Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 13. Секретные манёвры (2)

====================

«Достигнут новый уровень»

«Получены очки навыков»

====================

Итак, теперь, после этого внезапного нападения, может мне стоит спросить его снова?

Рэна: “На этот раз ты послушно выслушаешь меня?”

Аники: “... ладно”.

В ответ на мой вопрос, который я задала, играя с расчленнённым телом только что напавшего на меня человека, он послушно кивнул.

Рэна: “А ты на удивление кроткий”.

Аники: “Пожалуйста, просто уже скажи, что тебе надо, и, прошу, прекрати эту пытку моих людей…”

Рэна: “Какую пытку? А, ну ладно. Я перестану играть с ними, и тогда мы поговорим”. 

Аники: “... спасибо”.

Наконец-то меня в самом деле сопроводили в заднюю комнату. Это сопровождение босса среднего звена? Тут довольно много людей, и все они смотрят на меня как на какого-то монстра. … от этого мне хочется убить их, потому что они напоминают моего отца.

Аники: “Парни, не пяльтесь так на гостей”.

Люди Аники: “ИЗВИНИТЕ!”

Как я и думала, это просто самая лучшая игра, в которую я когда-либо играла. Эта атмосфера сильно помогает.

Аники: “Мы пришли, проходи”.

Рэна: “Извиняюсь за беспокойство”.

Аники: “Присаживайся”.

Рэна: “Хорошо”.

О. Такое чувство, будто я тону... из ниоткуда вдруг появилась женщина и, поставив на стол чай и сладости, так же незаметно исчезла.

Финансовую обеспеченность Семьи Мунлайт можно спокойно понять по этому месту. Как и ожидалось, антисоциальные силы до сих пор приносят прибыль?

Аники: “Итак, о чём ты хочешь поговорить?”

Рэна: “Ты бы хотел стать феодалом этого города?”

Аники: “... Прости, я не расслышал. Можешь повторить?”

А? Вроде бы я произнесла это достаточно чётко и громко...

Рэна: “... Мне что, тебя тоже расчленить?”

Аники: “С-стой! Я тебя услышал! Я тебя услышал!”

Не могу поверить, что он вот так внезапно решил пошутить.

Рэна: “А ты, я смотрю, юморист, не так ли?”

Аники: “Ха-Ха! Да?”

Похоже, ему непривычно так много разговаривать. Да и на его лице застыла подёргивающаяся улыбка.

Аники: “Т-так что там о становлении феодалом? Мне нужно слегка более подробное объяснение”.

Рэна: “Ну что же. Дело в том, что меня разыскивают за учинение крупных беспорядков”.

Аники: “...так это была ты...”

Рэна: “И по этой причине я не могу посещать обычные магазины и пользоваться общедоступными услугами. Мне даже пришлось принести жертву размером в два пальца владелицы гостиницы, чтобы мне разрешили остаться там”.

Аники: “……”

Рэна: “Ну, на самом деле я не имею ничего против подобного, так как это всего лишь “развлечение”, но мне кажется, что это не так весело, когда все вокруг находятся в плохом настроении. А если это не весело, то моё время было потрачено впустую”.

Аники: “…………”

Рэна: “Таким образом, я подумала, что было бы неплохо обзавестись полезной для меня марионеткой. Что думаешь?”

Аники: “...подожди, я не могу сам принимать такое решение. Я знаю, что ты серьёзно, но, пожалуйста, дай мне немного времени”.

Рэна: “Понимаю. Хоть это и печально, но я подожду… Однако ответ должен быть дан к следующей недели”.

Аники: “Хорошо”.

Похоже, ему потребуется какое-то время, чтобы со всем разобраться. Хоть и с неохотой, но он всё же согласился.

Рэна: “И ещё кое-что”.

Аники: “Что-то ещё?”

Рэна: “Да. Если возможно, я бы хотела обзавестись хорошим снаряжением и медицинскими инструментами”.

Аники: “В подвале всё есть… бери столько, сколько понадобится…”

О! Вот это щедрость! Должно быть, это большая услуга, да?

Рэна: “Отлично! Большое спасибо”.

Сказав это, я встала и немедленно направилась прямо туда, но...

Аники: “Минуту. Я бы хотел задать один вопрос, прежде чем ты уйдёшь”.

Рэна: “А? Что такое?”

Аники: “Пока эта неделя не закончится, где ты будешь находиться, и что ты будешь делать?”

Хмм, так как мне особо нечего делать в эти дни, чем же я могу заняться?

Рэна: “Хмм... Ну, я могла бы уничтожить Семью Яган, что скажешь? Будем считать это авансом”.

Аники: “...э-это, конечно, заманчиво, но я ведь всё ещё не решил, буду ли сотрудничать с тобой или нет…”

Рэна: “... Так ты отказываешься?”

А? Что? Мне казалось, все по итогу остались довольны, но, похоже, только у меня здесь хорошее настроение. Хах... печально, поистине печально, но...

Рэна: “Тогда придётся рассчитывать на того, кто придёт тебе на замену”.

.... сказала я, замахнувшись кинжалом.

Аники: “Стой! Я ведь не говорил, что не буду сотрудничать, верно?? Мне нужно обсудить всё с руководством, чтобы я мог спокойно работать с тобой! Пожалуйста!”

Рэна: “Как я и думала, ты здесь не самый главный? Скорее всего, тебя только недавно повысили? Ну, в любом случае мне по большей части безразлично, готов ли ты сотрудничать или же нет…”

Аники: “Я не лгу!”

Рэна: “Хорошо… Одна неделя. Не забудь, понял?”

Сказав это, я покинула комнату и направилась прямиком в подземный склад, чтобы забрать оттуда все вещи. Затем я пошла домой.

У человека, который сопровождал мне к складу, было какое-то искривлённое выражение лица, но в конце концов он так ничего и не сказал.

На сегодня хватит. Думаю, можно разлогиниться где-то здесь. На завтра у меня запланировано уничтожение Семьи Яган и параллельное повышение медицинского мастерства.

…...

Младший: “... Аники, а это нормально?”

Аники: “... ничего не поделать. Мы ведь не хотим умереть, верно?”

Младший: “Да, верно, но…”

Другая группа, с которой я только что разговаривал, наконец-то ушла, а я чувствую себя таким измотанным лишь из-за неё. Я развалился на диване, а вокруг меня стояли мои люди и задавали различные вопросы.

Я отвечал всем им, обсуждая, то, как преподнести сотрудничество с ней боссу и другим лидерам. Вскоре ко мне возвратился ещё один мой подчинённый, которого я отправил проводить ту девушку.

Младший: “Аники…”

Аники: “Как она?”

Младший: “Она в хорошем настроении. Бормотала что-то от начала до самого конца”.

Аники: “Да? Хотелось бы и мне чувствовать себя так же”.

Однако из-за неё у меня только болит живот...

Аники: “Ну и? Что она взяла? Ты же проследил за ней, да? Нам нужна любая информация о ней, даже самая незначительная мелочь”.

Младший: “Ну, как бы…”

Аники: “Что такое? Только не говори, что ты забыл проследить за ней?”

Младший: “Нет. Дело не в этом… просто...”

Аники: “Ну сколько можно тратить моё время! Выкладывай!”

Младший: “Всё...”

Аники: “Что?”

Младший: “Она забрала всё...”

Аники: “... Что ты сказал?”

Младший: “Она забрала всё, что хранилось на нашем складе, даже светильники и свечи… всё…”

И вот, я упал в обморок от подобного стресса… Пожалуйста, просто дайте мне передохнуть...

http://tl.rulate.ru/book/27919/703791