Готовый перевод My Pet Is A Holy Maiden / Мой Питомец Святая Дева (Завершено): Глава 3(72). Настоящая цель испытания.

Глава 72. Настоящая цель испытания.

— Понятно… пятнистая рысь…

После того, как он закончил слушать своего собеседника, Морганич снова посмотрел на Тацуми.

— Бросить вызов пятнистой рыси ... ты прошел долгий путь.

— Н-нет, это… я все еще позади тебя …

Конечно, в этом году Тацуми много тренировался. Однако его сила не могла даже сравниться с Рыцарем Свободы. Ведь Морганич тоже не ленился, пока Тацуми тренировался.

— Кстати говоря, ты ведь тоже боролся с пятнистой рысью, да?

— Да. Я сражался с этим демоническим монстром раньше.

— Тогда… ты победил его с первой попытки?

— Я тоже был совершенно разбит после моей первой попытки… Это касается не только нас. Большинство охотников проиграли в первой встрече.

До того, как Морганич был признан полноправным охотником на демонов, он прошел то же испытание.

Подобно группе Тацуми, Морганич вместе с Кальцедонией, с которой он тогда уже познакомился, бросил вызов пятнистой рыси, но совершенно ничего не смог сделать.

Они оба впали в депрессию, как и Тацуми прямо сейчас, чего и следовало ожидать.

— Но в следующий раз… я победил.

Морганич сказал только два слова: «Я победил». И все же эти два слова были переполнены уверенностью.

— Д-да как вообще... Как ты победил это чудовище!!?

Тацуми подсознательно наклонился вперед, когда он задал этот вопрос. Смотря на явно взволнованного человека, Морганич подавил улыбку и придал своему взгляду серьезности.

Он всецело понимал чувства Тацуми. Тацуми все еще не мог найти способ победить монстра. Неудивительно, что он стал размазней.

Естественно, его старший испытывал те же чувства к своему прошлому я, что и сейчас к Тацуми.

Думая об этом, он непреднамеренно улыбнулся. Конечно, он улыбался прошлому себе, а не Тацуми.

— Не паникуй. Честно говоря, среди старших охотников на монстров существует небольшая «традиция». Во время испытания другие охотники не могут предложить свою помощь.

Неизвестно, откуда это пошло, но это было негласное правило среди старших охотников на зверей.

Он продолжил: «Это как обряд, понимаешь? Куда бы ты не пошел, ты нигде не получишь никакого реального совета.

— Н-но ...

Уныние ясно проступило на лице Тацуми.

Если бы он услышал о том, как Морганич победил пятнистую рысь, это стало бы нарушением этикета, да?

В этом мире вы не можете просто найти ответ в Google.

Без интернета было сложно получить нужную информацию.

Например, все книги этого мира были написаны от руки, и из-за этого они являлись дорогими ценностями, так что обычные люди не могли просто взять и прочитать что-либо.

Единственными местами, которые имели большую коллекцию книг, были королевский дворец, различные церкви и архивы больших и древних семей.

В настоящее время Тацуми, как жрец церкви Саваива, мог попасть в ее библиотеку.

Однако собрание книг было настолько большим и разнообразным, что, если Тацуми захотел бы найти информацию о пятнистой рыси, потребовалось бы слишком много времени и усилий.

Кроме того, у него даже не было уверенности в том, что нужная информация найдется где-то там.

А поскольку путь книг ведет в тупик, нужно было спрашивать других людей.

В этом случае, это должен быть человек, который раньше охотился на пятнистую рысь, как Морганич. Только так Тацуми сможет узнать, как бороться с пятнистой рысью и использовать эту информацию в следующей битве с монстром.

Но, как сказал Морганич, старшие охотники на зверей не давали никаких советов по борьбе с пятнистой рысью. Следовательно, шансы, что нужная информация найдется в архивах церкви, тоже стремились к нулю.

Тацуми выглядел удрученным. И вот в это время Морганич улыбался.

Тацуми чувствовал, что что-то не так.

Традиция старших не помогать новичкам действительно имела смысл.

Однако, сколько молодых охотников смогут пройти испытание, не получая ни помощи, ни даже совета?

Конечно, существуют люди, которые попросту убивают рысь. Но из того, что слышал Тацуми, большинство охотников проиграли в своей первой встрече с демоном.

А раз так.

Если это так, то это не просто охота на пятнистую рысь.

Есть и некий скрытый смысл.

Тацуми посмотрел на Морганича с сомнением. А потом он улыбнулся.

Видя выражение лица своего собеседника, он был уверен в своем предположении.

Тацуми вспомнил слова, которые Морганич сказал некоторое время назад.

— Морга. Могу я задать тебе маленький вопрос?

— Хм. Какой же?

— Ты сам сказал об этом, не так ли? «Во время испытания старшие охотники не могут предложить свою помощь». Другими словами, если я сам попрошу о помощи…

Короче говоря, другие не станут ничего делать по своей инициативе, но если это вы зададите вопрос, запрещено ли им на него ответить? Вот о чем думал Тацуми.

— Ох ох? Разве я сказал что-то подобное?

Его слова отрицали это, но глаза улыбались.

Да. Тацуми был прав.

Молчание Морганича стало ответом для Тацуми.

— Кажется, ты уже понял это, но испытание пятнистой рыси – это нечто большее, чем просто обладание силой для её убийства.

Морганич вновь объяснил процесс Тацуми, который уже имел представление об истине.

— В этом испытании очень важно собрать достаточно информации о пятнистой рыси.

— И для юных охотников, которые не знают поражений, испытание преподает им урок. Чем выше забираешься, тем дольше падаешь.

Готовность сражаться с демоническим монстром. Важность сбора информации. И самое главное, самоуверенность и самомнение.

Именно эти вещи и проверяет тест.

Тацуми был самоуверен.

Хотя их группа была маленькой, они никогда не проигрывали. Нельзя сказать, что такое положение вещей не взрастило в них тщеславие.

И их дополнительно раззадорили вводящими в заблуждение словами: «Если вы сможете сделать это, то станете настоящими охотниками на демонов.» Это привело их к борьбе с демоническим монстром без предварительного сбора информации и в итоге к полному поражению.

Испытание прошло именно так, как и было задумано.

— Кроме того, если ты просто являешься охотником, это не означает, что все остальные охотники твои безусловные друзья. У нас свободные отношения, и когда кто-то терпит неудачу в охоте, это означает только возможность для другого.

Охотники зарабатывают себе на жизнь убийством демонических зверей.

То есть, когда один охотник не может убить монстра, у другого охотника появляется шанс перехватить заказ.

Если кто-то убивает монстра, за которым охотился кто-то еще, это не слишком осуждается, но нельзя сказать, что это не нарушило этикет, чуть-чуть. Однако, когда кто-то терпит неудачу, охотиться на того же монстра не возбраняется вообще.

По этой причине, если вы не будете активно выспрашивать информацию и тому подобное, большинство не предложит вам ее по доброте душевной.

Конечно, есть и такие навязчивые люди, которые сами дают советы, если краем уха слышат, что вы ищете информацию, и есть те, кто не отвечает даже на прямой вопрос.

Даже так, между охотниками на демонов существовало негласное понимание того, что, если их спрашивают, они должны делиться друг с другом тем, что знают.

Лицо Тацуми светилось от надежды, пока он слушал Морганича.

Это было чувство нахождения в полной темноте только для того, чтобы встретиться с лучом прекрасного света.

Но Морганич сказал злую правду обнадеженному Тацуми.

— Это правда, что существует обычай обмениваться информацией о демонических монстрах, но это не значит, что она бесплатна.

— …Ясно. Как я понял, есть плата за информацию?

— Именно так. Ты хотел учиться у меня? О привычках, способностях и слабостях пятнистой рыси. Если это так, я имею право принять некоторую компенсацию за информацию.

Морганич снова засмеялся. Затем Тацуми глубоко вздохнул и спросил:

— Я понимаю. И сколько мне придется заплатить за эти знания?

— Я думаю…

Морганич допил последние капли из своей деревянной чаши для сакэ, и официант, увидев пустой сосуд, снова наполнил его.

— Как плата за информацию, как насчет того, чтобы угостить меня выпивкой в этом месте?

— А? Э-это все?

Тацуми волновался о том, сколько ему придется заплатить. И вот, когда он услышал цену Морганича, он просто тупо уставился на него, удивленный.

Увидев его лицо, последний рассмеялся, как ребенок, который только что кого-то разыграл.

— А что, ты думал, я собирался запросить твою месячную зарплату? Обычно это напиток или два, и иногда еда. Тогда люди с радостью предоставят тебе информацию. Но будь осторожен, хорошо? Некоторые люди едят и пьют так, словно это их последний день в этом мире, после того как к ним обращаются с вопросом.

Тацуми улыбнулся шутке Морганича. Эта улыбка была от нахождения решения проблемы, которая мучила его в течение долгого времени.

И двое, еще раз наполнив чаши сакэ, чокнулись.

— Я дам тебе все, что тебе нужно знать, чтобы убить этого зверя. Так что тебе лучше победить. И сделай Кэлси счастливой!

— Да!!!

Тацуми больше не был озадачен или мрачен.

Несколько дней спустя, Тацуми, Ядохх и Милвелл снова оказались в лесу.

Они, естественно, искали пятнистую рысь. И эта рысь растянулась на той же скале, что и раньше.

Пятнистая рысь посмотрела на злоумышленников - Тацуми и остальных.

В прошлый раз это было то место, где они не могли двигаться. Их тела были парализованы от чувства ужаса, испускаемого демоническим монстром.

Однако в этот раз все было иначе. Прежде чем монстр смог использовать на них свой взгляд, они окружили рысь.

— Ядохх! Милвелл! Не смотрите в глаза!

Ядохх ответил: «Я знаю! Ты же уже сказал, что у его глаз была какая-то сила!»

— Если попадусь на одну и ту же удочку дважды, то позор мне! - энергично сказала Милвелл.

Тацуми узнал об этом от Морганича. Взгляд пятнистой рыси обладал силой, вызывающей непреодолимый страх у противников. Так называемый демонический глаз.

Именно благодаря этому демоническому глазу компания Тацуми чувствовала тот ужасающий страх в последнюю их встречу с рысью.

Но, другими словами, это и было основной силой пятнистой рыси. Да, они должны были быть осторожны с острыми когтями и клыками монстра, но это касалось и многих других демонических зверей и монстров.

Если монстр осознает, что его взгляд не работает, он сразу же сбежит. Однако путь его побега был заблокирован щитом, который держал Тацуми.

— Прости, но тебе придется сражаться! - закричала Милвелл.

Она перехватила свое копье и мощно ткнула им в бок зверя. Она напала в тот самый момент, когда монстр был в замешательстве в связи с заблокированным путем побега.

Копье легко пронзило кожу и плоть, повреждая органы зверя.

Рысь издала оглушительный рык. И все же, несмотря на свои раны, лишь это не способно убить кого-то с могучей жизненной силой демонического монстра.

Тем не менее, после раскрытия важной информации о нем, чудовище не было противником опытной группе.

Ядохх обездвижил зверя ударом боевого топора по ногам, а Милвелл быстро нанесла ему удар. Таким образом, монстр получал все больше и больше ран.

Хотя Тацуми отступил на несколько шагов назад, он все время следил за движениями монстра. Когда зверь пытался использовать демонический глаз, он закрывал его глаза своим щитом.

Таким образом, Тацуми прервал навык, и все что им оставалось делать – это продолжать наносить урон в относительно спокойной манере.

Понемногу силы стали покидать его, и вскоре монстр уже не мог стоять, упав на землю.

А потом Ядохх поднял свой топор высоко в воздух. Он опустил его в великолепном взмахе, наконец погасив все оставшееся в рыси пламя жизни.

— Ура!!!

В Эльфийском Доме царила праздничная атмосфера.

Группа смогла по-настоящему победить пятнистую рысь. Это была вечеринка по поводу прохождения испытания.

Эру, работники ресторана и завсегдатаи хвалили Ядохха и Милвелл.

Среди толпы пьяная Милвелл искала Тацуми.

— А? Тацуми, куда ты делся?

Милвелл искала повсюду. Но, нужный человек все никак не находился, чего и следовало ожидать.

— Черт возьми, не говори глупостей, Милвелл. Разве ты не понимаешь, что Тацуми сейчас может быть только в одном месте?

От души напиваясь, Ядохх умело подмигнул всеми четырьмя глазами.

— Ааа, рядом с Кэлси, наверно…Угх, я понимаю его чувства, но… Разве он не мог просто провести немного больше времени со своими товарищами…

Одиночество и сожаление. Милвелл выразила эти свои чувства словами.

— С этим ничего не поделаешь, понимаешь? Потому что для Тацуми Кэлси превыше всех остальных.

— Хaaaa ...

— Эй, эй, если ты злишься, может выпьешь? Это наша долгожданная вечеринка!

Бам. Она ударила свою кружку о стол перед ней. Милвелл выпила весь алкоголь одним глотком.

— Хозяйка! Продолжайте н’ливать!!! Я буду сегодня буду пить пока м’гу! Так как сегодня меня уг’щают!!!

Милвелл вонюче рыгнула, как старик. Тем не менее, Эру налила еще одну кружку.

Как она и сказала, другие охотники сегодня проставлялись. Все охотники на демонов будут угощать тех, кто прошел испытание пятнистой рыси. Это также являлось традицией.

— Хехехе. Тогда я тоже буду пить, не сдерживаясь. Не мне же платить.

Со счастливым взглядом Ядохх тоже сделал заказ.

Остальные охотники наблюдали за тем, сколько они выдули вдвоем, и их лица постепенно становились бледнее.

Морганич предупреждал Тацуми в шутку, но откуда ему было знать, что именно такие люди были среди их компании?

В комфорте их дома Тацуми крепко обнимал Кэлси.

— … Извини, Чиико. Прости, что заставил волноваться.

— Нет… я не сомневалась, что Хозяин справится.

Прижавшись лицом к груди Тацуми, Кальцедония радостно пробормотала.

— Хммм? Интересно, а кто это сказал, что мне можно и сдаться?

— Э-э, мммммм… Боже! Хозяин такой злюка!!!

Кальцедония несколько раз слегка ударила Тацуми в грудь. Конечно, она не придала ударам силы, так что это было совсем не больно.

Тацуми нежно гладил голову сердитой Кальцедонии, как и в их родном мире.

Кальцедония все еще била Тацуми, но на ее лице было чистое блаженство.

— … Я каким-то образом уже зашел так далеко… когда-нибудь я достигну твоего уровня.

— Да. Если это Хозяин, то долго ждать не придется.

Неизвестно, кто наклонился первым, но их губы соприкоснулись. Когда же они разомкнулись, Кальцедония выдохнула.

Её лицо было полностью красным. Она с любовью посмотрела на Тацуми.

Тацуми знал, чего она хочет. Он поднял ее и понес.

Он открыл дверь спальни. После того, как пара вошла - дверь медленно закрылась за ними.

http://tl.rulate.ru/book/464/544274