.16 в 2:39 · # ·
0

а когда откроют 20 главу?

Draceva1999 26.11.16 в 16:44 · # ·
0

Завтра ближе к вечеру-ночи.

PoPo 26.11.16 в 22:22 · # ·
0

Через сколько выходит перевод??

Draceva1999 1.12.16 в 13:06 · # ·
0

В смысле выходит? Когда кто-нибудь да переведёт, тогда и выйдет. А редакт как получится.

PoPo 1.12.16 в 18:44 · # ·
0

Т.е. толковый перевод от любого приветствуется? И даже я могу поучаствовать?

SylphID 19.12.16 в 15:51 · # ·
0

поучаствовать то могут все) вот станут ли, другой вопрос)
я вон больше 1 главы в неделю физически не могу переводить из-за работы а у редактора так ваще завал походу

Shaso5454 20.12.16 в 10:11 · # ·
0

Если никто не против, то я тоже хочу присоединиться к переводу.
Критику я люблю и прислушиваюсь к ней. (Но только к обоснованной, кг/ам – это не критика)
У меня есть опыт перевода комиксов и манги, но я работал в команде, где был редактор и QC, поэтому у меня могут проскакивать ошибки. Ошибки я не люблю, поэтому сразу же мне о них сообщайте.

SylphID 22.12.16 в 11:22 · # ·
0

Мб если провести аналогию с D&D то пользователь внешней маны будет калдуном т.к. тот так же использует внешний источник маны. По мне так лучше звучит

Shaso5454 26.12.16 в 18:12 · # ·
1

Спасибо за перевод и с наступающим новым годом !

Shadows 31.12.16 в 19:13 · # ·
0

СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!С Новым годом!!!!!

Draceva1999 31.12.16 в 20:13 · # ·
0

Вот жеж, смешно даже сказать, у людей проблемы с переводами из-за работы, а я только на работе и могу переводить. :D

SylphID 5.01.17 в 16:36 · # ·
0

Пхах, на самом деле у меня такая же фигня, свободного времени толком нет, а на работе довольно часто выпадает возможность попереводить х) Вон сколько глав на редактуру висит, а не до того :D

PoPo 5.01.17 в 18:55 · # ·
0

Везет вам, я сварщик мне не до переводов в рабочее время...

Shaso5454 5.01.17 в 21:49 · # ·
0

Всем привет
Плз посоветуйте
Стоит читать?

grisha19943 6.01.17 в 3:50 · # ·
−1

« И магия Тацуми вызвала золотой цвет. Судя по древним писаниям, лишь один человек когда-либо в прошлом мог использовать такую магию, легендарную «Небесную» магию»
Слишком клешированно
Если дальше сюжету не будет объяснения
Откуда у него эта сила
То это будет слишком тупо и клешированно

grisha19943 6.01.17 в 6:52 · # ·
−2

Проявление легендарной силы на грани смерти
Чтобы персонаж выжил
СЛИШКОМ ТУПО
Блин это на столько шаблонно что я не задумываясь вспомнил около пары десятков различных сериалов и фильмов где было тоже самое
Всё желание читать сразу испарилось((

grisha19943 6.01.17 в 6:57 · # ·
−2

Уж лучше бы на крайняк их спас дед

grisha19943 6.01.17 в 6:58 · # ·
−2

А 169
глав это полное количество??

Zakharyan 8.01.17 в 20:45 · # ·
0

Да

SylphID 8.01.17 в 23:41 · # ·
0

Через сколько выходит продаж?

Allukard 9.01.17 в 11:28 · # ·
0

Если перевод глав, то завтра, а если продолжение всего ранобэ, то одной Аматэрасу Оомиками-сама известно, говорят автору надоело и он быстренько склепал конец.
(Кто Сидонию читал, то знает, как в течении двух глав концовку можно забацать.)

SylphID 9.01.17 в 16:53 · # ·
0

,,Прода,,

Allukard 9.01.17 в 11:29 · # ·
0

Хахахаааа...Дэвушка остановитесь вы холая!

Draceva1999 14.01.17 в 19:44 · # ·
0

Маленький апдейт от анлейтеров: Перевод Девы передали другому человеку из команды, потому в стране прошлого переводчика некоторые политические «тёрки». И говорят, что в течении нескольких дней перевод возобновиться.

SylphID 5.02.17 в 14:01 · # ·
1

напрягает жанр драма если честно -_-

Thanno 15.02.17 в 22:32 · # ·
0

А она там есть?)

chrns 15.02.17 в 22:44 · # ·
0

Так в драме самый шик, показать как всё хорошо, исполнить самые давние и самые желанные мечты, расслабить читателя, а потом всё это резко отобрать и вогнать ГГ в жуткую Ж дабы заставить читателя сопереживать, а в итоге, под конец всех невзгод, ГГ получит обратно всё что у него было и хэппи энд «жили они долго и счастливо». Это не спойлер, а может и спойлер...

PoPo 15.02.17 в 23:20 · # ·
1

Напомнило Волчица и пряности.

Goleleo 20.02.17 в 0:31 · # ·
0

PoPo
Обожаю вас
Огромное спасибо что именно вы взялись за перевод
А не kent который закрыл бы больше половины глав

grisha19943 3.04.17 в 20:11 · # ·
0

PoPo – жадина, и если бы я работал над переводом как над основным, то тоже бы позакрывал половину глав. Я переводил данную новеллу на бесплатной основе по главе раз в неделю. Все остальные старания принадлежат переводчику: SylphID. Именно он перехватил перевод и обеспечил быстрый и бесплатный выход глав.

PoPo 4.04.17 в 8:22 · # ·
0

Как там с переводом? Заморожен?

Faylen 12.05.17 в 0:21 · # ·
0

Анлейта нет.

PoPo 9.06.17 в 23:28 · # ·
0

Может с оригинала попробуете?

Yukika 24.07.17 в 14:25 · # ·
0

Они уже пробовали. Получилось неплохо, но... трудозатрат в разы больше.

Altair42 24.07.17 в 23:39 · # ·
0

Жду

Imrontursunov 24.05.17 в 22:07 · # ·
0

На инглише уже 100 лет глав не было...

Shaso5454 27.06.17 в 19:37 · # ·
1

Посмотрел в оригинал – осталось всего три эпизода до конца третьей арки. Может через гугл/яндекс/промт/«чего еще там» добьете?

Altair42 29.08.17 в 10:12 · # ·
0

Прода будет?

Sergei001 15.09.17 в 5:31 · # ·
0

Анлейт будет, будет и прода.

PoPo 25.09.17 в 11:48 · # ·
0

Ожил?

knaltik 25.09.17 в 12:55 · # ·
0

Пока неясно анлейтеры говорят, что отдали перевод Девы другой команде, потому у них некому, но вроде скоро будет кому или что-то в этом роде.
p.s. Половину главы уже перевёл.

SylphID 25.09.17 в 14:25 · # ·
2

таки помер.

knaltik 12.11.17 в 1:39 · # ·
0

+ (((

Eromanga_SenSei 13.12.17 в 23:27 · # ·
0

но всё равно буду держать в закладках

Eromanga_SenSei 13.12.17 в 23:28 · # ·
0

Спасибо за перевод !!!!!

zinger1997 26.09.17 в 14:29 · # ·
0

Извините, тут случаем нет гарема? Я его ненавижуууу

Haik14 10.01.18 в 4:56 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
Перерыв
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
01 авг. 2016 г., владелец: PoPo
Скачали:
31088 чел. (сегодня – 8)
В закладках:
1303 чел.
Просмотров:
250880
Права доступа:
Жанры:
приключения, драма, этти, фэнтези, романтика, сёнэн
Тэги:
15+, главный герой мужчина, демоны, магия, реинкарнация, сильная женщина лидер, скрытые возможности, транспортируемый в другой мир, трудолюбивый главный герой, экшн
Готово:
94.21% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
8
Поддержать переводчика