Действие происходит в Японии с немного отличающейся от действительности историей.
Японская Принцесса справляется со всем накопившимся стрессом с помощью новой VRMMORPG. Играя роль злодея, она превращает первый же встреченный город в настоящую обитель хаоса, уничтожает подпольную организацию и даже устраивает государственный переворот.
А эта история не что иное, как игровой дневник девочки, называемой многими «Геноцид-тян», «Блуждающий Последний Босс», «Мисс Безжалостность», «Бедствие», «Человек из потустороннего мира» и так далее.
Не забудьте поддержать перевод и произведение, оценив его и написав комментарий с вашими впечатлениями после прочтения главы! Нам будет очень приятно! :)
Ну а если вы читаете без регистрации на сайте то можете тоже помочь проекту, если просто зарегистрируетесь, перейдя по реферальной ссылке https://tl.rulate.ru?ref=77165
Для вас переводит Senzar (https://tl.rulate.ru/users/169236)
Материальная поддержка идет автору перевода
Друзья, возможно, вас также заинтересуют и другие его работы:
Да здравствует Муравьиный Король! - https://tl.rulate.ru/book/20635
Я не хочу такого перерождения! - https://tl.rulate.ru/book/22800
Прекрасный Мир! - https://tl.rulate.ru/book/38566
Биомусор с аниме системой - https://tl.rulate.ru/book/28784
Шаг в прошлое - https://tl.rulate.ru/book/60
В работе над проектом также принимали участие Vzhiiikkk, Mietons
Написал Alister_rei 27 окт. 2024 г., 1:40
Геноцид-Тян теперь среди моих любимых героинь . В общем-то описание соответствует содержанию , добавить можно разве что то, что главная героиня настоящая психопатка . В остальном интересный , динамичный сюжет , качественные драки , ну и конечно же кровь , кишки , мясо. К переводу претензий нет.
Перейти к рецензии
ВКонтакте
Телеграм
Я когда сравнивал форум 3 (главу 47), чуть волосы на себе не рвал - это ж надо было анлейтеру так загубить веселье! Это ж не просто означает знание японского языка лишь в зачатках (или редакт машины) - это ведь означало даже не пытаться понять непонятные "несмешные" места, просто не уважать данную новеллу и ее фанатов!
Прискорбно, что вы пожалеете 10 рублей и дальше чтобы сравнить тексты 3-го обсуждения на форуме (здесь, на русском и анлейте), поэтому никогда собственно даже не поймете о чем я пытаюсь вам сейчас сказать.
Прискорбно для вас, в первую очередь.
рейтинг читателя 33
Зачем вам подтверждать троллевский бред, если вы не читали (как и он) наш перевод, не знаете японский и не читали оригинал, и не знаете вообще о чем говорите?
рейтинг читателя 68
рейтинг читателя 98
Мне не хватает времени.
Но я постараюсь все сделать на этой неделе.
Кстати, насчет форумных глав - там нет добавления антуража и отсылок, если тупо сравните с анлейтом (хотя бы через гуглтранслейтер), то увидите что текст полностью отличается, английский переводчик просто не понял процентов 50.
И естественно, в анлейте вы ни разу не найдете ни одного из авторских примечаний, что придают особый колорит главам :)
ps Если будут (или есть) какие-либо заметки об опечатках, пожелания исправить или не использовать какие-то выражения, предложения сделать изменения в названиях скиллов или какие-то реальные советы по яп.грамматике, идиомам, историческим отсылкам или этимологии яп. слов - тоже просьба не стесняться (на рус.вики прошу не ссылаться, поскольку я не раз видел там ошибки, и что греха таить - зачастую не выдерживал и сам лично правил, сверяясь с яп.оригиналом).
Мы, вообще в нашей команде, всегда рады нашим читателям и особенно рады людям адекватным, умным и знающим. Поэтому зачастую приглашаем к участию в переводе, даем бесплатные главы за помощь (в том числе предоставляя полный бесплат на прочтение всех глав тайтла), боремся и за права читателей на сайте в общем, равно как и за права честных переводчиков, кстати.
pps Ни разу не хотел обидеть, и если это где-то получилось случайно - искренне прошу прощения. Просто хотел обратить внимание на разницу между нашим переводом и английским + чего греха таить, немного порекламировать наш перевод :)
Редчайшый случай на рулейте глав меньше чем на других сайтах. И платные главы вы серьёзно на других сайтах их 260 и более бесплатно. Какой вобще смысл делать платные главы если люди могут пойти и почитать на другом сайте бесплатно?
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 24
Даешь новый мир!
рейтинг читателя -
Однако, я сделал феноменальные скидки на нг, в надежде что это поможет данному тайтлу и привлечет читателей, кто хотел бы насладится реальным текстом, и это поддержало бы также интерес и переводчиков проекта (я себе не беру ничего, я в полнейшем убытке и спонсирую/редактирую/сверяю с япом здесь - чисто из интереса и помощи другим фанатам данного тайтла. Мне лично - на куй это не встало, ПРОФИТА НОЛЬ). Точнее, баланс отрицательный (я на этом тайтле теряю деньги, время и тд).
Просто сама новелла мне нравится, потому и выступаю спонсором и готов тратить личное время на сверку/редакт, а также плачу за перевод переводчику (поскольку он бы получал на порядок меньше, это значит как минимум в 10 раз, если бы получал с чисто читательских покупок здесь). Профит, т.е весь доход от продаж (без учета комиссии сайта а также за вывод и транзакции) 4.25р в последней, и 12.75р в предпоследней главе. Чисто для справки.
рейтинг читателя 98
Кстати, черновой перевод 59 главы также готов, налетайте.
В общем, заглядывайте :)))
Сегодня были феноменально огромные покупки, на 106р.60коп. - что для данного проекта реально большие продажи, поэтому открываю 45ю главу вне очереди!
А вообще странно, что проект не сильно популярен.
рейтинг читателя 98
рейтинг читателя 24
это которые с интернетом? вау, в россии оказывается настолько все стало хорошо, что теперь даже нищие и бомжи пользуются бесплатным интернетом, електричеством, пк и смартфонами - а остальные страны нам просто завидуют.
окей, юмор оценил.
я сам даже может и хотел бы заплатить Senzar больше, ускорить перевод - но нет для этого тупо средств.
Каждая такая покупка - приближает новый перевод, и что проект делается вообще. (*****, вы даже не понимаете - услуги переводчика это реально дорого, это правда дороже тех денег что здесь стоят главы!)