Готовый перевод Rebirth of the Marquis’ Di Daughter / Возрождение благородной дочери: Глава 4 Брат не может умереть!

«Старший молодой хозяин? Сейчас он должен учиться …»

Хун Юй ещё не закончила, но увидела, что Оуян Нуан внезапно изменилась в лице и бросилась прочь.

В прошлом из-за травмы лба она оставалась в резиденции за закрытыми дверями, а Джу’ер неожиданно утонул, когда проходил через сад с учёбы.

Это сегодня!

Она вспомнила, что её брат упал в пруд и умер сегодня!

Сначала она думала, что всё произошло случайно, но всё было совсем не так! Люди приходят и уходят в саду. Почему никого не было, когда произошёл инцидент? У младшего брата явно есть маленькие лакеи и охранники. Почему их не было?!!

«Старшая барышня!» - нянюшка Фан испугалась и закричала, - «Что вы всё ещё делаете? Идите и посмотрите!»

Няньки и служанки выбежали из дома.

Оуян Нуан никогда не бежала так быстро, как будто даже сердце у неё могло выпрыгнуть.

Джу’ер, у тебя все будет хорошо!

Как только она добралась до сада, она услышала громкий «плюх» и её сердце внезапно упало! Искусственный пруд в саду выглядит мелким, но на самом деле не только десятилетний ребёнок, но и взрослый человек может утонуть!

«Джу’ер!» - крикнула Оуян Нуан!

Из-за розария быстро выскочила фигура в сером и бросилась её останавливать: «Старшая барышня, вы благородное тело! Позвольте мне прыгнуть в воду и спасти старшего молодого хозяина!

Оуян Нуан ударила его по лицу и закричала: «Убирайся!»

Голова человека в сером повернулась от удара, он был ошеломлён и замер. Оуян Нуан крикнула следующим за ней нянькам: « Лови его!» Четыре няньки были в ужасе на мгновения от атмосферы ярости, исходящей от Оуян Нуан. Вскоре они бросились и поймали борющегося человека в сером.

В это время Джу’ер уже погрузился в пруд. Оуян Нуан не подумала ни секунды и быстро прыгнула в воду!

«Старшая барышня!» - Кричали позади неё.

Она погрузилась в ледяную воду и все печальные воспоминания о прошлом накатились на неё. Не время отвлекаться! Оуян Нуан энергично покачало головой, отбросила всё отвлекающее и отчаянно искала Оуян Джу повсюду.

Но в воде, кроме плавающих водорослей, была муть, и ничего не было видно. Где он? Вдруг она увидела какую-то одежду! Искра надежды вспыхнула в её сердце… Джу’ер, это действительно он!

Оуян Нуан всего лишь двенадцатилетний ребенок, и ей пришлось потратить все силы, чтобы вытащить на берег коматозного брата. В это время няньки на берегу ринулись ей помогать. Она была полна ледяной крошки, но не заботилась о себе и бросилась откачивать брата. Через некоторое время Джу’ер в замешательстве открыл глаза, увидел около себя человека с бледным лицом и неосознанно выкрикнул: «Сестра…»

Оуян Нуан радостно обняла его: «Слава Богу!»

«Старшая барышня, вы в порядке?» Хун Юй тяжело дышала после погони за Оуян Нуан. Когда она увидела, что девочка прыгнула в воду, она почувствовала, что её сердцебиение остановилось. В это время она почувствовала облегчение, увидев что с ней всё в порядке. Она достала из рукава платочек и аккуратно вытерла капли воды с лица Оуян Нуан.

Наблюдая за тем, как просыпается Оуян Джу, Оуян Нуан облегчила своё сердце. Собираясь поднять голову, чтобы сказать Хун Юй, что с ней всё в порядке, у неё внезапно потемнело в глазах и она упала в обморок. Люди в саду погрузился в хаос …

___

В глазах у Оуян Нуан было темно, руки и ноги не могли двигаться и всё тело как будто ей не принадлежало, кроме ушей и рта. Хотя она не могла говорить, она чувствовала, как ей в рот постоянно вливаются различные лекарства и супы. Она действительно не знала как она это пережила, память о моменте утопления время от времени погружала её в транс. К счастью, зов внезапно вытащил её из кошмара: «Сестра, просыпайся…», «Сестра, не оставляй меня одного …»,

« Я больше не буду шалить, ты можешь заставить меня делать что угодно…»,

«Нянюшка Фан, это моя вина, если бы не ради меня, моя сестра не пострадала бы так…»,

«У меня нет матери, сестра, не оставляй меня одного!»

Крик был искренним и Оуян Нуан знала, что знакомый, но далекий голос был голосом её брата.

Джу’ер! Она много лет не видела его лица! Она очень хотела его увидеть!

В первый раз, когда она почувствовала, что её пальцы могут двигаться, Оуян Нуан пыталась открыть глаза и повернуть шею. Постепенно она вернула контроль над своим телом и в тот момент, когда она открыла глаза, чтобы увидеть свет, она не могла не вскрикнуть.

Маленький мальчик перед её глазами: темные брови, темные глаза, изогнутый в удивлённую улыбку, рот: всё это всегда оставалось в её памяти, как брат, связанный с ней кровью!

«Сестра, ты проснулась!»

Оуян Джу был потрясён и счастлив. Он вскочил на кровать и крепко обнял её за шею, смеясь и подпрыгивая: «Я знал, что с тобой всё будет в порядке, я знал, что ты в порядке..»

После нескольких восторгов он повернул голову и закричал: «Что вы там делаете? Давайте, давайте, несите горячий чай!»

В это время уже была поздняя ночь.

Оуян Джу увидел, что его сестра проснулась, и был счастлив. Нянюшка Фан долго читала Амитабху и её слёзы радости текли по щекам. Хун Юй сбоку напомнила: «Старшая барышня, старушка послала кого-то посмотреть дважды, хозяин лично посетил один раз, чтобы посетить барышню. Когда он уходил, то приказал немедленно сообщить ему, как только вы проснётесь».

Неудивительно, что старушка прислала кого-то спросить, но мой отец смог выделить время в своём плотном графике, чтобы посетить себя и это должно быть большим делом. Однако, в это время больше всех должна злится Лин ши. Она приложила столько сил, чтобы убить Джу, но её заговор потерпел поражение из-за себя. Теперь она ненавидит себя. Может ли она всё ещё притворяться любящей матерью здесь до полуночи? Это нелегко. Оуян Нуан рассмеялась, ленясь чтобы говорить. Оуян Джу прямо сказал: « Что вы хотите, чтобы она сделала? Назовите её кошкой плачущей ложной добротой и печалью!»

Оуян Нуан слышала эти слова, но в её сердце было тепло. Ребенок не изменился и по-прежнему ненавидит Лин ши. Его не волнует, насколько хорошо поступила мачеха Лин ши, но он интуитивно ненавидит, что она заменила родную мать, по сравнению с ней, которая всё узнала лишь задним числом.

Она похлопала Джу по руке, чтобы утешиться, и небрежно сказала Хун Юй: «Сейчас уже слишком поздно, не мешайте им отдыхать, давайте поговори завтра утром».

Затем Оуян Нуан обняла грелку и легла на кровать, слушала вопли и смотрела на прыжки Оуян Джу, который рассказывал нянькам о славных деяниях своей сестры, которая смело спрыгнула в пруд, чтобы спасти его.

Она мягко кашлянула и позвала: «Джу’ер, иди сюда».

Оуян Джу немедленно замолчал, подбежал к кровати, моргая щенячьими глазами на неё, как бы говоря: «Пожалуйста».

«Сестра хочет спросить тебя, ты ясно видел, кто тебя толкнул?»

http://tl.rulate.ru/book/45246/1069563