Готовый перевод My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева (Завершено): Глава 1(137): За кулисами, во тьме.

Глава 137. За кулисами, во тьме.

Каждый день, каждый божий день работать до изнеможения в темной шахте, добывая руду.

Сколько дней прошло с тех пор, как его бросили сюда в качестве раба? Под землей температура всегда одна и та же, так что он даже не знал текущий сезон.

Он просто продолжает копать шахту каждый день. Получает он за свою работу лишь безвкусную и скудную пайку, но даже так обеденное время в какой-то момент стало для него причиной для радости.

Небольшая комната для отдыха была оборудована прямо в туннеле. Несколько человек втолкнули рабов, закончивших свою дневную работу, в эту комнату. Недолго думая, они тут же легли спать.

На следующий день эти рабы снова будут вкалывать с пустотой во взгляде. Они уже забыли, что существует иная жизнь.

Сколько раз ему хотелось убежать отсюда, когда он видел людей в таком состоянии? Однако его руки и ноги связаны железными цепями. Пока эти оковы на нем, единственный выбор – копать, ведь при попытке побега поймать его будет проще простого.

Неизвестно, какое наказание ждало беглецов, но с рабами церемониться явно не будут.

В маленькой комнате, наполненной запахом сала от светильников, горящих где-то в шахте, и запахом немытых тел, исходящим от рабов, он вместо сна думал, обхватив свои колени.

«Почему это произошло? Почему я здесь?»

Он ведь должен был вскоре встать на вершину иерархии в одной небольшой деревеньке.

Когда все пошло наперекосяк?

— ……. Это он.

В его голове, всплыл один образ.

Человек в его воспоминаниях носил полный черный доспех. С тех пор как этот человек появился в его жизни, все перевернулось вверх дном.

— ……Я понял… это все… это все его вина.

Из-за него он не получил рабыню, которая уже почти была в его руках. Аз-за него он потерял своего аристократа-защитника. Из-за него он был лишен своей должности будущего старосты.

Это все из-за него.

— ......Если бы он не появился... Она бы уже была моей рабыней.

Как он вспомнил женщину, которую не смог получить, в его сердце снова зажглось черное пламя.

— Если бы его никогда не было…

Вспоминая собственное прошлое, он продолжал тихо бормотать. Так, чтобы никто не услышал.

— О, тогда почему бы тебе не стереть его?

Поэтому, когда он получил ответ на свое бормотание, то удивленно подскочил.

— А ты еще кто?

Перед ним стоял странный силуэт. На нем был странный короткий серый плащ, какого он никогда раньше не видел. Лицо, как и всю голову, полностью закрывал глубокий капюшон.

Незнакомец был не слишком высоким. Если он встанет, то необычный посетитель будет ему примерно по плечо.

— А какая разница кто я? Гораздо важнее то, что ты хочешь, чтобы этого человека не существовало.

Как он вообще сюда попал? Эта комната расположена черт-его-знает-где под землей. Только местные рабочие могли уверенно добраться сюда с поверхности, а потом выйти обратно.

Размышляя в таком ключе, он внимательнее посмотрел на незнакомца.

Последний же сунул руки в карманы своего плаща и спокойно стоял. Глаз не было видно, но ощущалось, что он смотрит из-под капюшона прямо на него.

— Если ты этого действительно хочешь… я могу дать тебе силу превратить желание в реальность.

— ...... Силу...?

— Да, силу. Силу достичь желаемого. Силу убить того человека. Ты ведь этого хочешь?

С этими словами незнакомец вытащил правую руку из кармана и протянул ему.

Он с волнением проглотил слюну. Если то, что говорит человек перед ним правда, то он сможет отомстить. Он сможет вернуть все на свои места.

Он без сомнений протянул свою собственную руку навстречу незнакомцу. Его не волновало, кто это. Хоть сам дьявол.

— Я хочу… силу убить этого черного… я хочу.

— Это хорошо. Тогда исполни задуманное.

Это было крепкое и уверенное рукопожатие.

Сейчас он еще ничего не знал.

Он не видел Беса на протянутой ему ладони.

Единственное, что он мог различить в темной комнате – это два красных огонька, сверкавших под капюшоном.

— Так вот какая она, столица…

Встав на повозку, девушка с любопытством смотрела по сторонам.

Дома были построены из камня или кирпича, чего не встретишь в её родной деревне.

По большим мощеным камнем улицам ходило много людей, и время от времени мимо проезжали повозки и кареты.

По обеим сторонам улицы торговцы зазывали людей в свои ларьки, их энергичный голос бил девушке по барабанным перепонкам.

— Так ты здесь впервые.

— Да.

Мужчина, управлявший повозкой, с улыбкой перевел взгляд обратно на дорогу.

— ...Здесь... в этом городе живет моя сестра.

Девушка старалась запомнить как можно больше из окружающего пейзажа.

— Ладно... Мне надо навестить пап… пристава. Пока я занят, может навестишь сестренку?

— Да, я так и хотела.

— Ты ведь знаешь, где она живет?

— Она рассказывала мне о многих здешних достопримечательностях. Я могу ориентироваться по ним, а в случае чего спросить прохожих.

— О, ну ладно. До встречи тогда.

— Аа… ага…

Когда молодой мужчина остановил повозку, девушка спрыгнула с неё и, неловко помахав ему напоследок, вошла в переулок.

Оглядевшись, она увидела женщину средних лет, которая занималась покупками и подошла к ней.

— Прошу прощения, а вы не подскажите, где живет Кальцедония Ямагата?

В дверь постучали.

— Хм. Интересно, кто это.

Кальцедония, оставшаяся сейчас дома одна, была слегка озадачена неожиданным посетителем.

Её муж, Тацуми, сейчас должен быть в храме.

В последнее время Джузеппе намеревался обучить его не только как храмовника, но и как священника, так что Тацуми помогал Джузеппе в его работе. Более того, на днях он даже лично провел проповедь.

Кстати, на проповедь пришло очень много людей. Имя Разрывающего Небеса, спасителя столицы, все еще привлекало народ.

В том числе, пришло большое число наемников и охотников, которые даже не следовали учениям Саваива.

Раздумывая о том, чем сейчас занимается её любимый, Кальцедония пошла к двери.

Стой по ту сторону грабитель или еще какой злодей – и домой бы предупредил её. Раз ничего не происходит, то дверь можно открывать, ни о чем не беспокоясь.

Кальцдеония без лишних раздумий открыла дверь, доверившись суждению домового. Когда она увидела, кто стоит на пороге, её глаза широко распахнулись.

— Ээээ? Лина?

— Привет. Давно не виделись, сестра.

В дверях стояла её младшая сестра, Лилинария.

Тацуми, закончив с работой в храме, вернулся домой.

Сегодня он был занят весь день. Тренировался с другими храмовниками и учился у Джузеппе. К тому же он, пусть и немного, помогал Джузеппе с его работой, что сильно утомляло с непривычки.

— Я дома.

Объявив слабым голосом о своем приходе домой, он услышал быстрые шаги.

— С возвращением!

Бодрый голос поприветствовал его, и капелька сил вернулась в измотанные ум и тело Тацуми. Тем не менее, он все еще был крайне уставшим и оттого рассеянным.

По этой причине он обнял подошедшего человека, "как обычно", на автомате.

— Ой

— ......Ась?

Тихий возглас и ощущение, что что-то не так, немного разбудили его.

— ……Размер не тот…. меньше?

Определенно. Человек, которого он только что обнял, был меньше, чем обычно.

Это касалось не только всего тела в целом, но и одной конкретной области.

Неспособный разрешить эту загадку, Тацуми ослабил объятия и посмотрел, кого он все-таки схватил.

— ...... Чего?

В его объятиях была не жена, а её сестра.

— ….. Кэлси превратилась в Лину….

Спустя некоторое время его усталый мозг пришел к неутешительному выводу.

— Прости!! Мне очень жаль!!

Разобравшись в ситуации, Тацуми немедленно извинился.

Лилинарию его поведение несколько озадачило.

— Не нужно так волноваться, все в порядке.

Увидев, что его простили, Тацуми расслабился со вздохом облегчения.

— Спасибо, Лина.

— Да я-то в порядке.

Она скосила глаза в сторону. Когда Тацуми посмотрел туда, то увидел надувшуюся Кальцедонию.

— ......Муж должен обнимать только меня…. И я не злюсь на него, а завидую тебе.

— Логика Кальцедонии… необычна.

В общем и целом, Тацуми принял Лилинарию за Кальцедонию. Однако, последняя злилась не из-за этого факта, а из-за того, что предназначенные ей обнимашки достались другой.

— У вас с сестрой на удивление хорошие отношения.

— Ну, это уже все наши соседи знают.

На самом деле, знала вся столица, но этот факт Тацуми решил опустить.

http://tl.rulate.ru/book/464/643325