Готовый перевод Genocide Online / Геноцид Онлайн ~Игровой дневник злой маленькой девочки~: Глава 22. Поражение (2)

Феодал: “…Он был повержен…”

Я подтвердил исход сражения с балкона.

Феодал: “Этот глупый сын всё-таки обогнал меня... “

Для некоторых людей существует важный порядок вещей. Например тот, кто родился первее, должен умереть раньше... это просто, но важно. У меня не получилось вернуть моему отцу практически ничего из того, что я получил от него. Я старался придерживаться этого порядка, но всё равно в конце концов мой сын умер раньше меня.

Независимо от преданности ребёнка, если он нарушил порядок и умер раньше своих родителей, подобное никак нельзя было назвать приятным… И тот факт, что этот ребёнок был капитаном рыцарей, который из лучших побуждений пренебрёг советами своего отца, никак не менял горечи от произошедшего.

Феодал: “Я же говорил тебе…”

Рэна: “О чём это ты?”

Феодал: “Ничего, не важно. Просто монолог с самим собой…”

Услышав женский голос позади себя, я обернулся.

Феодал: “В любом случае… мой сын сказал что-нибудь на прощание?”

Несмотря на то, что он - просто большой ребёнок и непослушный сын, ему всё ещё хотелось передать мне хоть что-то, верно? Поэтому я и спросил её об этом.

Рэна: “...Кхм, он сказал, пожалуйста, живи”.

 Феодал: “…Понятно… понятно”.

Это были последние слова моего сына, которые я глубоко выгравировал в своём сердце, тщательно пережевывая их...

Феодал: “...Итак? Чего победитель хочет от проигравшего?”

С крайне сложным и непонятным выражением лица я задал ей очевидный вопрос.

Рэна: “Нужно подумать... Во-первых, ты должен усыновить Эрена, лидера семьи Мунлайт, в качестве своего преёмного ребёнка или незаконнорождённого ребёнка”.

Услышав это требование от девушки, чьё лицо вмиг стало безэмоциональным, я нахмурился. Мне сразу же стало понятно дальнейшее развитие событий.

Рэна: “Выполнив все необходимые процедуры, ты назначишь Эрена своим преемником и покинешь пост местного лорда”.

Феодал: “Но как мне объяснить это центральному правительству?”

Рэна: “Просто скажи им, что Эрен победил в битве между преемниками”.

Феодал: “А что, если я откажусь?”

Из-за нависшего давления у меня перехватило дыхание.

Рэна: “Ты хочешь проигнорировать последние слова своего сына?”

Феодал: “Я не это имел в виду, это был просто гипотетический вопрос”.

Это нехорошо, мой сын доверил ей свою волю. Если всмотреться в её глаза, то становится видно, что просто умереть не получится.

Рэна: “Нуу... Если ты отказываешься, могу ли я попросить твою дочь сделать всё за тебя? Если я права, сейчас ей 14 лет, так что уверена, она сможет родить ребёнка от какого-нибудь гоблина, никак не связанного с родословной феодалов, чтобы в будущем этот ребёнок стал преемником, верно?"

Всего лишь слушая этого человека, рассказывающего о таких отвратительных вещах, мне стало страшно... Может ли кто-то в здравом уме сказать такое? Нет, не так. Могут ли у кого-то вообще быть подобные мысли?

Феодал: “…Я выполню все требования, только не трогайте мою дочь и жену”.

Рэна: “В таком случае у нас не будет никаких проблем”.

У меня не осталось выбора… Мой сын погиб, и я всего лишь хочу спасти как можно больше жизней.

Феодал: “...И ещё кое-что”.

Рэна: “Что-то ещё?”

Феодал: “Это последнее... пообещай, что вы никогда не оставите феод и народ без присмотра”.

Рэна: “И это всё?”

Феодал: “… да”.

Я много о чём думал в этот момент, но лучше остановиться на этом, иначе это не принесёт никакого результата.

Рэна: “Не волнуйся. Скорее всего, всё останется таким же, как и было, за исключением некоторых новых правил. После того, как Эрен будет объявлен новым лордом, тебе нужно будет вместе со мной поговорить с боссом семьи Мунлайт. Мне нужна была только марионетка”. 

Феодал: “Понятно… Тогда надо начинать действовать немедленно”.

Рэна: “Да, пожалуйста”.

Таким образом, сегодня знаменует день, когда правление Маркграфа Валленса подошло к концу.

▼▼▼▼▼▼▼

Босс: “Я ошибался, не думал, что ты сможешь провернуть подобное”.

На следующий день я вместе с представителем феодала пришла на встречу с боссом семьи Мунлайт и это были его первые слова. 

Рэна: “Вы не верили мне?”

Босс: “Ну, пускай ты и не человек, ты всё равно одна. Я думал, этого будет недостаточно, чтобы победить капитана рыцарей Алексея. Я что, тоже сошёл с ума?”

Наполовину сомневается, как я вижу?

Ну кто бы мог подумать, что одной маленькой девочки будет достаточно для настоящего переворота.

Босс: “…Один вопрос, если мы не станем управлять территорией, так как ты хотела, то что?”

Рэна: “Я просто в очередной раз поменяю главу?”

Босс: “Понятно. Мы не хотим становится с тобой врагами, как это могло бы произойти, поэтому мы ничего не будем менять”.

Рэна: “Великолепно”.

Несмотря на то, что я преуспела в исполнении своего плана, начинать всё сначала было бы проблемно, верно?

С другой стороны, в следующий раз этого капитана рыцарей уже не будет.

Рэна: “Что же, тогда оставляю всё на вас?”

Босс: “Да, предоставь это мне”.

Рэна: “Тогда я на сегодня всё”.

Сказав это, я покинула убежище босса и вернулась в отель. Сегодня был насыщенный день. Какое же приятное чувство истощения.

Чем мне заняться дальше? Стоит ли в ближайшее время заняться новым городом?

http://tl.rulate.ru/book/27919/931851