Готовый перевод Rebirth of the Marquis’ Di Daughter / Возрождение благородной дочери: Глава 29 Неожиданное происшествие

Оуян Нуан спокойно смотрела на наложницу Чжоу с намёком на холод в глазах. Наложница Чжоу с момента входа в дом никогда не общалась с ней. Даже если она не видела зловещие намерения Лин ши, она помогала ей и цинично относилась к девочке, как она могла без причины бежать к ней за помощью?

Она не сомневалась, что кто-то в этом доме обязательно будет помогать врагу, и поэтому нужно быть предельно осторожной со всеми.

Обдумав это, Оуян Нуан не стала расспрашивать её, а просто спокойно сказала: «Наложница Чжоу, это неправильно, если что-то есть в этом доме, то ты сначала должна обратиться к матери, пусть она разберётся. Если мать больна, то ты должна пойти к наложнице Ли, как ты могла прийти ко мне?»

«Сейчас я не могу видеть господина и старую госпожу, поэтому у меня нет другого способа как просить о помощи старшую барышню, если старшая барышня откажется спасти меня, то я врежусь в эту декоративную гору!» - Наложница Чжоу выпрямилась и с решимостью в голосе произнесла.

«Как можно так говорить? Земля прохладная, наложница Чжоу быстрее вставай и говори!» - Оуян Нуан в мгновения ока оценила ситуацию.

«Нет! Старшая барышня, если вы не пообещаете, то я никогда не встану!» - наложница Чжоу смотрела на неё решительно и Оуян Нуан передумала.

«Хун Юй, помоги наложнице Чжоу!».

Наложница Чжоу была уже дважды беременна, но, к сожалению, не смогла сохранить детей. Теперь она хочет обойти Лин ши, а значит она является заклятым врагом Лин ши. Раз то, что она просит, наложница Ли не осмеливается помочь, то значит это касается матери. Что касается того, что это может вызвать проблемы у Лин ши, то Оуян Нуан с удовольствием посодействует.

Наложница Чжоу всё ещё не хотела вставать, но Хун Юй и Чан Пу насильно подняли её. Округлившимися от ужаса глазами она смотрела на ухмыляющуюся Чан Пу. Она задумалась о том, когда у старшей барышни появились такие сильные служанки? Но она, наконец, внутренне успокоилась, так как Оуян Нуан прислушалась к её словам, то не оставит их без внимания, даже если не осмелится управлять, то ветер распространиться на уши господина и старой госпожи, что, конечно, не плохо.

«Старшая барышня, сегодня я с риском для жизни сбежала из резиденции. Я никогда бы не осмелилась беспокоить старшую барышню этими грязными вещами, если ли бы не страх смерти. Некоторое время назад я почувствовала себя плохо и попросила няньку Цуй вызвать доктора, доктор сказал, что я беременна и поздравил меня. Но когда он сообщил об этом госпоже, она привела другого доктора, и он сказал, что я не беременна, а у меня простое расстройство желудка, и прописал мне лекарство. У меня были сомнения и я позволила моей доверенной служанке Хуань тайно проверить рецепт вне дома, и выяснилось что в нем был сафлор, который вызывает выкидыш… У господина так мало детей и он всегда с нетерпением ждёт ребёнка, но я не могу поверить, что госпожа будет такой безжалостной. Я просила няньку Цуй увидеться с господином, но с того дня я была заперта в доме и нянька Цуй сказала, что я заболела и не могу видеть людей. Даже когда господин сам приходил ко мне в резиденцию, она не позволила мне увидеться с ним. Я не хотела пить лекарство, которое они мне послали, но нянька Цуй издевалась надо мной. На этот раз, если бы не Хуань помогла мне заблокировать няньку Цуй, то я бы не смогла выйти!».

Как только наложница Чжоу начала говорить Оуян Нуан сразу всё поняла. Изначально наложница Чжоу имеет низкий статус в доме, но в последнее время она получила благоволение господина и смогла забеременеть, что, несомненно, заставило Лин ши ревновать. Конечно же, она не допустит рождения этого ребёнка, поэтому Лин ши скрыла беременность и посадила её под домашний арест, что неудивительно.

Однако… с тех пор, как Лин ши посадила её под домашний арест, естественно, было тысяча способов избавиться от ребёнка, однако наложница Чжоу до сих пор может его сохранить, что показывает, что она не простой человек. Кроме того, прорвать блокаду Лин ши без каких-то скрытых средств тоже невозможно. Конечно, сейчас всем управляет наложница Ли, но неизвестно в какой степени она участвует в этом…

«…Прислуга в резиденции издевается надо мной, и было бы ничего, но в последнее время они становятся всё более и более наглыми. Недавно они специально положили лёд мне под дверь, и, если бы я была неосторожна, то уже потеряла бы ребёнка. Для меня это не имеет значение, а вот господин был бы очень разочарован, если бы узнал…»

Был ли Оуян Чжу разочарован или нет, не входила в сферу интересов Оуян Нуан, она улыбнулась и прервала наложницу Чжоу словами: «Наложница Чжоу, хотя я и старшая барышня семьи Оуян, но не могу влезать во внутренние дела заднего двора своего отца. То, что ты говоришь это мне, это бесполезно. К тому же, ты жалуешься мне на мою мать, поэтому я тем более не могу вмешиваться в дела старших, не там ли? Уже было сказано, что домом сейчас управляет наложница Ли, тебе нужно пойти к ней с этим вопросом. Хун Юй, пошли».

Больше не обращая внимания, Оуян Нуан со служанками готова была уйти.

Наложница Чжоу увидела, что Оуян Нуан уходит, и у неё покраснели глаза. Неизвестно сколько усилий потребовалось, чтобы увидеть старшую барышню, если не будет возможности убедить её помочь, то, как только Лин ши узнает, то будет мучать ещё сильнее. Не смотря на то, что она только тайно отправляла еду и можно скрыться вначале, но сколько ещё дней можно удержать ребёнка?

Наложница Чжоу поспешно хотела удержать за юбку Оуян Нуан, но Чан Пу схватила её за руку: «Не трогай старшую барышню!» - миндалевидные глаза Чан Пу смотрели на неё резко и очень серьёзно. Она была маленькой, но мощной и наложница Чжоу вскрикнула от боли.

«Чан Пу, не будь грубой!» - тихо сказала Оуян Нуан.

Нянюшка Фан посмотрела на запястье наложницы Чжоу и увидела, что оно покраснело, она гневно глянула на Чан Пу, которая сжала шею.

Наложница Чжоу не заботилась об этом, она упала на колени и горько заплакала: «Старшая барышня, я недавно умоляла наложницу Ли, но она сказала, что бессильна и просто не может помочь. Если бы я не была в отчаянии, то ни в коем случае не пришла к старшей барышне за помощью! В этом доме кроме вас мне не кому помочь! Прошу вас спасите жизнь мне и моему ребёнку! Пожалуйста, спасите меня!» - сказав это, она яростно поклонилась и ударилась головой о землю с громким стуком, который заставил бы людей похолодеть в их сердцах.

Чан Пу пыталась помочь ей встать, но та отпрянула в страхе, и ей пришлось отойти в сторону и смотреть, как Хун Юй пытается поднять её. Однако наложница Чжоу продолжала кланяться и ударяться головой о землю.

В саду собиралось всё больше и больше людей, Оуян Нуан смотрела на эту кланяющуюся фигуру с холодной улыбкой. Это действительно не хороший человек, она умоляет перед всеми, что если не помочь, разве это не плохая репутация?

Она слабо сказала: «Я собираюсь встретиться с бабушкой, и ты пойдёшь со мной».

Наложница Чжоу была в восторге и, пошатываясь, поднялась с земли, не обращая внимания на синяк на лбу, она шёпотом поблагодарила.

Оуян Нуан искривила рот в улыбке. Она приведёт увидеть людей, а что из этого получиться, это уже зависит от тебя…

http://tl.rulate.ru/book/45246/1211228