Готовый перевод My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева (Завершено): Глава 32(168): Семья.

Глава 168. Семья.

Глядя на кивающую Эру, Тацуми понял, что его предположение оказалось верным.

Но это только породило новые вопросы.

— Но почему тогда в тот раз ты отреагировала так, словно видишь меня впервые?

Тацуми вспомнил, как впервые зашел в Эльфийский Дом.

У него в памяти отлично сохранилось удивление Эру.

— Я притворялась, что не знаю тебя... просто чтобы ты не тревожился понапрасну.

— Тревожился?

— Да. Впервые мы встретились в Японии, когда тебя туда забросила двойник. Но с тех пор мы встречались там еще много-много раз.

Первый раз Тацуми пришел один, затем он появился на её пороге вместе с Кальцедонией и их ребенком.

Тацуми научился свободно перемещаться между мирами. Естественно, он иногда посещал вместе с семьей свою родину. По пути он заходил проведать друзей.

— Я уже знала обо всем, что здесь случится… о большей части.

— Но почему ты тогда не рассказала мне заранее… не предупредила?

— Во-первых, несмотря на то, что все на это указывало, тот ты, которого я встретила в Японии, и тот ты, которого я встретила здесь – могли быть двумя разными личностями.

Эру слышала от Тацуми истории о нашествии драконов, двойнике и параллельных мирах.

— Возможно, в этом мире всего описанного тобой никогда бы и не произошло. Ну и во-вторых, вмешавшись в события я могла привести все к катастрофе. Из твоих рассказов я знала, что все закончилось хорошо. Значит, лучше ничего не менять.

— Ясно… и когда ты притворялась, что впервые меня видишь и рассказывала о Японии, какой её знала, это был еще и намек на существование параллельных миров, так ведь?

— Да, я хотела, чтобы в тебе укрепилась мысль о существовании параллельных миров.

— Возможно, Япония, в которой жила я и Япония, в которой жил ты, находятся в разных мирах, просто очень похожих.

Эти слова произнесла Эру в их первую встречу в этом мире. Тацуми еще долго после этого раздумывал над ними.

— То, что ты раньше встречала меня, решает еще одну загадку.

— Какую же?

— Помнится, когда ты увидела меня, вошедшего сюда, ты произнесла…

— А? Японец?

В тот раз Тацуми оказался в сильном замешательстве.

Как она могла с одного взгляда понять, что он – японец?

Понятно, что азиата сложно спутать с европейцем, но все же есть Корея, Китай…

— О, ого… я правда так сказала? Не помню такого.

— Но в остальном я был полностью убежден, что ты меня не знаешь. Эру, у тебя талант актрисы.

— Так-то мне действительно довелось поработать актрисой.

Эру рассмеялась, увидев выражения лица Тацуми.

— Я ведь много лет играла роль "Эльф города Нисшин". Только в интернете, конечно, но все же.

— А, точно…

Тацуми вспомнил, как искал адрес Эру на сайте города и тоже рассмеялся.

— Так что… хочешь вернуться в Японию?

Теперь Тацуми было бы нетрудно на какое-то время переместить Эру в другой мир.

Её уже слишком много связывало с этим миром, так что она явно не станет оставаться в Японии навсегда, но короткий визит – не проблема.

— …Заманчиво, но… я не хочу. Сейчас он еще жив, и если я его увижу… то уже не смогу вернуться сюда.

Её улыбка получилась одинокой. Её сердце не выдержит вида еще живого мужа.

— Если тебе по силам путешествовать сквозь время, то перенеси меня в Японию… к его могиле. Так будет правильно.

— Хорошо… если я научусь, как и Тина, путешествовать во времени, то обещаю, что возьму тебя с собой. Ладно, мне уже пора. У меня сейчас патруль идет.

— А, слышала об этом. Люди говорят, что Разрывающего Небеса теперь можно часто увидеть в небе Левантеса.

Последние дни Тацуми был занят патрулированием Левантеса и окрестностей. Это была просьба короля, переданная через Джузеппе. Правда, за все время он так и не нашел блуждающих драконов или Бесов.

— Кстати, как там Ядохх с Милвелл. Я был слишком занят, и мы уже давно не виделись.

— Отправились на охоту вместе с Моргой. Они сейчас уже должны быть далеко отсюда. Скоро дороги заметет снегом, так что они стараются заработать на зимовку.

— С Моргой?

По-видимому, троица сдружилась во время нашествия драконов, так что они решили охотиться все вместе.

Тацуми уготована судьба экзорциста, а не охотника. Уже сейчас он не мог найти времени на то, чтобы сходить с друзьями на охоту. В итоге, его пустующее место в команде занял Морганич.

— Не пора ли тебе уже отходить от занятий охотой? Кэлси с Моргой тоже через это прошли.

Тацуми охотился на демонов в рамках тренировки и обучения на экзорциста. Как только период обучения закончится, его начнут заваливать запросами из храма, и времени на охоту не останется. Именно это когда-то уже случилось с Морганичем и Кальцедонией.

— Но заходи нас проведывать. Тебе всегда здесь рады.

— Конечно. К тому же, я не могу представить свою жизнь без здешней еды.

С этими словами Тацуми вышел из Эльфийского Дома.

Эру продолжала смотреть на закрывшиеся двери.

В конце концов, на королевство опустилась настоящая зима.

Дороги замело, и Левантес практически отрезало от мира. Лишь единицы покидали город или входили в него.

Тем не менее, улицы оставались столь же оживленными, как и обычно. У людей было полно работы и повседневных дел и внутри городских стен.

По одой из улиц в обнимку шли девушка и юноша.

— По-моему на улице слишком холодно.

— Не так уж и холодно. Хватит тебе переживать понапрасну.

Живот девушки слегка выпирал вперед. Глаза юноши дрожали от волнения каждый раз, когда он смотрел на неё.

— Не могу я не беспокоиться. Давай я просто телепортирую нас в храм?

— Если ты так хочешь, но… я хочу еще немного походить с тобой по городу…

— Ммм… как скажешь…

Тацуми и Кальцедония направлялись в храм Саваива, чтобы проверить, как проходит беременность Кальцедонии.

Что касается Тацуми – он хотел бы взять её в отделение гинекологии в Японии. Все-таки он привык доверять медицине и технологиям родного мира. Правда, это будет проблемно сделать без необходимых документов.

— Может, попросим мэра Нисшина сделать тебе документы? Он уже знаком с Эру. А еще, свекровь Эру – гинеколог по профессии. Она может в тайне обследовать тебя.

Но, оставаться в долгу, пусть и у друзей…

Кальцедония попыталась подобрать нужные слова.

— Все в порядке. Юрген – отличный доктор с добрым характером.

— Я знаю, но… он так выглядит, что…

Это было очень грубо по отношению к Юргену, но Тацуми не мог перестать об этом думать.

Нет никаких сомнений, что человек, которому доверяет Джузеппе - хороший врач и человек с приятным характером, да и сам Тацуми это понимал. Тем не менее, внешность и привычка говорить двусмысленными обрывочными фразами постоянно нервировала юношу.

— …Интересно, как там Тина?

Глядя на свинцовое небо и танцующие снежинки, Тацуми вздохнул.

Когда сражение закончилось, он телепортировался вместе с Кальцедонией в свою квартиру, чтобы исцелить Тину.

Но там уже никого не было. Постиранный футон нашелся в шкафу, а её куртка исчезла.

— Рана была довольно серьезная…

Впрочем, Тацуми не особо волновался о ней. Если Тина решила уйти, значит с ранением так или иначе справилась. Скорее, ему было интересно, чем она сейчас занята.

— Боюсь, мы с ней еще обязательно встретимся.

Со смешком заметила Кальцедония, взглянув на мужа.

— Определенно. Вот тогда я ей все и выскажу, про эту историю с двойником. Или побью немного.

Только так он сможет простить её, причину всего, через что пришлось пройти и им двоим, и всему Левантесу.

Жители города иногда с улыбкой оборачивались на проходившую мимо знаменитую парочку.

По мере приближения новогоднего фестиваля, живот Кальцедонии все больше выпирал.

Сейчас она вместе с Тацуми стояла на площади перед замком.

Скоро король объявит о начале празднования.

Жители города терпеливо ожидали, и наконец члены королевской семьи появились на балконе замка.

— Именем Аргенто Резо Ларгофиели, законного короля, новогодний фестиваль объявляется открытым!

Не успели стихнуть слова короля, как Левантес потонул в ликовании и криках.

— Уверенно держится.

— Да, а ведь это его первое официальное выступление в статусе нового короля.

Предыдущий король, Берлаед, недавно уступил трон своему сыну, а сам получил титул великого Герцога.

Но это – лишь формальности. Берлаед так и продолжил жить в замке, не удосужившись вступить во владения какими-либо конкретными территориями. У старого короля появилось достаточно свободного времени, так что его теперь часто можно было заметить в храме Саваива, в компании Джузеппе.

— Никогда бы не подумал, что он – королевских кровей. Когда ты рассказал, я думал, у меня голова взорвется от таких новостей.

Рядом с королем стоял Джолт и другие члены королевской семьи.

На него смотрел Верс, один из близких друзей Тацуми. Рядом с ним стояла его жена – Нанау, также они принесли с собой и детей, двух близнецов ста дней отроду.

Кстати, оба близнеца родились людьми.

— Помнится, когда я рассказал Ниизу, он резко побледнел и зашатался.

— Отлично его понимаю.

— Ну, священники формально не попадают под влияние королевской семьи. Так что, все будет в порядке, если, конечно, совсем уж палку не перегнуть. Но в таком случае вас бы уже казнили.

— Хаха…ха… знаешь, что-то твои слова совсем не помогли мне расслабиться. Ладно, я так смотрю, у вас все хорошо.

Взгляд Верса вместился с балкона замка на живот Кальцедонии.

Её живот стал уже довольно заметным. По Земному времени, она должна родить примерно через четыре месяца.

— Джузеппе и Юрген говорят, что все идет хорошо... но я, наверное, смогу успокоиться только когда она родит. А ведь во время родов придется довериться акушеркам храма, я ничего не смогу сделать.

— Знаю, знаю, я уже прошел через это. Но что остается? Помнится, я просто ходил туда-сюда перед дверью и надеялся на лучшее.

— Теперь я точно не смогу успокоиться.

Плечи Тацуми окончательно опустились.

А жены, видевшие состояние мужей, радостно хихикали, перешептываясь друг с другом.

На обочине дороги, ведущей в префектуру, стоял молодой человек.

Время года – лето. Под изнуряющими лучами солнца, он оттянул воротник футболки в поисках прохлады.

Слушая стрекот цикад и страдая от жары, он вглядывался в приближающиеся машины. Судя по всему, он кого-то ждал.

Несколько человек, случайно проходивших мимо – все они были примерно одного возраста с молодым человеком – вдруг обратили на него внимание.

— Эй, разве это не Ямагата?

— Точно. Он.

— Тот, который бросил школу в первый же год?

Тацуми обернулся и увидел бывших одноклассников.

— Привет, Ямагата! Давно не виделись! Как твои дела?

Они весело подошли к нему.

— Чем хоть занимаешься-то?

— Устроился на работу, а учишься на заочном?

Бывшие одноклассники просто беспокоились о товарище, ушедшем из школы, так что Тацуми улыбнулся им в ответ.

— Нет, а Японии… я безработный.

— А? То есть, ты работаешь за рубежом?

— Ну, в общем-то да, в другой стране.

Тацуми не мог говорить каждому встречному знакомому о том, что он живет в другом мире, так что решил отделаться туманными фразами, но при этом старался и не врать.

— Но…

Один из бывших одноклассников неотрывно смотрел на тело Тацуми.

— Ты теперь прям атлет!

Тацуми стал намного сильнее, чем был когда-то. Рельеф легко просматривался через тонкую футболку и Шорты.

— Там все по-другому. Пришлось заняться собой.

Тацуми с глухим звуком постучал по своему предплечью.

И тут из-за его спины раздался звонкий голос.

— Муж, прости за ожидание!

С большим пакетом через плечо к нему шла Кальцедония.

Обтягивающая пастельно-желтая футболка подчеркивала ее внушительные формы, немного оголяя живот.

Узкие джинсы без особых украшений отлично подходили общему стилю.

Она толкала перед собой коляску, в которой спал их четырехмесячный сын.

Когда она подошла, то вопросительно посмотрела на одноклассников Тацуми.

— Твои друзья?

Вид свободно говорящей по-японски красивой иностранки с платиновыми волосами оставил группу парней без слов.

Тацуми привычным движением приобнял подошедшую девушку, несмотря на летнюю жару.

— А…Ямагата, а это…

Несмотря на то, что он фактически спрашивал очевидное, один из них все-же дрожащим голосом задал Тацуми вопрос.

— О, это моя жена и сын. За рубежом я уже женился и у нас появился ребенок. Я вернулся в Японию просто чтобы познакомить жену с одной знакомой.

— Меня зовут Кальцедония. Приятно познакомиться.

Кальцедония улыбнулась и немедленно привлекла к себе все взгляды.

Рядом затормозил черный микроавтобус.

На водительском сидении сидел красивый мужчина чуть старше Тацуми – Такаши Хагино.

— Привет, Тацуми, извини, что заставил вас ждать, по дороге в пробку попал. О, так это и есть ваш сын? Как вижу, черные волосы достались от Тацуми, а вот лицом больше в Кальцедонию.

— Давно не виделись, Такаши.

— Залезайте скорее, Эру уже заждалась. Детское сидение я уже подготовил.

С этими словами от открыл заднюю дверь машины.

Пока Кальцедония складывала коляску в багажник и усаживала сына в кресло, Тацуми снова повернулся к одноклассникам.

— Ну, в общем, у меня все сложилось. Спасибо, что не забыли.

Попрощавшись, он залез в автомобиль, который затем исчез вдали.

Бывшие одноклассники Тацуми так и не смогли прийти в себя.

— То есть, это… реально его жена?

— Еще и ребенок…

— Мне бы так школу бросить…

Глядя в ту сторону, куда уехал микроавтобус, они поздравляли одноклассника со сложившейся жизнью, от всего сердца завидуя ему.

http://tl.rulate.ru/book/464/721099