Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 29. Северный подземный проход (5)

Юу: "Этот человек абсолютно безнадежен..."

     Сделав невероятно невежливое замечание, этот парень, Юу, встал позади меня в качестве поддержки.

     Кхм, ну и ладно. Посмотрим, что там стало сильнее... О?

==================================

Имя: [Рэна] | Пол: [Женский]

Раса: [Человек] | Уровень: [40]

Состояние: [Слияние] | "Кагеяма-сан"

Получено: [Увеличение СИЛ: Среднее]

Получено: [Увеличение ЖИЗ: Среднее]

Получено: [Увеличение ЛВК: Среднее]

Получено: [Усиление Остроты Реза: Среднее]

Получено: [Увеличение Скорости Удара: Среднее]

Карма: [-181 «Зло» ]

Класс: [Убийца] | Второй Класс: [Укротитель]

==================================

     Ооо, разве это не офигенные усиления? Неважно, я бы и без них справилась, но с ними я сэкономлю себе время.

Ханнес: "Так значит, он тебе не товарищ?!"

Мира: "...В любом случае, он наш враг"

     Она выстрелила из своего лука в Юу и я метнула ядовитую иглу, сбив стрелу. Поскольку врагов для одного этого парня явно многовато, почему бы тебе не съесть немножко моего нового яда?

     Я бросилась вперёд, продолжая метать иглы. Вражеский авангард тут же двинулся мне навстречу, а арьергард отступил, но это не беда.

     Двуручный меч и топор приближались с обеих сторон. Я уклонилась от волнистого клинка, поддела топор вверх рукоятью кинжала и, проскользнув под ним, метнула кинжал в копейщика – а пока он готовился отбить этот снаряд, я бросила железный шарик в жрицу, одним точным ударом разбив её голову.

Келлин: "Дерьмоооо...!"

     Воин с топором и мечник атаковали со спины в тот же момент как удивлённый копейщик перекатился в сторону. Я бросила ещё одну ядовитую иглу назад из-под мышки, чтобы предотвратить атаку на Юу – хотя в этот раз, естественно, игла была отбита с металлическим звоном, но ничего, главное удалось их остановить.

     Я проигнорировала молодчика с топором, которому из-за тяжести оружия требовалось больше времени для смены позы после неудачного замаха, и нанесла молниеносный удар кинжалом мечнику. В кэндо это называется "котэ", в курсе?

Райн: "Гуха!"

     На землю сначала упал его меч, а следом красиво слетела и голова мечника.

     Затем я повернулась назад и одновременно использовала Святую Стену и Барьер Ветра.

Элеонора: "[Взрывное Пламя]!"

     Без секунды промедления, я заблокировала магию и в тот же момент игрок с топором снова попытался атаковать.

Ханнес: "Думаешь, я позволю тебе снова меня завалить?! [Ритм Земли]!"

     Земля пошла волной от мощного удара топора, она подбросила меня, в то время как копейщик устремился нанести удар.

Келлин: "[Тройной Вихрь]!"

     Азабу-сан и Иноуэ-сан потянули меня назад, и копьё прошло в сантиметрах от моего лица, в то время как я уже метнула несколько кусков железа и ядовитых игл в стоящих в тылу.

Элеонора: "[Стена Огня]!"

Мира: "[Громовая Стрела]!"

     Они защитились магией и попытались контратаковать. Но я защитилась Четырьмя Взрывающимися Клинками, отбила приближающихся топор, отвела в сторону копьё и вонзила кинжал в шею балбеса с топором.

Ханнес: "Гааха?!"

     Продолжая движение, я сунула взрывающиеся шарики в глотку обезглавленного тела и ударом ноги отбросила его в арьергард. Взорвутся все или ни одного, это в любом случае их отвлечёт.

Келлин: "Ха!"

     Я наклонилась, пропустив атаку копья над головой, и резко ударила сбоку рукоятью кинжала, сбив копейщика с ног.

     Удар ногой с разворота бросил его в стену и открыл арьергард снова.

Элеонора: "А! [Тепловой Луч]!"

Мира: "[Смертельный Выстрел]!"

     Я пробежала по стене, чтобы избежать попадания, после чего метнула в лучницу железный шарик с помощью навыка [Метеор], и её мозги расплескало по стене раньше, чем руки успели натянуть тетиву. И наконец, я спокойно опустила свой кинжал, разделив голову девочки-мага надвое.

Келлин: "Ха, ха, да ты издеваешься..."

     Копейщик перекатился по земле, подскочил на ноги, и атаковал снова.

Келлин: "...Я что, остался один?!"

     Я использовала [Порыв], чтобы засыпать его лицо песком.

Келлин: "Гха!"

     Рукоятью кинжала я отвела кончик копья в сторону, ударила ногой в живот, отбросив парня на землю, после чего применила свой секретный приём: Орешкодробилку. В последний раз я применяла эту технику в начальной школе, когда один тупой мальчишка дотронулся до моей задницы, и тогда ее результатом стало что мой обидчик обмочил свои штаны.

Келлин: "Ув-в-ва-а-а?!"

     Со смешным звуком, копейщик удивлённо посмотрел на меня и с пеной изо рта отправился в точку респауна, ждать воскрешения.

«Уровни всех навыков повышены»

«Значение кармы снижено»

Рэна:  "...Ну вот и всё."

Юу:  "Нет, это не человек, а демон..."

     Я повернулась к Юу, который по какой-то причине начал двигаться на цыпочках, и пнула его. Нужно спешить в следующий город, Бельзенсток.

▼▼▼▼▼▼▼

Юу: "Эй, ты чего делаешь?"

     Юу, похоже, ещё не отошёл от боя, так что глупый вопрос простителен.

Рэна: "Кладу в проход свою взрывчатку"

Юу: "... Зачем? Мы ведь уже дошли, выход же вот он?"

Рэна: "Затем, что прямо над нами море, следовательно, если тоннель взорвется сюда польется вода. Сражаться снова сразу после боя, слишком занудно, поэтому я хочу выиграть время, пока другие игроки доберутся досюда."

     И я продолжила равномерно раскладывать взрывчатку, поднимаясь по лестнице. Не только на потолке, но и на стенах с полом тоже.

Юу: "...Ты уверена?"

Рэна: "Ну, дело ведь совсем не в том, что прохода здесь вообще больше не будет. Со временем морская вода превратится просто в кристаллики соли, понял? В общем, скоро здесь снова можно будет ходить."

Юу: "П-понятно..."

Рэна: "Ладно, я закончила!"

     За разговором я как раз всё доделала, так что пора подрывать. И я уже предвкушаю этот грандиозный "бабах".

Рэна: "Эй, давай побежали. Взорвётся минуты через три"

Юу:  "Оу, сейчас"

     Наконец-то я вышла из этого длинного подземного перехода. Вместе с Юу, который почему-то смотрел вдаль с пустым выражением лица.

     Хмм, времени у нас где-то неделя, да? Воздух снаружи приятный и освежающий, а синее небо ослепительно. Ну, на самом-то деле, в реальном мире я наслаждалась этим сколько хотела.

     Пока я впитывала пейзаж глазами, спокойная гладь моря вдруг вспучилась как гигантский пузырь, оглушительный хлопок раздался из тоннеля за нашими спинами и вся вода разом ухнула в огромном водовороте.

«Значение кармы снижено»

Рэна: "Похоже на успех, что скажешь?"

Юу: "...Ага, очень похоже"

     Кстати говоря, если пройти еще немного на запад, то мы окажемся прямо в Бельзенстоке.

 переведенo на рулeйте

http://tl.rulate.ru/book/27919/1452962