Готовый перевод My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева (Завершено): Глава 5(90): Просьба Джолта.

Глава 90. Просьба Джолта.

Церковь Саваива, понтифик Джузеппе Хризопраз.

Для всех священников церкви он был равен королю.

Через несколько дней после свадьбы Верса. Тацуми, который в это время тренировался в качестве экзорциста на тренировочной площадке храма, был вызван этим самым человеком.

Любой жрец почувствовал бы напряжение и нервозность, будучи вызванным самим понтификом.

Но Тацуми от них отличался.

Когда Джузеппе отдал ему приказ явиться, он только подумал "снова".

Для Тацуми, Джузеппе – не какой-то небожитель, а просто учитель и член семьи. Кроме того, в последнее время Джузеппе часто вызывал Тацуми по тому или иному поводу, поэтому неудивительно, что у него в голове возникла такая мысль.

Идя по коридору к кабинету верховного жреца, юноша задавался вопросом, в чем дело сегодня.

Может он заполучил новый инструмент для запечатывания и хочет похвастаться? Или это касается уроков?

С тех пор, как он получил титул «Разрывающий Небеса», Тацуми частенько приходилось взаимодействовать с дворянами, так что Джузеппе начал, помимо прочего, обучать его этикету.

Подойдя к кабинету, Тацуми как обычно постучался и крикнул внутрь.

— Жрец Тацуми Ямагата прибыл.

— О, зять. Заходи.

Получив разрешение, он привычным движением открыл дверь и зашел внутрь.

Кстати говоря, поскольку теперь в церкви было два «жреца Ямагата» в лице Тацуми и Кальцедонии, при обращениях к фамилии стали добавлять и имя.

Тацуми, начав было заходить, остановился на месте.

В кабинете Джузеппе был тот, кого он совершенно не ожидал там увидеть.

— Привет, Тацуми.

Это был родной внук короля этой страны, Джолтреон Резо Ларгофиели, который поднял руку и мягко улыбнулся.

— Джолт.......? Зачем ты здесь......?

— А, у меня есть запрос для тебя и Кэлси. Потому я и пришел.

Джолт улыбнулся еще шире.

«Что стоим?» - Тацуми, застывший на входе в кабинет Джузеппе, услышал из-за спины знакомый голос.

— Муж? Дедушка и тебя позвал?

Когда Тацуми непроизвольно повернулся на голос, там стояла его озадаченная жена.

Он указал ей внутрь кабинета.

— На самом деле, мы нужны не Джузеппе.

— Что? ….Джолт? Что он здесь делает?

Кальцедония, увидев Джолта в овальном помещении, переводила свой взгляд с него на Тацуми и обратно.

— Вы так и собираетесь там стоять?

После слов Джузеппе, муж и жена прошли в кабинет и сели на свободные места.

— Ну, собственно говоря, это и есть та причина, по которой я вас вызвал. Подробности запроса расскажет сам заказчик.

Джузеппе указал на Джолта.

— Если кратко, то мне нужен эскорт.

— Сопровождение, значит…

Тацуми и Кальцедония одинаково склонили головы и посмотрели друг на друга.

Королевство Ларгофили формируется дворянством, управляющим своими территориями, и королем, консолидирующим дворянство.

Но не все земли отданы аристократам, есть и территории, принадлежащие напрямую королю.

Однако у короля, который обычно занят государственными делами, нет времени на управление этими землями. По этой причине туда отправляются губернаторы, которые будут управлять территориями от имени короля.

— ...... Естественно, в таких местах процветает коррупция. Для её искоренения, на места время от времени отправляется неожиданная инспекция.

— Понимаю. Значит, тебе нужна охрана на время осмотра этих владений?

— Именно. Мой дед сказал мне скрыть свою личность и участвовать в инспекции. Это часть моего обучения.

Говорят, что дед и отец Джолта много раз проводили инспекции, прежде чем они взошли на трон как король и наследный принц.

— Но если это так, почему бы не выбрать стражу из рыцарей?

Вопрос халцедона был уместен. Но Джолт улыбнулся и замахал рукой.

— Не, я собираюсь скрыть свою личность, так что лучше всего будет отправиться с теми, с кем я могу поддерживать неформальное общение. И нельзя сказать, что я подвергаю себя опасности. Ведь рядом будет некто «Разрывающий Небеса», способный в одиночку убить летающего дракона.

Тацуми косо посмотрел на Джолта. Титул все еще резал ему по ушам.

В общем и целом, он говорил о том, что рыцари не смогут пересилить себя и будут относиться к нему как к члену королевской семьи, чем выдадут с потрохами.

Но их этого следует, что инспектор тоже должен оставаться в неведении. Особенно, если он сам нечист на руку.

— На этот раз в инспекторе сомнений нет. Просто проверка неожиданная, так что мой статус нужно сохранять в секрете до последнего.

— А что насчет самого инспектора? Разве он не будет обращаться с тобой согласно статусу королевской семьи?

— Все схвачено. Он – давний друг моего отца и знает меня с детства. В этой поездке он будет считать меня просто своим учеником.

И да – продолжил Джолт – он просто чиновник и сражаться не умеет, поэтому мне нужны вы.

— Туда-сюда, дней 20 уйдет, наверно? Наша цель не очень далеко, но и не близко, так что, думаю, стоит взять оробьев.

— Хорошо… Джузеппе, я бы хотел принять запрос Джолта. У вас есть возражения?

Когда Тацуми с вопросом повернулся к Джузеппе, тот просто кивнул с мягкой улыбкой.

— Вовсе нет. Что насчет Кэлси?

— Конечно же, я согласна на сопровождение.

Джузеппе улыбнулся мгновенно ответившей внучке. Останавливать он её не собирался.

— Понимаю. Это будет хорошим поводом для того, чтобы зять посмотрел на мир за пределами столицы. Итак, куда ты собираешься пойти на этот раз?

— На север. В Тогу и окрестности.

Тога, о котором говорил Джолт – это город к северу от столицы. Около города находилось несколько деревень под его управлением.

Город Тога будет основным местом для инспекции, так как именно там засели местные должностные лица.

— О, в направлении Тоги? А это довольно удобно.

Все трое вопросительно посмотрели на Джузеппе.

— На днях я получил известие от священника, который живет в деревне Лагин близ города Тога.

Лицо Джузеппе, который до этого улыбался, помрачнело.

В то же время Тацуми заметил, что Кальцедония, сидевшая рядом с ним, слегка напряглась и опустила голову.

— ...... В его докладе говорилось о том, что в деревне появилась болезнь. Он просил направить кого-нибудь, способного её вылечить.

— Хмм, дедушка Джузеппе хочет, чтобы мы заскочили в Лагину во время инспекции, чтобы Кэлси смогла исцелить больных?

— Совершенно верно. Ты не против, Джолт?

Если Кальцедония на какое-то время остановится в деревне, то Тацуми и Джолт, естественно, остановятся там же.

Хотя безопасность в Ларгофили была на относительно высоком уровне, девушке было бы слишком опасно путешествовать одной.

— Да, я не возражаю. Мы ведь говорим о владениях нашей семьи. Тут надо спрашивать, почему вместо нас об этом заботится кто-то другой. Кэлси, сделаешь одолжение?

— А… да. Конечно…

Тацуми с сомнением поглядел на Кальцедонию, которая вела себя странно.

Похоже, не он один это заметил. У Джузеппе и Джолта на лицах появились обеспокоенные выражения.

— В чем дело? Ты не хочешь ехать в эту деревню?

Она стала неспокойной после того, как с уст Джузеппе слетело название деревни. Значит, дело было в самой Лагине.

Тацуми, размышляя таким образом, спросил её напрямую.

— Нет… Как бы… Не то что бы….

Кальцеония отвечала низким, прерывистым голосом.

Из-за этого, беспокойство Тацуми нконец достигло предела.

— Кэлси. Если есть какая-то причина, то будь честной с собой и с нами. Если есть причина, по которой ты не хочешь идти в деревню, то мы отклонить этот запрос.

— Я тоже не хочу заставлять тебя.

Кальцедония наконец подняла лицо, когда Тацуми и Джолт сказали это.

На нем были написаны "тревога" и "страх". Тацуми и Джолт совершенно не понимали, из-за чего.

Однако, Джузеппе наконец разобрался в ситуации.

— Ах да, точно. Я услышал это название, Лагин, и подумал еще тогда, что оно звучит как-то знакомо. Я обо всем забыл, поскольку это было более десяти лет тому назад.

— Джузеппе. Неужели, эта деревня…

Кажется, Тацуми тоже догадался о причине беспокойства Кальцедонии.

— Да… это так.

Она продолжила говорить с беспокойным выражением лица.

— … Лагин… эта деревня… это место, где я родилась.

http://tl.rulate.ru/book/464/558168