Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 17. Осуществление плана (2)

Итак, устройства, которые я заложила на сторожевых постах, активизировались, теперь можно начинать движение.

Цель: поместье лорда в центре дворянского района.

Стражник: “Эй, ты! Стой!”

Рэна: “Фу!”

Я бросила кусок стекла в сторону стражника, охраняющего ворота, которые разделяли дворянский район и центр города. Не успел он сделать что-либо, как стекло пронзило его горло, лишив жизни.

После чего я бросила [Взрывные Шары], которые уже поднялись до 4-го уровня, прямо в ворота.

*Бум!*

*БУУУУУУМ!!!*

… Я что, переборщила с порохом? Взорвались не только ворота, но и территория вокруг. Если я верно помню, то на такие случаи есть “это”...

Рэна: *Тихиперо*.

(Тихиперо | Tehepero | Tehe-pero - поза, в которой человек, осознав свою ошибку, высовывает кончик языка. По-хорошему, это должно получиться мило. Если углубляться, то “tehe” – это такой детский невинный смех, а “pero” – ошибка).

Я попыталась сделать это так, как представляла, но от этого у меня лишь появились мурашки. Никогда больше так не сделаю.

В любом случае сюда стекается всё больше и больше людей, поэтому самое время бежать дальше.

……

Ханнес: “Ааа… я всё равно не убеждён...”

Райн: “Ханнес, ты опять начинаешь?”

Райн ответил на моё ворчание таким тонов, в котором читалось отвращение смешанное с ещё чем-то, хотя в этом не было ничего странного.

Ханнес: “Но ты же сам видел это объявление ‘Рэна и её слуги’! Впервые подземелье было захвачено группой с таким смешным названием”.

Райн: “Да, жалко, но ведь прошло уже полмесяца с тех пор”.

Ханнес: “Ты, конечно, прав… но… чёрт, если бы нас не убила эта…”

Естественно, я слышал, что в последний раз её видели бегущей на север... однако может ли новичок так обыденно в одиночку исследовать неизведанную область?

Из-за этого какие-то совершенно неизвестные люди опередили нас. Хотя если бы это была группа Гарольда и других, то всё было бы по-другому!

Райн: “Да, тяжело слышать такое мировое объявление прямо посреди собрания нашей группы...”

Ханнес: “Кроме того, откуда взялось это прозвище ‘Геноцид-тян!? Эта тварь совсем не милая!”

Это даже стало эксклюзивной темой на Официальной Доске Объявлений, а преступники-подражатели стали появляться один за другим... Хотя практически всех из них сразу же ловят и наказывают...

Количество дворцовых стражников сильно отличается по сравнению с первым днём, да и никто из этих подражателей даже не близок к её силе…

Келлин: “С того момента мы больше её не видели и ничего не слышали о ней, как думаете, чем она сейчас занимается?”

Келлин произнёс это таким беззаботным тоном… И правда, что же она может делать сейчас? Ничего хорошего, верно? Только попадись она мне на глаза, и тогда я уж точно...

Ханнес: “Ч-что случилось?!”

Громкие хлопки, напоминающие взрывы, начали доноситься со всех сторон.

Стражник 1: “Быстрее! Несколько сторожевых постов было атаковано!”

Стражник 2: “Что произошло?”

Стражник 3: “Они напали и на другие посты?”

НПС-стражники даже не пытались этого скрыть.

Всё это напоминает...

Черри: “Моё воображение разыгралось, или я видела нечто подобное недавно?”

Мира: “Мне тоже кажется, что-то где-то я уже видела всё это”.

Я уже и не помню, когда Черри и Мира в последний раз так сходились во мнении.

*Бум!*

*БУУУУУУМ!!!*

Со стороны дворянского района был слышен громогласный взрыв... Да, никаких сомнений. Всё говорит об этом, даже моя интуиция, главный враг находится именно там...

Райн: “Ханнес, только не говори мне, что это…”

Ханнес: “Да, уверен в этом… Вперёд, ребята! Наступило время расплаты!”

...она здесь!

…...

Рэна: “На этом всё, верно?”

Я пнула валяющееся тело солдата, который всего мгновением назад был моим оппонентом... Хотя… вокруг меня вообще не было ничего, кроме валяющихся тел стражников. Даже земли было практически не видно из-за множества конечностей и крови.

Стражник 4: “Да кто такая эта девушка?”

Стражник 5: “Она – та самая девушка, которую все разыскивают!”

Стражник 4: “Это она?!”

Всего здесь осталось… один, два, три… Несмотря на то, что в начале их тут была целая толпа, сейчас передо мной всего лишь 14 человек.

Тем более они ничего не делают. Просто смотрят на эту сцену издалека и всё.

Рэна: “Чего и следовало ожидать от обученного солдата. Такие мощные мышцы и такая воля”.

Даже подобное место выглядит так реалистично? Хотя в этом нет ничего странного. Мне всегда казалось, что в этой игре практически отсутствуют так называемые игровые процессы.

Несмотря на то, что с них ничего не выпало во время битвы, я всё равно могу украсть и использовать их оружие. Я даже могу использовать их трупы. Более того, у меня такое чувство, будто НПС думают так же, как люди.

Стражник 6: “ТЫ?!”

А? Они ничего не делали, пока я расчленяла тела мёртвых солдат, чтобы сделать человеческую бомбу, однако кто-то всё же бросился на меня. Этот человек выглядит разъярённым, да?

Что ж, самое время испытать первую только что созданную человеческую бомбу.

Стражники 4 и 6: *!!!*

*БУУУУУУМ!!!*

Их снесло как кегли...

А это слегка освежает.

Рэна: “Итак, передохнули немного, теперь можно идти дальше”.

Элеонора: “[Раскалённый Луч]!”

Мира: “[Убийственный выстрел]!”

Как я погляжу, кто-то пытается доставить мне неприятности, когда я так спешу...Понимаю... Азабу-сан мгновенно использовал [Стену Ветра] и тем самым спас меня.

А? Я их где-то уже видела?

Рэна: “Мы встречались раньше?”

Ханнес: “Ах ты!”

Райн: “Ханнес, не ведись на её провокации”.

Сначала я подумала, что они – другие рыцари или солдаты, но они, судя по всему, от них отличаются. На самом деле мне они даже кажутся слегка знакомыми, но я никак не могу вспомнить, где же их могла видеть…

Рэна: “... Ну, может быть, вспомню, пока сражаемся”.

Придя к такому выводу, я бросила вторую и третью бомбы.

Черри: “[Святая Стена]!”

Я и не сомневалась, что они заблокируют эти бомбы, так как это было простым отвлечением внимания.

Райн: “Чёрт!!”

Рэна: “А это весело!”

Ханнес: “Ха!!”

Оу? Они смогли защититься от брошенного мною куска стекла? Наверное, эти люди – игроки, да? А с ними развлекаться намного веселее, чем с солдатами.

Ханнес: “Мы уже далеко не те, кем были полмесяца назад!”

Рэна: “...полмесяца назад?”

Ханнес: “Ты серьёзно не помнишь?”

Рэна: “К сожалению…”

Ханнес: “Я тебя, бл*ть, прикончу!”

Похоже, они всё-таки знают меня, но я ничего не помню. То, что он злится. это вполне естественная реакция, верно?

Нужно будет поразмыслить об этом.

Келлин: “Как жестоко…”

Черри: “Да, какая жалость…”

Мира: “Согласна”.

Уклонившись от топора, я бросила ещё один осколок стекла в сторону игрока с копьём, который приближался ко мне сзади.

Услышав звон от соприкосновения с металлом, я немедленно обошла парня с топором и нацелилась на остатки стражи, но... в мою сторону тут же направился длинный меч, от которого я успешно увернулась. Затем я использовала бомбу, чтобы создать дымовую завесу, чтобы лучник и волшебница не могли попасть по мне.

Элеонора: “Уф! Отмена!”

Хорошо, что она понимает, что делает. Если бы она решила использовать магию с такой плохой видимостью, то могла бы задеть мечника или того парня с топором позади меня.

Ханнес: “Всё те же невероятные умения!?”

Я быстро увернулась от стремительно приближающегося ко мне копья и нацелилась на атакующего. В это же время я уклонилась от длинного меча.

Я пыталась попасть по его горлу или сердцу, но мне пришлось отменить атаку из-за движущегося по диагонали топора. Однако мне всё же удалось ударить по лодыжке копейщика, повалив его на землю.

Рэна: “Боже мой”

Ханнес: “Тск!”

Игрок с топором боялся случайно задеть копейщика, поэтому ему пришлось изменить траекторию удара. Поскольку прямо сейчас он находился в нестабильном положении, я бросила в него осколок стекла, но резко подскочивший мечник всё-таки успел задеть осколок, слегка изменив направление его полёта, в результате чего пострадало лишь плечо игрока топором.

Ханнес: “Угх!”

Так как к этому моменту меня уже практически со всех сторон окружила стража, я использовала копейщика, который пытался подняться на ноги, как табуретку и прыгнула.

Перепрыгнув через голову мечника, я бросила в стражу взрывные шары, чтобы держать их под контролем.

Элеонора: “[Огненное Копьё]!”

Черри: “[Слабое Исцеление]!”

Понятно, у них получилось заблокировать их все. Более того, они вылечили раненных с помощью магии.

Чего и следовало ожидать. Сначала мне нужно убить целителя, да...?

Игрок 1: “Ой! Группа Ханнеса сражается с Геноцид-тян!”

Игрок 2: “Серьёзно!? Нужно помочь им!”

Игрок 3: “Время веселья!”

Игрок 4: “Обсуждения опять взорвутся, да!”

Всё больше и больше игроков приходят сюда, пока мы продолжаем обмениваться ударами.

Отлично, так только удобней.

http://tl.rulate.ru/book/27919/769280